RailHope Magazin 1/2021 I

More documents

Recommendations

Info

R I V I S T A2 1/2021E D I T O R I A LCare lettrici,cari lettori,ci fa molto piacere che siatequi e leggiate. Leggere hamolto valore. Questonon solo riflette ilvecchio detto, cheogni tanto sperimentiamo:«Chi può leggeresi trova in chiarovantaggio». Ciò vale sia peril manuale di istruzioni dicomplicati apparecchi tecnicisia per gli orari di viaggio.Paul Weber hapotuto scoprirecome la letturain treno gli abbiacambiato completamentela vita.Leggete cosa lo ha spintoa leggere la Bibbia. (A proposito,RailHope ha pubblicatouna Bibbia specialeper ferrovieri: «Segnalidella Speranza». [solo intedesco])Dio, grande e onnipotente,di cui potete ripetutamenteleggere nellanostra rivista, si èumiliato: è venutocome uomo su questaterra e per questoha a cuore anche i„deboli“, come i coniugimusicisti Pisano hannovissuto personalmente.La non ancora superatapandemia coronacontinuaa fare notizia.Leggete come sipossono superarepaure che ci voglionodominare e controllare.«Chi puó leggereè in chiarovantaggio.»State in buona salute e siatebenedetti!Daniel Saarbourg & il teamdi redazione DACH!▼Anche gli orari ferroviari e gli indicatori di destinazione voglionoessere letti e compresi, se si vuole arrivate alla meta desiderata.Foto: Daniel SaarbourgIMPRESSUMEditore:Cristiani delle Ferrovie inGermania, Austria e Svizzera.RailHope – Christen bei denBahnen e.V. (Germania)RailHope – Christen bei denBahnen e. V. (Deutschland)Sede / modifica di indirizzo/spedizione::Jochen Geis • Im Löken 60D-44339 Dortmundjochen.geis@railhope.deRailHope ÖsterreichKarl WeiklTelefono: +43 664 96 84 839kontakt@railhope.atRailHope SvizzeraCH 8000 ZurigoModifica di indirizzo e ordinazioniabbonamento al seguenteindirizzo e-mail:magazin@railhope.chAbbonamento annuale incl.spedizione 16,- CHFCoordinate bancarie:RailHope Germania accettadonazioni a:Conto: Sparda-Bank Hessen eGIBAN DE54 5009 0500 0000 9503 29RailHope Austria accettadonazioni a:Conto: Sparda-BankIBAN AT43 4300 0067 9656 0000BIC VBOEATWWRailHope Svizzera accetta donazionia: PC Nr. 80-13247-6;IBAN CH49 0900 0000 8001 3247 6
1/2021Edizione:250 copiepubblicazione quadrimestrale100° annoFoto di copertina:Raymond Vuadens,Montreux-Berner-Oberland-Bahn,MOB, Chateau d'Oex/CHFoto: Daniel SaarbourgStampa: druckmaxx.deDirezione Redazione:redaktion@railhope.deTelefono: +49 (0) 72 43-34 58 96Daniel SaarbourgTeam redazione:Hanna Kimpel (direzione Germania)Karl Weikl (direzione Austria)Ueli Berger (direzione Svizzera)Lukas BuchmüllerAndreas PeterUrs ScherrerImpostazione:Daniel Saarbourg,DTP-Grafik-Design, Ettlingen (D)Traduzione:Marina SoranzoLektorat:«Se si sale sul trenosbagliato, serve apoco camminare nelcorridoio in sensocontrario alla corsa.»3R I V I S T AUmberto ZanoniChiusura redazione per la prossimarivista RailHope: 27 giugno 2021Foto: Daniel SaarbourgRev. Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945),rappresentante della Chiesa Confessante controil Nazionalsocialismo.
Page 1: 1 I 2021R I V I S T APaul Weber, DB
Page 5 and 6: 1/20215R I V I S T ADio non si può
Page 7 and 8: 1/20217R I V I S T APaul Weber con
Page 9 and 10: 1/20219R I V I S T AINTERVIEWL’im
Page 11 and 12: Foto: Peter Hürzeler1/2021Sulle tr
Page 13 and 14: 1/202113R I V I S T ALLO? NIENTE AF
Page 15 and 16: 1/2021vita. Le paure hanno volti di
Page 17 and 18: 1/2021subito ha cominciato a suonar
Page 19 and 20: 1/2021Dio ci ha dato due orecchiepe
Page 21 and 22: 1/202121R I V I S T Ada parete sono
Page 23 and 24: 1/202123R I V I S T APUNTI DI INCON

RailHope Magazin 1/2021 I

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?