Il documento privato di area romanica in età - Scrineum

Einleitung Peter Erhart
Karl Heidecker
Bernhard Zeller
Der vorliegende Band umfasst die überarbeiteten Beiträge des internationalen Kolloquiums «Private
charters in the Carolingian age / Die Privaturkunden der Karolingerzeit / Les actes privés dans la
période carolingienne / I documenti privati in età carolingia», das vom 20.–23. September 2006 in
St. Gallen stattfand. Diese Tagung wurde gemeinsam vom Stiftsarchiv St. Gallen und dem Institut für
Mittelalterforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Wien) veranstaltet. Konkreten
Anlass dafür bildeten die seit dem Jahr 2002 laufenden Arbeiten an der Faksimile-Edition der
im Stiftsarchiv St. Gallen aufbewahrten Urkunden des 9. Jahrhunderts im Rahmen der Chartae Latinae
Antiquiores. Begründet wurde dieses internationale Editionsprojekt von Albert Bruckner mit
den ersten beiden Bänden aus den Jahren 1954 und 1956, die das Urkundenmaterial der Schweiz bis
zum Jahr 800 und damit vornehmlich Urkunden des Stiftsarchivs St. Gallen enthalten. Mehr als ein
halbes Jahrhundert später gelingt nun dank der Ausdehnung der Gesamtreihe auf das 9. Jahrhundert
auch in St. Gallen eine Fortsetzung, übrigens die bisher einzige ausserhalb Italiens. Insgesamt zwölf
Bände werden benötigt, um den grössten originalen Bestand eines karolingischen Klosterarchivs aufwändig
zu edieren und abzubilden. Zwei sind bereits erschienen, der dritte liegt im Druck.
Neben der Präsentation von ersten Ergebnissen unserer Arbeit wollten wir bei unserem Kolloquium
aber vor allem verschiedene Aspekte der karolingerzeitlichen Privaturkunden beleuchten und dadurch
die Diskussion über ihre Wurzeln, ihre Charakteristika und ihre Verwendung anregen. Hierbei
ging es uns in erster Linie um eine vergleichende Perspektive. Schon Heinrich Brunner hatte in seinem
grundlegenden Werk «Zur Rechtsgeschichte der römischen und germanischen Urkunde», ein
Werk, das auch über 120 Jahre nach seinem ersten Erscheinen im Jahr 1880 grundlegend geblieben
ist, 1 darauf hingewiesen, dass sich «die formellen Merkmale, die Eintheilung, ja sogar der Begriff der
Privaturkunde ... in den verschiedenen Theilen der römisch-germanischen Welt» unterschieden, und
dass deshalb eine methodische Untersuchung nicht umhin kann, «jene Länder, welche in Bezug auf
das Urkundenwesen als mehr oder minder abgeschlossene Gebiete erscheinen, einer gesonderten
Betrachtung zu unterziehen.» 2 Brunner verglich die Privaturkunden Italiens, des Frankenreiches und
Englands miteinander. Diese «Urkundenterritorien», wie Brunner diese Gebiete nannte, beschäftigten
auch Oswald Redlich, der im Jahr 1911 in seinem wichtigen Buch über «Die Privaturkunden
des Mittelalters» allerdings auf weitere «zahlreiche weit ausgedehnte, mannigfach gestaltete Sondergebiete
und Sonderentwicklungen» verwies. Wenngleich er sich im Rahmen seines Arbeitsvorhabens
nicht auf eine «Spezialdiplomatik einzelner Gruppen» einlassen konnte, so erkannte er doch
die Notwendigkeit einer solchen. 3 Heinrich Fichtenau erklärte in seinem Buch über «Das Urkundenwesen
in Österreich» ebendiese «Urkundenterritorien» bzw. «Sondergebiete» zum eigentlichen
Untersuchungsgegenstand: «Zu den Aufgaben einer nicht allein auf das Spezielle ausgerichteten Diplomatik»
gehöre es, «die innere Einheit größerer ‚Urkundenkreise’ oder ,Urkundenlandschaften’ zu
erarbeiten und diese Gebilde miteinander zu konfrontieren». 4
Mit dem Kolloquium von 2006 sollte versucht werden, speziell im Sinne Heinrich Fichtenaus aber
auch in Anschluss an die kurz davor erschienene Arbeit von Peter Erhart und Julia Kleindinst zur
«Urkundenlandschaft Rätien», 5 auf die regionale Verschiedenheit frühmittelalterlicher Privaturkunden
hinzuweisen, ja in gewisser Weise auch «Urkundenlandschaften», innerhalb derer die Privaturkunden
mehr oder weniger dieselben Charakteristika teilten, zu entdecken, zu erforschen und zu
vergleichen.
1 Brunner, Rechtsgeschichte, S. 3.
2 Brunner, Rechtsgeschichte, S. 4f.
3 Redlich, Privaturkunden, S. Vf.
4 Fichtenau, Urkundenwesen, S. 38.
5 Erhart/Kleindinst, Urkundenlandschaft.
9