07.01.2013 Views

Aurora BVia - Agenzia Serena

Aurora BVia - Agenzia Serena

Aurora BVia - Agenzia Serena

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Complesso residenziale turistico di 1° categoria,<br />

situato a ridosso del centro di Bibione a pochi metri dalla<br />

spiaggia ed a pochi passi dalle terme. Composto da 65<br />

appartamenti ad una o due camere, soggiorno con angolo<br />

cottura, bagno ed ampio balcone, alcuni dei quali vista<br />

mare. Il residence ha 5 piani, 2 ascensori (accessibili<br />

anche a disabili), un posto auto per alloggio e spiaggia<br />

riservata (1 ombrellone, 1 lettino ed 1 sdraio per ogni<br />

appartamento) oltre ad una cabina spogliatoio. Il Residence<br />

Serenissima dispone di un ampio parco verde oltre che di<br />

piscina per adulti e per bambini, vasca con idromassaggio,<br />

terrazza solarium con servizio di lettini e terrazza Snack-<br />

Bar. Tutti gli appartamenti sono arredati in modo elegante e<br />

dotati di ogni comfort: aria condizionata, Tv-Sat, telefono,<br />

piccola cassaforte, phon, forno microonde e lavastoviglie.<br />

Inoltre il residence offre un servizio di pulizia<br />

dell´appartamento due volte a settima con cambio della<br />

biancheria (lenzuola, asciugamani da bagno e tovaglia). Il<br />

Residence Serenissima è coperto da rete Wi-Fi che<br />

permette una rapida connessione nei suoi spazi aperti ed<br />

al piano terra si trova un vano con lavatrici a disposizione<br />

della propria clientela.<br />

Distanza dalla spiaggia mt. 50<br />

Entfernung 50 Mt. vom Strand<br />

Distance from the beach 50 Mt.<br />

Distanza dalle terme mt. 200<br />

Mt. Therme 200<br />

Mt. Thermae 200<br />

TV con ricezione via satellite<br />

Fernseher mit Empfang über Satellit<br />

TV with satellite reception<br />

Aria condizionata in camera<br />

Klimaanlage im Zimmer<br />

Air-conditioned room<br />

Cassaforte in camera<br />

Safe im Zimmer<br />

Safe in the room<br />

Ascensore<br />

Fahrstuhl<br />

Lift<br />

Via del Sagittario, 41<br />

Diese Wohnanlage, der 1. Kategorie, liegt wenige<br />

meter vom Strand, in der Nähe des Zentrums und wenige<br />

Meter von der Therme. Besteht aus 65 Apartments mit<br />

einem oder zwei Schlafzimmern, Wohnraum mit Kochnische,<br />

Bad mit Dusche und großen Balkon zum Teil mit Aussicht<br />

zum Strand. Das Haus ist fünfstöckig, verfügt über 2<br />

Aufzüge (auch für behinderte zugängig), einen<br />

Autoabstellplatz für jede Wohneinheit, reservierten Strandteil<br />

mit 1 Sonnenschirm + 1 Liegebett + 1 Liegestuhl für jedes<br />

Apartment und Strandkabine. Neben einer großen<br />

Sonnenterrasse mit Liegebetten bietet die Residence<br />

Serenissima einen Swimming-Pool für Kinder und<br />

Erwachsene, Whirlpool und Terrasen/Snack-Bar. Alle<br />

Apartments sind elegant und gepflegt eingerichtet mit<br />

Klimaanlage, Fernseher mit Satellitenprogramm, Telefon,<br />

kleiner Wandsafe , Geschirrspülmaschine, Mikrowelle und<br />

Phon im Bad, sowie alle Apartments sind mit Bad- Tisch<br />

und Bettwäsche versehen. Wäschewechsel mit der<br />

Reinigung des Apartments zweimal wöchentlich. Im<br />

Erdgeschoß befindet sich ein Raum, wo Sie die<br />

Waschmaschinen benützen können. Auf dem gesamten<br />

Außengelände der Residence Serenissima haben Sie die<br />

Möglichkeit über WI-FI sich in unser Haus Netz einzuloggen.<br />

Servizi gratuiti - Free services - Kostenlose Dienstleistungen<br />

Bagno con doccia/WC<br />

Bad mit Dusche/WC<br />

Bathroom with shower/WC<br />

Lavastoviglie<br />

Geschirrspülmaschine<br />

Dish-washer<br />

Servizio pulizie appartamento bisettimanale con cambio biancheria<br />

Zweimal wöchentliche Wäschewechsel mit der Reinigung des Apartments<br />

Twice-weekly apartment cleaning service with change of household linen<br />

Microonde<br />

Microwelle<br />

Micro wave<br />

Terrazza bar<br />

Terrassenbar<br />

Terrace bar<br />

Piscina per adulti e bambini<br />

Swimming-pool für Erwachsene und Kinder<br />

Swimming pool for adults and children<br />

Idromassaggio<br />

Hydromassage<br />

Jacuzzi<br />

Phon in bagno<br />

Phon im Badezimmer<br />

Hair dryer in the bathroom<br />

Parcheggio<br />

Parkplatz<br />

Parking<br />

Animazione<br />

Animation<br />

Organised games<br />

Lavatrice per uso comune<br />

Gemeinschaftsbenützung der Waschmaschine<br />

Common use for the washing machine<br />

Culla + biancheria + seggiolone su richiesta fino ad esaurimento<br />

Kinderbett + Bettwäsche + Kinderstuhl auf Anfrage solange verfügbar<br />

Babycot + linen + highchair subject to availability<br />

INFO / Booking center<br />

<strong>Agenzia</strong> <strong>Serena</strong><br />

Corso del Sole, 175 - 30020 Bibione - Ve - Italy<br />

Tel. (+39) 0431 43284 - Fax (+39) 0431 43419<br />

e-mail: info@agenzia-serena.it<br />

web site: www.serenissimabibione.it<br />

First class residence close to the town centre, just 50<br />

meters walk from the beach and next to the thermae.<br />

Composed of 65 apartments with 1 or 2 bedrooms, living<br />

room with kitchen, bathroom and wide balcony, some of<br />

them with sea view. The residence is built on 5 floors and<br />

has 2 elevators (available for disables), a parking place per<br />

apartment as well as a reserved beach (1 beach-umbrella,<br />

1 deckchair and 1 sun bed provide per apartment) with<br />

beach hut. Residence Serenissima, besides a large garden<br />

with trees, has 2 swimming-pools, one of which for<br />

children, a Jacuzzi, a solarium terrace with sun beds and a<br />

snack-bar service. All the apartments are elegantly<br />

furnished with: air conditioning, TV-Sat, direct dial<br />

telephone, safe box, hair dryer, micro wave and<br />

dishwasher. Bed linen, towels, tablecloth and napkins are<br />

furnished. Moreover the residence offer a cleaning service<br />

of the apartment twice a week including the change of the<br />

linen (sheets, bath towel and tablecloth). The Residence<br />

Serenissima is covered by a Wi-Fi line that allow<br />

connection to the web in the open spaces of the building<br />

and on the ground floor there´s a vain with wash machines<br />

at customers´ disposal.<br />

Appartamenti con telefono<br />

Wohnungen mit Telefon<br />

Apartments with telephone<br />

Spiaggia privata<br />

Privatstrand<br />

Private beach<br />

Carte di credito<br />

Kreditkarte<br />

Credit card<br />

Cabine spogliatoio<br />

Umkleidekabinen<br />

Changing rooms<br />

Scopa elettrica<br />

Elektrischer Staubsauger Besen<br />

Electric broom<br />

biciclette su richiesta fino ad esaurimento<br />

Fahrräder auf Anfrage solange verfügbar<br />

Bicycles on demand subject to availability<br />

Wi-Fi su richiesta negli spazi aperti<br />

WI-FI auf Anfrage Empfang auf dem gesamten Außengelände<br />

Wi-Fi on demand in the open air

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!