Catalogo Simoni Racing 2022

Copricerchi - Wheel Covers
Sepang Silver Black
Kit 4 pezzi e ricambio - 4 pcs kit and spare part
Pollici
Inches
14”
15”
16”
Codice kit 4 pz
Code 4 pcs kit
SEP/14
SEP/15
SEP/16
Prezzo
Prices
33.00
35.00
40.00
Codice ricambio
Spare part code
SEP/14-R
SEP/15-R
SEP/16-R
Prezzo
Prices
9.00
9.00
11.00
Modello ideale per van e minibus fino a 3,5t
Ideal model for vans and minibus up to 3.5t
Mistral Van Silver Black
Kit 4 pezzi e ricambio - 4 pcs kit and spare part
Pollici
Inches
15”
16”
Codice kit 4 pz
Code 4 pcs kit
MIS/15
MIS/16
Prezzo
Prices
39.00
45.00
Codice ricambio
Spare part code
MIS/15-R
MIS/16-R
Prezzo
Prices
10.00
12.00
Montaggio. Rimuovere i coperchi prima di fissare il copriruota. Pulire l’interno del cerchione. Posizionare l’anello elastico di acciaio all’altezza della valvola ed
inserirlo nelle sedi delle alette di fissaggio. Montare il copriruota nella parte inferiore del cerchione, tenerlo con il ginocchio, premere (aprire) con le dita le due alette
di fissaggio superiori dall’alto verso il basso e nello stesso tempo inserire il copriruota all’interno del cerchione. Serrare il copriruota al cerchione lungo tutta la
circonferenza della ruota. Attenzione. Siccome si tratta di copriruota universali, destinati alla maggior parte delle autovetture, in casi particolari può succedere
che il copriruota abbia un gioco eccessivo o troppo esiguo sul cerchione. In tal caso occorre correggere il diametro dell’anello elastico nel punto di inarcamento
destinato alla valvola estendendo l’anello (fot. 5a) quando il copriruota ha un gioco eccessivo oppure comprimendo l’anello (fot. 5b) quando il gioco del copriruota
e’ troppo esiguo.
Installation. Prior to hub cap fixing, first dismount old covers. Clean your wheel rim inside. Place the expanding steel ring in recess position under valve and
push it inside into sockets clamps. Place the hub cap on bottom section of wheel rim, hold it with your knee, press (open a little) two upper clamps with your
fingers from top downwards, and at the same time, push in the hub cap inside wheel rim. Throughout the entire wheel perimeter tighten up the hub cap to wheel
rim. Note. Since these hub caps are universal type, designed for a majority of vehicles, in certain cases, hub cap may go in on wheel rim either too loose or too
tight. Then, you should adjust the diameter of the expanding ring in the place of flexion for the valve through the extending of ring (photo 5a) when the hub cap
goes in too loose, or through the squeezing of ring (photo 5b) when the hub cap goes in too tight.
Cover Dischi Freno - Brake Disc Cover
70 mm
255 mm
DBD € 10.90
Brake Disc Cover
Dischi freno decorativi universali. Possono essere installati facilmente
sulla maggior parte delle vetture. Realizzati in alluminio e del tutto simili ai
dischi freno originali. Montano su ruote da almeno 14 pollici / Universal
decorative brake discs. They can be easily installed on most cars. Made
of aluminum and similar to the original ones. They fit on wheels at least
14-inch
Alluminio - Aluminum
Prezzi iva esclusa - Vat not included
87