22.01.2021 Views

SANDVIK COROMANT UTENSILI DI TORNITURA 2020

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A<br />

INFORMAZIONI GENERALI ISO 13399<br />

Per facilitare il lavoro, è stato sviluppato un nuovo standard<br />

ITA<br />

B<br />

ISO 13399 è uno standard internazionale che semplifica lo scambio dei dati per gli utensili da taglio. Esiste una leggera differenza nei<br />

parametri e nelle descrizioni di ogni utensile.<br />

Per la prima volta, c'è un modo standardizzato per descrivere i dati dei prodotti per quanto riguarda gli utensili da taglio disponibili. Quando tutti gli<br />

utensili nell'industria manifatturiera condividono gli stessi parametri e definizioni, la comunicazione delle relative informazioni tra i vari sistemi software<br />

diventa molto semplice.<br />

Che cosa significa per voi?<br />

Fondamentalmente, ciò significa che i vostri sistemi possono parlare con i nostri, perché tutti parlano la stessa lingua. Scaricate i dati dei prodotti dal<br />

nostro sito web e inseriteli direttamente nel vostro software CAD/CAM per assemblare gli utensili che si utilizzano in produzione. Non c'è bisogno di<br />

cercare informazioni nei cataloghi e interpretare i dati da un sistema all'altro. Immaginate quanto tempo questo sistema vi farà risparmiare!<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Acronimo<br />

ADJLN<br />

ADJLX<br />

ADJRG<br />

ALP<br />

AN<br />

ANN<br />

APMX<br />

B<br />

BAWS<br />

BAMS<br />

BBD<br />

BBR<br />

BCH<br />

BD<br />

BHTA<br />

BN<br />

BS<br />

BSG<br />

BSR<br />

CBMD<br />

CDX<br />

CF<br />

CHBA<br />

CHBL<br />

CHW<br />

CHWL<br />

CHWR<br />

CICT<br />

CND<br />

CNSC<br />

CNT<br />

COATING<br />

CP<br />

CRKS<br />

CRNT<br />

CTPT<br />

CUT<strong>DI</strong>A<br />

CW<br />

CWN<br />

CWTOLL<br />

CWTOLU<br />

CWX<br />

CXSC<br />

CZC<br />

CZC MS<br />

CZC WS<br />

D1<br />

DAH<br />

DAXIN<br />

DAXN<br />

Significato<br />

Limite di regolazione minimo<br />

Massimo limite di regolazione<br />

Gamma di regolazione<br />

Angolo di spoglia inferiore assiale<br />

Angolo di spoglia inferiore principale<br />

Angolo di spoglia inferiore secondario<br />

Profondità di taglio massima<br />

Larghezza dello stelo<br />

Angolo del corpo lato pezzo<br />

Angolo del corpo lato macchina<br />

Bilanciato in fase di progettazione<br />

Bilanciato mediante prova rotazionale<br />

Lunghezza dello smusso angolare<br />

Diametro del corpo<br />

Angolo semiconico del corpo<br />

Larghezza del petto<br />

Lunghezza del tagliente raschiante<br />

Gruppo standard di base<br />

Raggio del tagliente raschiante<br />

Costruttore rompitrucioli<br />

Profondità di taglio massima<br />

Smusso di invito<br />

Angolo dello smusso del corpo<br />

Lunghezza dello smusso del corpo<br />

Larghezza dello smusso angolare<br />

Larghezza di smusso sullo spigolo, lato sinistro<br />

Larghezza di smusso sullo spigolo, lato destro<br />

Numero di articoli da taglio<br />

Diametro ingresso refrigerante<br />

Codice tipo con ingresso refrigerante<br />

Misura della filettatura all'ingresso refrigerante<br />

Rivestimento<br />

Pressione massima refrigerante<br />

Misura della filettatura della bussola di arresto del collegamento<br />

Misura della filettatura dell'ingresso radiale del refrigerante<br />

Tipo di operazione<br />

Diametro massimo di troncatura del pezzo<br />

Larghezza di taglio<br />

Larghezza di taglio minima<br />

Tolleranza inferiore larghezza di taglio<br />

Tolleranza superiore larghezza di taglio<br />

Larghezza di taglio massima<br />

Codice tipo di uscita refrigerante<br />

Codice misura di connessione<br />

Codice misura collegamento lato macchina<br />

Codice misura collegamento lato pezzo<br />

Diametro del foro di fissaggio<br />

Diametro del foro di accesso<br />

Diametro minimo interno della scanalatura assiale<br />

Diametro minimo esterno della scanalatura assiale<br />

INFORMAZIONI GENERALI ISO 13399<br />

H 36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!