Simple Day Catalogo SS22
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Informazioni sulle caratteristiche e l’utilizzo dei prodotti<br />
BICCHIERI<br />
I bicchieri sono prodotti in vetro temperato e decorati tramite serigrafia con inchiostro ceramico. Sono adatti al contatto<br />
con gli alimenti. Possono venire lavati in lavastoviglie utilizzando detergenti non aggressivi e non abrasivi. L’utilizzo di detergenti<br />
non adatti può rovinare la brillantezza del vetro e danneggiare il decoro. Prodotti in Italia.<br />
CALICI<br />
I calici sono prodotti in vetro cristallino di Bohemia e decorati tramite serigrafia con inchiostro ceramico.Sono adatti al contatto<br />
con gli alimenti. Possono venire lavati in lavastoviglie utilizzando detergenti non aggressivi e non abrasivi. L’utilizzo di<br />
detergenti non adatti può rovinare la brillantezza del vetro e danneggiare il decoroProdotti in Repubblica Ceca e decorati<br />
in Italia.<br />
CALICI E BICCHIERI CON DECORO IN ORO<br />
Tutti i calici e i bicchieri con il decoro in oro devono venire lavati ESCLUSIVAMENTE A MANO. Il decoro in oro non può<br />
mai andare in lavastoviglie.<br />
ACCESSORI IN VETRO<br />
Gli accessori in vetro (brocche, decanter, campane torta, alzate, etc.) sono prodotti in vetro soffiato a bocca artigianalmente<br />
e decorati tramite decalcomania e successiva cottura. Sono adatti al contatto con gli alimenti. Si consiglia il lavaggio a<br />
mano utilizzando detergenti non aggressivi e non abrasivi. L’utilizzo di detergenti non adatti può rovinare la brillantezza del<br />
vetro e danneggiare il decoro. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe danneggiare il decoro. Prodotti in Romania e Polonia<br />
CONTENITORI IN CELLULOSA<br />
I contenitori in cellulosa sono adatti al contatto con gli alimenti. Sono lavabili a mano o in lavatrice a 30° con l’utilizzo di<br />
detergenti non aggressivi. Prodotti in Italia<br />
CANOVACCI, GREMBIULI E TOVAGLIE<br />
I canovacci ed i grembiuli sono prodotti in 100% lino stonewashed. Il decoro è stampato. Per mantenere intatta la bellezza<br />
del prodotto si consiglia di lavare a mano o in lavatrice a 40° ma in caso di macchie persistenti si può arrivare fino a 60°<br />
usando sempre detergenti delicati senza candeggina. Si consiglia di asciugare appeso. Si sconsiglia l’asciugatrice ma nel<br />
caso impostare una bassa temperatura ed estrarre il prodotto ancora umido e terminare l’asciugatura appeso. Non stirare<br />
per mantenere l’effetto stropicciato e morbido del prodotto. Disegni realizzati in Italia e prodotti in Lettonia.<br />
CERAMICA<br />
I piatti da portata e insalatiere in ceramica sono prodotti in Italia e decorati tramite decalcomania.<br />
Si consiglia il lavaggio a mano e di evitare di lasciare in ammollo questo tipo di prodotti perchè l’assorbimento dell’acqua<br />
come dell’umidità è destinato a far cavillare nel tempo lo smalto della ceramica. Questo fenomeno è inevitabile su questo<br />
tipo di materiale. Analogo effetto può venire causato da shock termico (per esempio togliendo dal frigo l’articolo in ceramica<br />
e scaldandolo. Non usare nel forno microonde.<br />
STONEWARE<br />
Gli articoli in stoneware sono realizzati in Cina e decorati a mano e con decalcomanie. Possono venire lavati in lavastoviglie<br />
e possono venire utilizzati nel forno a microonde e nel forno statico. Evitare l’eccessivo shock termico del prodotto, per<br />
esempio estrarre il contenitore dal frigo e metterlo immediatamente nel forno o nel microonde o viceversa.<br />
VETRO BOROSILICATO<br />
Le oliere, i barattoli e le tazze in vetro sono in borosilicato. Sono state prodotte in Cina su nostro disegno e decorate con<br />
decalcomania. Possono essere lavate in lavastoviglie utilizzando detergenti non aggressivi e non abrasivi. Il vetro borosilicato<br />
è particolarmente resistente anche se molto leggero e sottile, resiste agli sbalzi termici, non è poroso quindi è totalmente<br />
igienico e si pulisce facilmente.<br />
RATTAN<br />
I prodotti in rattan e bambù sono stati realizzari su nostra indicazione da esperti artigiani in Myanmar (Birmania). In questo<br />
paese esiste una secolare tradizione nella produzione di questi articoli intrecciati ed è possibile creare accessori per la casa<br />
raffinati e di alta qualità. Per mantenere intatta la bellezza del prodotto consigigliamo di pulirlo con un panno umido e di<br />
asciugare bene all’aria. Teme l’umidità e l’eccessiva esposizione al sole.<br />
MACINA SALE - PEPE<br />
I macina sale e pepe a batteria sono realizzati in plastica ABS soft-touch e si azionano automaticamente ruotandoli verso<br />
la pietanza da condire e si spengono automaticamente riportandoli in posizione verticale. Si può regolare leggermente la<br />
finezza della macinatura ruotando la parte superiore in acciaio. Funziona con 6 pile alcaline AAA già incluse nella confezione.<br />
159
Change language