Gel Base - Nailline

Műkörömépítőként munkámban kiélhetem alkotókedvemet, kreativitásomat ugyanakkor a Mystic Nails márka-
Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base Alapozó zselé - Base Gel - Gel Base
Előszó
A Mystic Nails márkanév nem szorul bemutatásra a műkörmös szakma művelői számára, hiszen
évek óta jelen vagyunk a hazai és nemzetközi piacon kiváló minőségű alapanyagainkkal.
Örömünkre szolgál, hogy sok szakember a mi termékeink mellett tette le a voksát és pozitív
visszajelzéseik alapján biztosak vagyunk abban, hogy a cél amit kitűztünk magunk elé az helyes
volt, vagyis minőségi alapanyagokat kínálni rendkívül megbízható és felkészült nemzetközi
szakmai háttérrel.
A 2012-es katalógusunkban a már jól bevált standard termékeink mellett megtalálhatók legfrissebb újdonságaink, melyek
a fáradhatatlan kutató-fejlesztő munkánk eredményei.
Ha már minket választott, továbbra sem fog csalódni, ha pedig van kedve kipróbálni mit tudunk nyújtani, bízunk benne,
hogy termékeink elnyerik tetszését.
Kívánunk minden kedves műkörmösnek sok sikert munkájához, de méginkább, hogy leljen rengeteg örömet benne!
Introduction
The Mystic Nails brand does not need to be introduced for those who works in the nail beauty industry as it has been present for
several years in the Hungarian and the foreign markets as well with its high quality professional materials. It is our pleasure to
serve our customers and regarding their continuous feedbacks we are sure that the aim what we targeted is correct:
to off er very best quality products with a remarkable and reliable up-to-date international professional support.
In this new edition catalogue for 2012 besides our standard and most loved products, all the novelties can also be found as the
results of our tireless research work and unfailing thirst for innovations.
If you have chosen Mystic Nails you already know what to expect but if you feel like trying out what we can off er we hope and
also believe that our products and services will attract your attention and make good impressions.
We wish every nail designer a lot success in their work but mostly to have so much fun and joy in this fantastic profession.
Presentazione
Il marchio di Mystic Nails non ha bisogno di presentazioni per chi lavora nel settore della ricostruzione unghie, visto che
da tanti anni siamo presenti nel mercato nazionale ed internazionale, con i nostri prodotti di alta qualità.
Siamo lieti che molti professionisti abbiano approvato i nostri prodotti, dando un feedback positivo. Siamo certi
della validità dell’obiettivo che ci siamo prefi ssati: off rire prodotti di qualità con una preparazione professionale ed
internazionale estremamente affi dabile.
Nel catalogo 2012 oltre ai prodotti standard già conosciuti è possibile trovare le più recenti innovazioni, merito della
continua ricerca e dello sviluppo del nostro lavoro.
Se ci avete già scelto, non rimarrete delusi; se avete voglia di provare quello che off riamo, siamo sicuri che i nostri
prodotti guadagneranno la vostra fi ducia.
Auguriamo buona fortuna a tutti i nailstylist, e che possiate trarre divertimento dal vostro lavoro!
Bátran állíthatom, hogy azon szerencsések közé tartozom, akinek a munkája és hivatása a szerelme és szenvedélye
is egyben...
névvel ellátott termékek fejlesztése, minőségi kontrollja egy felelősségteljes feladat számomra. Mindkét tevé-
kenységi körömben arra törekszem, hogy a kezem alól kikerülő munkák és alapanyagok a lehető legmagasabb
színvonalat képviseljék és nem utolsó sorban megteremtsék a harmonikus egyensúlyt a használhatóság és a kor
újdonság iránti igényei között.
Örök igazság: „az ember mindig önmagából indul ki”. Csak olyan termékek kerülhetnek a márka égisze alatt
a polcokra, melyek minősége minden tekintetben megfelel elvárásaimnak. A több, mint 10 éves műkörmösi,
oktatói és fejlesztő munkám tapasztalatai adják termékeink legfőbb garanciáját.
Megtisztelő és inspiráló feladat számomra, hogy évről évre újabb és újabb fejlesztéseket, újdonságokat ajánlhatok
a Mystic Nails márka kedvelőinek, oktatói munkám során pedig személyesen adhatom át tapasztalataimat,
technikai tudásomat a műkörmös szakma művelőinek.
A honlapunkon működő blogomat azért hoztuk létre, hogy akivel nincs lehetőségem a személyes konzultációra,
az ott közölt cikkekkel, kisebb tanulmányokkal, ötleteket, ihletet vagy éppen megerősítést adjak a saját szakmai
fejlődésüket szem előtt tartó, jó tanácsokra és érdekes, aktuális szakmai témákra nyitott műkörmösöknek.
Mottóm, mely a sikeres munka - és egyben márkánk - alapelve: „Minőség, szakértelem, megbízhatóság.” Gyimesi Dóra
I am one of those lucky people in the world whose job and profession is their love and passion at the same time…
As a nail designer I enjoy so much to let my creativity play freely but at the same time being the supervisor of Mystic Nails branded products’ research
and quality control my work also asks much attention and responsibility. In my both jobs I always do my best to make sure that the products and works
improved and made by me represent the very best quality level and not least they provide the harmonious balance between practical usage and the
demand for new innovations.
Only those products can get into our range which completely suits my needs and requirements. The guarantee for the best possible choice and decisions
is my more than 10 years of experience as a nail designer, international educator and research and development supervisor in the nail industry.
I am very proud to have to chance to off er new innovations and improvements every year to our customers and also to show my techniques and experience
during the nail art courses.
On our website my blog can be found which was created to publish such short articles and scripts which might be able to give verifi cation concerning the
proper usage of the products or even new ideas and impressions to those with who i cannot consult in person.
My motto which is the base of the successful work and also our brand’s philosophy: „Quality, expertise, reliability.”
Posso aff ermare che sono una di quelle persone fortunate, per le quali il lavoro e la missione non
sono semplicemente mestiere ma anche una grande passione ...
Come nailstylist posso godere della mia creatività, ma allo stesso tempo il controllo della
qualità e dello sviluppo dei prodotti di Mystic Nails è per me un compito di grande
responsabilità.
In entrambi i casi mi impegno affi nché i prodotti e le mie creazioni, rappresentino lo standard
più alto, e non per ultimo, creino un equilibrio armonioso tra la praticità e le nuove
tendenze di questi tempi. E' vero che “l'uomo parte sempre da sé”. Negli scaff ali col nostro
marchio possono essere presenti solo prodotti di altissima qualità in grado di soddisfare le
mie aspettative sotto ogni aspetto.
La mia esperienza come nailstylist ed insegnante, più il mio lavoro di sviluppo da più di 10
anni, sono la miglior garanzia dei nostri prodotti.
Per me è un compito stimolante e di grande prestigio di poter off rire, anno dopo anno,
creazioni innovative e nuovi prodotti ai fan di Mystic Nails, e di poter trasmettere, durante il
mio insegnamento, le mie esperienze e conoscenze tecniche ad altri nailstylist.
Nel nostro sito web esiste il mio blog con lo scopo di dare supporto con idee, approfondimenti
con articoli pubblicati, piccoli studi, ispirazioni per tutte le persone che non riesco a consultare di
persona e che desiderano portare la loro formazione ad un livello superiore e sono aperti verso buoni
consigli e più ambiziose teme professionali.
Il mio motto, per un lavoro di successo ed anche principio fondamentale del nostro marchio è:
“Qualità, competenza e affi dabilità”
1.