05.01.2013 Views

Substanzenliste aktuell - Dr. Noyer Apotheken

Substanzenliste aktuell - Dr. Noyer Apotheken

Substanzenliste aktuell - Dr. Noyer Apotheken

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hydrophile Konzentrate<br />

青黛 青蒿 青麻子 青皮 瞿麦 人参 肉桂 乳香 三棱 三七 桑椹 桑叶 桑枝 砂仁 山药 山楂 ROU山茱萸=山萸肉 射干 ZI沙苑蒺藜(子)=沙苑子<br />

神曲 (HUANG)生地(黄) 生姜 升麻 伸筋草<br />

石韦 石膏<br />

Kommentar Pinyin ChinesischDeutscher Name Pharmazeutischer Name Verarbeitungsmethode<br />

QING DAI Indigo INDIGO NATURALIS<br />

QING HAO Einjähriger Beifuss ARTEMISIAE ANNUAE, HERBA<br />

QING MA ZI ABUTILI, SEMEN<br />

QING PI Clementine CITRI RETICULATAE VIRIDE, PERICARPIUM<br />

QING XIANG ZI 青葙子Silber-Brandschopf CELOSIAE, SEMEN<br />

QU MAI Prachtnelke DIANTHI, HERBA<br />

QIAN NIU ZI 牵牛子Prachtwinde PHARBITIDIS, SEMEN<br />

REN DONG TENG 忍冬藤Geissblattstängel LONICERAE JAPONICAE, CAULIS<br />

REN SHEN Menschen-Wurzel GINSENG, RADIX ET RHIZOMA<br />

ROU CONG RONG肉苁蓉Sommerwurz CISTANCHES, HERBA<br />

ROU DOU KOU 肉豆蔻Muskatnussbaum MYRISTICAE, SEMEN<br />

ROU GUI Saigon-Zimtrinde CINNAMOMI, CORTEX<br />

RU XIANG Weihrauch OLIBANUM, RESINA<br />

SAN LENG SPARGANII, RHIZOMA<br />

SAN QI NOTOGINSENG, RADIX ET RHIZOMA<br />

SANG BAI PI 桑白皮Weisser Maulbeerbaum MORI, CORTEX<br />

ZHI SANG BAI PI 炙桑白皮Weisser Maulbeerbaum MORI MELLE TOSTUS, CORTEX GEBRATEN MIT HONIG<br />

SANG JI SHENG 桑寄生Riemenblume TAXILLI, RAMULUS<br />

Tierisch SANG PIAO XIAO 桑螵蛸Eierdepot d. Gottesanb. OOTHECA MANTIDIS<br />

SANG SHEN Weisser Maulbeerbaum MORI, FRUCTUS<br />

SANG YE Weisser Maulbeerbaum MORI, FOLIUM<br />

SANG ZHI Weisser Maulbeerbaum MORI, RAMULUS<br />

SHA REN Kardamon AMOMI, FRUCTUS<br />

SHA YUAN JI LI (ZI) = SHA YUAN ASTRAGALI COMPLANATI, SEMEN<br />

SHAN YAO Brotwurzel DIOSCOREAE, RHIZOMA<br />

Pao Zhi CHAO SHAN YAO 炒山药Brotwurzel DIOSCOREAE QING CHAO, RHIZOMA GEBRATEN BIS TROCKEN<br />

SHAN ZHA Weissdorn CRATAEGI, FRUCTUS<br />

SHAN ZHU YU = SHAN YU Hartriegel CORNI, FRUCTUS<br />

SHE CHUANG ZI 蛇床子Monnier’s Brenndolde CNIDII, FRUCTUS<br />

SHE GAN Leopardenblume BELAMCANDAE, RHIZOMA<br />

SHEN JIN CAO LYCOPODII, HERBA<br />

SHEN QU MASSA FERMENTATA MEDICINALIS<br />

SHENG DI REHMANNIAE, RADIX<br />

SHENG JIANG Ingwer ZINGIBERIS RECENS, RHIZOMA<br />

SHENG MA Stinkendes Wanzenkraut CIMICIFUGAE, RHIZOMA<br />

SHI GAO Gips GYPSUM FIBROSUM<br />

Tierisch SHI JUE MING 石决明Seeohrenschale CONCHA HALIODITIS<br />

SHI WEI Tüpfelfarngewächs PYRROSIAE, FOLIUM<br />

Flauschblumenstängel POLYGONI MULTIFLORI, CAULIS<br />

SHOU WU SHOU WU TENG = YE JIAO<br />

<strong>Dr</strong>.<strong>Noyer</strong> Apotheke Seite 6<br />

TENG首乌藤=夜交藤

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!