06.01.2013 Views

Flattach Alberghi

Flattach Alberghi

Flattach Alberghi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tempo per vivere<br />

I luoghi per dormire più belli<br />

sotto il sole del sud.<br />

Elenco di sistemazione<br />

FLATTACH


<strong>Flattach</strong><br />

Superficie: 98,7 km 2<br />

Abitanti: 1.378<br />

Livello del mare: 699 m<br />

2| Mallnitz 2| <strong>Flattach</strong><br />

Ogni giorno un’avventura nuova,<br />

tutta al naturale.<br />

Heiligenblut<br />

Großkirchheim<br />

Winklern<br />

Mörtschach<br />

Rangersdorf<br />

<strong>Flattach</strong><br />

Stall<br />

Mallnitz<br />

<strong>Flattach</strong>, un paese da vacanza-avventura si trova ai piedi<br />

del ghiacciaio Mölltaler Gletscher, il ghiacciaio più meridionale<br />

d’Austria per sciare.<br />

Soltanto 8 minuti dura il viaggio con la funicolare Gletscher<br />

Express che vi porta in modo comodo e sicuro<br />

nell’area unica per sciare con gli sci alpini, carving o lo<br />

snowboard.<br />

Le piste meravigliose con varie difficoltà e le sciovie modernissime<br />

fino ad un’altezza di 3.122m vi permettono<br />

un’avventura per ogni giorno.<br />

Offerta estiva:<br />

➜ Mondo d’avventura e d’escursioni in montagna<br />

➜ La forra Raggaschlucht, una delle forre naturali<br />

più belle nelle alpi<br />

➜ Rafting, Canyoning, Percorsi d’arrampicate,<br />

Mountainbike, Pesca<br />

➜ Sci estivo sul ghiacciaio Mölltaler Gletscher<br />

➜ Parapendio, Kajak, Riversurf<br />

➜ Piscina aperta d’avventura a <strong>Flattach</strong><br />

➜ Offerte d’avventura speciali<br />

➜ Vacanze rilassanti nella natura<br />

Obervellach<br />

Mühldorf<br />

Reißeck<br />

Lurnfeld<br />

Informazioni: Tourismusgemeinschaft Mölltaler Gletscher · 9831 <strong>Flattach</strong> · Österreich<br />

Telefon: +43(0)47 85/615 · Fax: +43(0)47 85/617<br />

info@flattach.at · www.flattach.at<br />

Malta<br />

<strong>Flattach</strong> è un ottimo consiglio anche per le attività estive:<br />

C’è il punto di partenza ideale per escursioni attraenti al<br />

Sonnblick (3.105 m), al Großglockner (3.798 m) o una<br />

gita alla baita Fraganter Hütte.<br />

Per chi ama le gite comode, vi aspettano forre romantiche<br />

(Raggaschlucht), cascate selvaggi e pendi ripidi<br />

imponenti.<br />

Chi cerca l’avventura trova le possibilità perfette, sia per<br />

ciclismo,sia per canyoning o rafting. A <strong>Flattach</strong> tutto è<br />

possibile.<br />

Offerte invernali:<br />

➜ Il paese più vicino al ghiacciaio Mölltaler Gletscher<br />

➜ Sci alpino fino a 3.122m<br />

➜ Sci alpino con neve polverosa sotto un cielo splendido<br />

➜ Sci opening dall’ottobre al dicembre<br />

➜ Sci-bus nel paese<br />

➜ Sci di fondo, piste per slitte, pattinaggio<br />

➜ Sci fuori pista, escursioni con le racchette<br />

da neve, Parco divertimento<br />

➜ Scuola di sci e di snowboard con “Bobo” -<br />

animazione per bambini<br />

➜ Noleggio di sci e di snowboard


Categoria: ****<br />

letti: 80 · app.: 10<br />

6awujRT4M$dgfSh(<br />

XprlBAêVH),¸<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Categoria: ***<br />

letti: 62<br />

6awuj&T4MfXplAê<br />

VH)+,¸<br />

Aperto: metà giugno – metà maggio<br />

Hotel <strong>Flattach</strong>er Hof ****<br />

Benessere e Sport<br />

Rieger GmbH & Co KG<br />

<strong>Flattach</strong> 13 · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43(0)47 85/81 00 · Fax: DW-40<br />

info@flattacherhof.at · www.flattacherhof.at<br />

Un piccolo rinomato albergo ai piedi del ghiacciaio Mölltaler Gletscher,<br />

nel centro tranquillo del paese.<br />

Una casa cordiale con tradizione e comodità, una casa di benessere.<br />

Vi offriamo piaceri culinari, uno spa resort con 4 saune diverse, piscina<br />

coperta, palestra, biliardo, internet, sala di congressi, bar, sala<br />

giochi per bambini, parco giochi per bambini.<br />

Avete inoltre la possibilità di consumare massaggi e offerte beauty,<br />

di noleggiare montain bikes.<br />

Il nostro albergo aperto tutto l’anno Vi propone offerte attraenti per<br />

ogni stagione e per ogni età, sia “wellness e sport” nell’albergo, sia<br />

“escursioni e avventure estivi” nel parco nazionale Hohe Tauern.<br />

Sci alpino sul ghiacciaio Mölltaler Gletscher da ottobre a maggio<br />

con una sicurezza di neve al 100%.<br />

Fermata di scibus davanti all’albergo.<br />

Offerte estive ed invernali trovate sul nostro sito. Ci sono le offerte<br />

estive speciali per famiglie con il biglietto “All Inclusive + Kärnten<br />

Nationalpark Card”.<br />

Alpenhotel<br />

Badmeister<br />

Familie Walter<br />

Innerfragant 18 · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43(0)47 85/81 05 · Fax: DW-55<br />

hotel@badmeister.at · www.badmeister.at<br />

Vi aspettano le camere e gli appartamenti molto comodi con<br />

doccia e WC, telefono in camera, TV satellitare e balcone, inoltre<br />

i soggiorni confortevoli.<br />

L’estate: parco gioco per bambini, terrazza solare, pallavolo<br />

L’inverno: prato per i principianti di sci, pista di slitte illuminata<br />

Siamo l’albergo più vicino al ghiacciaio Mölltaler Gletscher!<br />

Offerte estive ed invernali trovate sul nostro sito<br />

www.badmeister.at<br />

maggio- ottobre<br />

Categoria: ***<br />

letti: 100<br />

6wujRT4M$dgfShXQ<br />

9prlBAêVH)+*,͸∑<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Categoria: ***<br />

6w&TM$XQ9prlêVH)<br />

+ *, ͸∑<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Hotel****/<strong>Alberghi</strong>***<br />

Sporthotel<br />

Mölltal<br />

<strong>Flattach</strong><br />

Fam. Huber und Team<br />

Kleindorf 10 · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43(0)47 85/81 01 · Fax: +43(0)47 85/81 01-50<br />

sporthotel@peak.at · www.sporthotel.moelltal.at · www.sporthotel.travel<br />

Approfittate della nostra offerta di rinomata e apprezzata cucina e<br />

cantina nei nostri ristoranti in un’atmosfera rilassante. Cucina<br />

aperta fino alle 23 di notte. Il posto tranquillo, ma centrale, vi permette<br />

tante possibilità per uscire e per lo shopping.<br />

La nostra offerta include le camere arredate in modo moderno e<br />

confortabile, sala conferenze, sala giochi per bambini, spa resort<br />

con sauna, bagno turco, whirlpool, palestra e solarium, 8 depositi<br />

di sci e biciclette, collegamento in rete. Nel nostro programma di<br />

sport trovate 14 avventure di gioco, sport e divertimento all’aperto,<br />

inoltre ci sono possibili noleggio di biciclette, pullman per bici,<br />

percorso di fitness, terrazza, prato, pallavolo. 5 minuti a piedi dal<br />

nostro albergo trovate la piscina aperta, la palestra e la sciovia<br />

comunale. Nell’albergo ci sono una scuola di sci e snowboard,<br />

noleggio d’equipaggiamento sportivo con sportshop e davanti alla<br />

casa la fermata scibus.<br />

Dettagli su: www.sporthotel.moelltal.at<br />

www.sporthotel.travel<br />

Actionhotel<br />

Mölltal<br />

Fam. Huber und Team<br />

Kleindorf 10 · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43(0)47 85/81 01 · Fax: +43(0)47 85/81 01-50<br />

sporthotel@peak.at · www.sporthotel.moelltal.at · www.sporthotel.travel<br />

Dopo almeno 20 anni d’esperienza come organizzatori di settimane<br />

bianche ed estivi siamo molto lieti di presentarVi il grande successo<br />

del nostro motto: Gioco, sport, divertimento, sicurezza e<br />

movimento in piena natura. Le nostre attività sportive in estate<br />

saranno eseguite quasi tutte nei dintorni vicini. Vi siete occupate<br />

esclusivamente dal nostro “Outdoorcompany”. Tutte le guide sono<br />

esperti esaminati con esperienza lunga nel lavoro giovanile.<br />

Nel nostro pacchetto attivo trovate 25 camere ampie con parecchi<br />

letti, alcuni soggiorni, tennis a tavola, piccolo cinema e bar. Ci<br />

sono inoltre il nostro funpark con soapfootball, streetball, pallavolo,<br />

prato e percorso di fitness.<br />

Distanze: 5 minuti a piedi alla piscina aperta, palestra e sciovia<br />

comunale. Nell’albergo sono un’accademia di sci e snowboard,<br />

noleggio d’equipaggiamento sportivo con sportshop e davanti alla<br />

casa la fermata scibus.<br />

Dettagli su: www.sporthotel.travel<br />

<strong>Flattach</strong> | 3


<strong>Flattach</strong><br />

Categoria: ***<br />

4 | <strong>Flattach</strong><br />

<strong>Alberghi</strong> / Locande<br />

Appartamenti<br />

Appartementanlage Mölltaler Gletscher<br />

Reisebüro Petr Kopal · Kleindorf 56a · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +420/577012694 · Fax: +420/577 012 697<br />

Mobil: +43/6767506858<br />

ckpk@volny.cz · www.ckpk.cz, www.molltal.cz<br />

La casa degli appartamenti si trova direttamente alla strada sul<br />

ghiacciaio Mölltaler Gletscher. Nella casa si trovano 7 appartamenti<br />

belli, negozio di sport con noleggio di sci, locanda, sci-box.<br />

Gli appartamenti moderni sono arredati perfettamente con 1 o 2<br />

camere da letto, soggiorno con divano letto, cucina o angolo cottura<br />

(cucina elettrica, microonde, frigorifero, stoviglie), bagno con<br />

doccia, WC, TV satellitare. La fermata sci-bus è davanti alla casa.<br />

Distanza al ghiacciaio: 5km<br />

Categoria: letti: 38 · app.: 7<br />

XJ


Appartements Haus Bugelnig<br />

Plantrans-Bugelnig / Fr. Bugelnig · Kleindorf 44 · A-9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel. + Fax: +43(0)47 85/310 · Mobil: +43(0)676/83 655 310<br />

haus.bugelnig@rkm.at · www.appartement-bugelnig.at<br />

La nostra casa si trova nel quartiere Kleindorf, a quattro passi<br />

dal centro commerciale. Fermata sci-bus davanti alla casa.<br />

Escursioni belle sono possibili tutto l’anno.<br />

L’estate trovate il campo da tennis e la piscina riscaldata<br />

vicinissimo.<br />

***<br />

TXVH)IJ§


<strong>Flattach</strong> <strong>Alberghi</strong><br />

Appartamenti<br />

Ferienwohnungen Raggaschlucht<br />

Harald Bidner · Schmelzhütten 24 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 213 · bidner@rkm.at · www.peak.at/bidner<br />

Vi offriamo gli appartamenti confortevolmente arredati in un<br />

posto tranquillo, cucina nostrana sotto assistenza familiare.<br />

Con il ristorante accanto avete la possibilità di gustare la prima<br />

colazione o la mezza pensione, inoltre trovate anche un campeggio<br />

molto confortabile.<br />

***<br />

vjXlêVHIJ


Pension Maier***<br />

Ingrid Maier-Kraßnitzer · Kleindorf 7 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43 (0) 4785 236 · Fax: +43 (0) 4785 20711<br />

pension.maier@rkm.at · www.gaestehaus-maier.at<br />

La nostra pensione familiare si trova in mezzo al parco nazionale,<br />

direttamente ai piedi del ghiacciaio Mölltaler Gletscher; fermata scibus<br />

di fronte alla casa, possibilità di usare a pagamento sauna e<br />

whirlpool nell’albergo Sporthotel Gletscher. Le nostre camere ampie<br />

vi garantiscono vacanza di benessere. Le camere sono arredate di<br />

mobili di legno, doccia,WC, TV a cavo, la maggior parte con balcone,<br />

vista meravigliosa sulla montagna affascinante.<br />

***<br />

KvjTMXlAêV)<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Haus Unterweger<br />

Maria Unterweger · A – 9831 <strong>Flattach</strong> 89<br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 760<br />

letti: 25<br />

Appartamento comodo per 2-7 persone, una camera da 3 letti,<br />

una camera doppia con doccia/WC, TV a cavo. Gran cucina,<br />

terrazza, prato, vicino a piscina e ristorante, fermata sci-bus<br />

gratuito di fronte.<br />

Ca. 7km al ghiacciaio Mölltaler Gletscher.<br />

***<br />

jRTXêVJ§=‹<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

app.: 1<br />

Appartementhaus Mentil<br />

Karin & Daniel Mentil · Kleindorf 6 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 20728 · Handy: +43 (0) 664 655 71 90<br />

info@mentil.flattach.at<br />

http://members.a1.net/appartement-mentil<br />

Appartamenti moderni e confortevoli per 2-10 persone, nel<br />

centro. TV satellitare, camera da letto, soggiorno con divano<br />

letto, cucina/angolo cucina, doccia e WC. Sconto sul noleggio e<br />

servizio di sci nel negozio Intersportshop al ghiacciaio Mölltaler<br />

Gletscher e nel paese.<br />

***<br />

letti: 25 · app.: 4<br />

MXQV)͸∑IJ


<strong>Flattach</strong> <strong>Alberghi</strong><br />

Appartamenti<br />

Ferienwohnung „Christiane”<br />

Christiane Maier · Kleindorf 51 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43 (0) 4785 435<br />

fewo-christiane@rkm.at · http://maier.peak.at<br />

Appartamento per 2-7 persone, 78m 2 , direttamente alla strada sul<br />

ghiacciaio Mölltaler Gletscher, 7 km alla stazione del ghiacciaio<br />

Mölltaler Gletscher; fermata sci-bus gratuito e centro commerciale<br />

vicino.<br />

Cucina, 2 camere matrimoniali, doccia/WC, camera con letto a<br />

castello, ingresso proprio, TV a cavo, collegamento in rete.<br />

***<br />

Aperto: ottobre – maggio<br />

Ferienhaus Jantscher<br />

8 | <strong>Flattach</strong><br />

letti: 7 · app.: 1<br />

Rosita u. Johann Jantscher · Außerfragant 63 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Mobil: +43 (0) 650 330 68 07<br />

hans.jantscher@aon.at · www.ferienhaus-jantscher.at<br />

Casa vacanza molto bella e rinnovata, distanza al ghiacciaio<br />

Mölltaler Gletscher ca. 6km. Posizione centrale, supermercato,<br />

banca e ristoranti sono vicinissimi.<br />

Parcheggi sufficienti alla casa.<br />

L’inverno: sci-box e asciugascarpe<br />

L’estate: Prato bello e pergola per rilassarsi<br />

***<br />

jRTXêV)J§=‹<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

letti: 10 · app.: 1<br />

Ferienhaus Erwin<br />

Erwin Pacher · A – 9831 <strong>Flattach</strong> 4<br />

Mobil: +43 (0) 676 751 18 55<br />

petro@bioholz.at · www.ferienhaus-erwin.at<br />

Casa vacanze molto bella ed arredata recentemente per 4-6<br />

persone, in posto tranquillo e centrale a <strong>Flattach</strong>. Ca. 6km fino<br />

al ghiacciaio Mölltaler Gletscher, fermata sci-bus a pochi minuti.<br />

Sci-box riscaldato, l’estate trovate un prato molto grande e<br />

ben curato, barbecue.<br />

***<br />

RTqXêV)J:=‹<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Ferienhaus Stadler<br />

letti: 4 - 6 · app.: 1<br />

Ilona Stutz · Am Quellengraben 7 · D – 76344 Eggenstein<br />

Tel.: +49 (0) 721 787 800 · Fax: +49 (0) 721 663 263 3<br />

reisestutz@aol.com · www.ferienhaus.stadler.at<br />

La casa si trova alla periferia su un’aerea di 1700m2 con un<br />

ruscello in posizione meridionale. La casa è arredata in modo<br />

originale nostrano offre tutto confort per 2-6 persone.<br />

Cucina abitabile completamente arredata, soggiorno con stufa<br />

di ceramica, 3 camere da letto e 2 bagni, terrazza e barbecue.<br />

***<br />

6jRTXêV§:=„<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

letti: 6<br />

Fraganter Schutzhaus<br />

ÖAV Sektion Klagenfurt · Innerfragant 32 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: + 43 (0) 4785 396<br />

info@fraganter-schutzhaus.at · www.fraganter-schutzhaus.at<br />

La baita familiare rinnovata recentemente si trova in alta montagna<br />

su 1810m con un bellissimo bosco di larici. Vicino trovate dei ruscelli<br />

e una flora meravigliosa. Possibilità di passeggiate nei dintorni<br />

della baita fino ad 2745m: Großer Sadnig – 2,5h, Markerni –<br />

2644m – 2h; Hirtenkopf – 2h. Posto per bivacco. Nell’ inverno<br />

trovate un area molto esigente per fare lo sci alpinismo – non ci<br />

sono sciovie! Una cucina buona e comodità sono molto importanti<br />

per noi. Gestione: Peter e Elisabeth Gastinger.<br />

Camere a 2 e a 4 letti e campo.<br />

***<br />

6awT$B<br />

Aperto: giugno – ottobre, Natale – Pasqua<br />

Nome Cat.<br />

Erna Bratusa 6 BE<br />

Berghof Auer<br />

Meni Auer / Andrea Trausnitz<br />

Appartement Erika<br />

Haus Hotter<br />

Haus Reichhold<br />

Ferienwohnung<br />

Zechner Anna<br />

Ferienwohnung<br />

Zechner Heidi<br />

Letti<br />

EZ<br />

10 BE<br />

3 App.<br />

4 BE<br />

1 App.<br />

7 BE<br />

(2 DZ 1DrZ)<br />

5 BE<br />

(1 DZ 1DrZ)<br />

10 BE<br />

1 App.<br />

6 BE<br />

1 App.<br />

letti: 90<br />

Ferienhäuser Hasslacher<br />

Familie Rumbold · A – 9831 <strong>Flattach</strong> 86<br />

Mobil: +43 (0) 664 535 89 36 · Fax: +43 (0) 4785 214<br />

hasslacher@peak.at · www.peak.at/hasslacher<br />

Vacanze nella casa propria – nuova casa ecologica di legno in<br />

una posizione ottima, ai piedi del ghiacciaio Mölltaler Gletscher.<br />

Su 2 piani si trovano una gran cucina abitabile tutto confortabile,<br />

3 camere da letto, 2 docce/WC. Nella casa principale ci<br />

sono 2 appartamenti arredati confortabili.<br />

Ottime possibilità per escursioni, pesca, rafting ecc.<br />

Fermata di sci-bus gratuito a 250m.<br />

***<br />

ajTXlêV)IJ§=„‹<br />

Aperto: tutto l’anno<br />

Indirizzo<br />

A-9831 <strong>Flattach</strong> · Außerfragant 60<br />

Tel. + Fax: +43(0)47 85/341 TA<br />

A-9831 <strong>Flattach</strong> · <strong>Flattach</strong>berg 8<br />

Tel. +43(0)47 85/260 oder 495<br />

berghofauer@hotmail.com<br />

Erika Fortschegger · Kleindorf 48 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 422<br />

Hildegard Hotter · Ausserfragant 9 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 251<br />

TX)I<<br />

=‹<br />

RTMXA<br />

V<br />

Hemma Reichhold · Schmelzhütten 28 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43 (0) 4785 768 vTXAV<br />

Anna u. Walter Zechner · <strong>Flattach</strong>berg 31 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel./Fax: +43 (0) 4785 530<br />

office@anna-zechner.at · www.anna-zechner.at<br />

Heidi Zechner · <strong>Flattach</strong>berg 4 · A – 9831 <strong>Flattach</strong><br />

Tel.: +43 (0) 4785 204 · Fax: +43 (0) 4785 204-4<br />

zechnerheidi@aon.at · www.ferienwohnungzechner.at<br />

letti: 20<br />

Spese<br />

Accessorie<br />

jJ


Ragga<br />

Schlucht<br />

FFoorrrraa<br />

ffoorrrraa rroommaannttiiccaa ccoonn uunn<br />

sseennttiieerroo iissttrruuttttiivvoo ggeeoollooggiiccoo<br />

INFO-HOTLINE: 04785/615 oder 333<br />

www.flattach.at · email: info@flattach.at<br />

el corso di migliaia di anni il torrente<br />

NRaggabach ha formato una delle<br />

forre naturali più belli delle Alpi. La forra<br />

ha una lunghezza di 800m e un dislivello<br />

di 200m.<br />

Diverse rocciose verticali così strette che<br />

non si vede più il cielo, alcune forre<br />

impressionano gli ospiti. La forra è uno<br />

spettacolo naturale unico.<br />

Durata della vista: ca.1h. Le scale costruite<br />

facilitano la camminata, la via di ritorno<br />

porta attraverso il bosco con vista alla<br />

valle Mölltal, il paese <strong>Flattach</strong> e i Tauri Alti.<br />

Entrata libera con la Kärnten Card.<br />

6 Camera con bagno/doccia/WC seperato<br />

a Camera con bagno/doccia/WC<br />

w Buffet per prima colazione<br />

v Prima colazione ampliato<br />

u Telefono in camera<br />

j Camera con TV satellitare<br />

i TV in camera<br />

R Radio in camera<br />

& Bus specializzato in trasporto di comitive<br />

T Riscaldamento<br />

4 Ascensore<br />

M Sala di soggiorno<br />

$ Sala conferenze<br />

d Piscina coperta<br />

ƒ Piscina<br />

g Solarium<br />

f Sauna<br />

S Massaggio<br />

h Palestra<br />

( Cucina dietica<br />

y Proposte per la cura e la salute<br />

q Garage<br />

X Parcheggio<br />

Appartamenti:<br />

I Camera da letto<br />

J 2 camere da letto<br />

§ 3 camere da letto<br />

< Soggiorno con letti<br />

: Soggiorno<br />

Y Angolo cucina<br />

= Cucina<br />

∫ Campo da tennis<br />

Q Offerte da tennis<br />

9 Offerte da golf<br />

p Tennis da tavola<br />

å Squash<br />

r Noleggio di biciclette<br />

P Adatto per portatori di handicap<br />

l Parco giochi per bambini<br />

B Sala giochi per bambini<br />

A Riduzioni per bambini<br />

ê Prato<br />

V Giardino<br />

H Cani ammessi<br />

) Inglese<br />

› Olandese<br />

+ Italiano<br />

* Francese<br />

, Carta di credito ammesso<br />

Í Noleggio di scarpa da sci<br />

‰ Pista per birilli su ghiaccio<br />

¸ Noleggio di slitte<br />

∑ Noleggio d’equipaggiamento invernale<br />

Certificato di qualità Agriturismo<br />

I pittogrammi<br />

Gruppi del rifornimento<br />

„ Chiedete i nostri pacchetti!<br />

‹ Spese accessorie (corrente, pulizia finale, tassa<br />

di soggiorno, riscaldamento) dipendono del<br />

proprietario.<br />

Certificato “Affittacamere private<br />

austriache”<br />

<strong>Flattach</strong> | 9


Ghiacciaio Mölltaler Gletscher <strong>Flattach</strong> –<br />

funicolare<br />

50km di piste su 3122m<br />

www.gletscher.co.at<br />

Skiregion Mölltaler Gletscher 3122m<br />

9831 FLATTACH, Carinthia, Austria<br />

Tel: +43 4785 8110, Fax: +43 4785 8110 10<br />

E-mail: info@gletscher.co.at<br />

www.gletscher.co.at<br />

avventura 3000 = 50km di piste alpine e di fondo, fun park<br />

• L’unico ghiacciaio per sciare<br />

in Carinzia<br />

• Sci fino a 3.122m<br />

• 50km di piste<br />

• Snowpark e sci di fondo<br />

• Vista spettacolare sulle montagne più alte d’Austria<br />

• Eventi ed openings sensazionali<br />

• Camminata sul ghiacciaio per famiglie


Informazioni utili La strada più veloce da noi<br />

➜ Medici e farmacie<br />

Pronto soccorso 141<br />

➜ Banche<br />

Kärntner Sparkasse Fragant 0 501 00 / 315 60<br />

Raiffeisenbank <strong>Flattach</strong> 0 4785 / 315<br />

➜ Abbigliamento, Articoli di sport, Moda<br />

Sporthaus Zraunig 0 4785 / 207 34<br />

Intersport Shop 0 664 / 33 76 654<br />

➜ Drogherie<br />

Schlecker-Markt<br />

➜ Parrucchiere, Barbiere, Estetista, Massaggio, Fitness<br />

Salon Hair & Beauty 0 4785 / 264 55<br />

Kometerhof 0 4785 / 246<br />

Hotel <strong>Flattach</strong>er Hof 0 4785 / 8100<br />

Sporthotel Mölltal 0 4785 / 8101<br />

Channoine Cosmetic & Beratung 0 676 / 70 83 551<br />

➜ Fioraio<br />

Blumen Mosaik 0 4785 / 464<br />

➜ Alimentari<br />

ADEG Markt Gugganig 0 4785 / 206<br />

➜ Posta<br />

Postamt <strong>Flattach</strong> 0 4785 / 207 70<br />

➜ Ristoranti, Bar, Café<br />

Alpenhotel Badmeister 0 4785 / 8105<br />

Hotel Fraganter Wirt 0 4785 / 239<br />

Hotel Restaurant Gletschermühle 0 4785 / 421<br />

Pizzeria Mamma Mia 0 4785 / 264 25<br />

Gasthaus Bidner 0 4785 / 213<br />

Gasthof Raggaschlucht 0 676 / 41 02 872<br />

Jausenstation Springer 0 676 / 47 47 624<br />

Cafe ICE 0 4785 / 207 31<br />

Türml 0 4785 / 8100<br />

Hüttenwirt 0 4785 / 491<br />

Diskothek Mölltal Tenne 0 4785 / 8101<br />

Irish Pub Dublin 0 4785 / 207 69<br />

➜ Baite e rifugi<br />

Panoramarestaurant Eissee 0 4785 / 8110 42<br />

Europabar<br />

Mölli Bar<br />

Alpincenter Weißseehaus 0 4785 / 207 34<br />

Duisburger Hütte 0 664 / 44 53 353<br />

Goldgräber Hütte 0 4785 / 207 34<br />

Fraganter Hütte 0 4785 / 396<br />

Patschg Hütte 0 4785 / 459<br />

➜ Guida alpina e istruttori di sci<br />

Peter Zraunig 0 664 / 455 18 48<br />

Christian Loipold 0 676 / 83141811<br />

Josef Pacher 0 4785 / 366<br />

➜ Stabilimenti di sport e tempo libero<br />

Mölltaler Gletscherbahnen 0 4785 / 8110<br />

Skilift Außerfragant 0 676 / 721 54 58<br />

Raggaschlucht 0 4785 / 333<br />

Schwimmbad <strong>Flattach</strong> 0 4785 / 205<br />

Eislauf- und Kinderspielplatz 0 4785 / 205<br />

Tennisplatz 0 664 / 933 80 59<br />

Club Aktiv Mölltal 0 4785 / 410<br />

Rafting Fraganter Wirt 0 4785 / 239<br />

Outdoor Company<br />

(Sporthotel Mölltal) 0 4785 / 8101<br />

Fischerei 0 4785 / 615<br />

Rodelbahn Haselstein<br />

(Alpenhotel Badmeister) 0 4785 / 8105<br />

Schnee-Erlebnisland <strong>Flattach</strong> 0 676 / 721 54 58<br />

Rodelbahn Fragant 0 676 / 721 54 58<br />

Loipe; Radweg<br />

➜ Scuole di sci e sport, Noleggio di sci<br />

Ski & Board Academy Heidler GmbH 0 47 85 / 20703<br />

0 664 / 337 66 54<br />

Peter Zraunig 0 664 / 455 18 48<br />

➜ Tabaccaio, Giornali, Souvenir<br />

Geschenksboutique mit Kreativshop 0 4785 / 264 58<br />

Tabak Trafik Petscher 0 4785 / 243<br />

Bildhauermeister 0 4785 / 339<br />

Anja’s Laden 0 664 / 253 84 20<br />

➜ Taxi<br />

Taxi Bugelnig 0 4785 / 208 oder<br />

0 664 / 222 29 99<br />

RG Reisen 0 4785 / 207 70<br />

oder 0 676 / 608 96 27<br />

<strong>Flattach</strong> | 11


Tempo per vivere<br />

Le cime a innevamento<br />

più sicuro dell’inverno.<br />

Elenco Albergatori<br />

FLATTACH<br />

PetzDruck Spittal/Drau 2293.08

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!