la carta a Scalare - Trentino Trasporti
la carta a Scalare - Trentino Trasporti
la carta a Scalare - Trentino Trasporti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>la</strong> <strong>carta</strong> a Sca<strong>la</strong>re<br />
valida su tutti i servizi<br />
del<strong>la</strong> Provincia autonoma di trento<br />
ISTRUZIONI PER L’USO<br />
Provincia autonoma di Trento<br />
Servizio <strong>Trasporti</strong> Pubblici<br />
Via Vannetti 32 - 38122 TRENTO<br />
Tel. 0461-497979/80 - Fax. 0461-982594<br />
www.trasporti.provincia.tn.it - serv.trasporti@provincia.tn.it
LA CARTA A SCALARE<br />
Sono in vendita <strong>la</strong> <strong>carta</strong> a sca<strong>la</strong>re anonima e <strong>la</strong> <strong>carta</strong> a sca<strong>la</strong>re<br />
nominativa valide su tutti i servizi urbani ed extraurbani del<strong>la</strong><br />
Provincia autonoma di Trento (servizi urbani di Trento, Rovereto, Alto Garda<br />
e Pergine, funivia Trento-Sardagna, servizi extraurbani su gomma, FTM, Trenitalia<br />
fino a Primo<strong>la</strong>no, Borghetto, Mezzocorona e stazione di Ora).<br />
La <strong>carta</strong> a sca<strong>la</strong>re non sostituisce né gli abbonamenti (comunque<br />
più vantaggiosi per gli utenti “frequenti”) né i biglietti di corsa semplice<br />
che continueranno ad essere venduti.<br />
i vantaggi<br />
• tutti i biglietti cHe vuoi<br />
in una so<strong>la</strong> tessera<br />
• piu’ viaggi meno pagHi<br />
Carichi l’importo che vuoi in un’unica tessera senza avere <strong>la</strong> preoccupazione<br />
di acquistare di volta in volta i biglietti; paghi solo per quello che<br />
utilizzi e solo quando ti serve.<br />
sui servizi extraurbani paghi il percorso effettuato (dal check-in al<br />
check-out). In caso di interscambi paghi <strong>la</strong> più conveniente tariffa re<strong>la</strong>tiva al<br />
chilometraggio totale e non <strong>la</strong> somma delle tariffe delle singole tratte (devi<br />
comunque effettuare check-out e check-in ad ogni interscambio).<br />
sui servizi urbani per <strong>la</strong> prima corsa paghi come un biglietto urbano<br />
acquistato con il carnet (quindi € 0,80 per viaggi entro 70 minuti). Se nello<br />
stesso giorno fai una corsa entro i 70 min dal<strong>la</strong> prima convalida, non paghi<br />
nul<strong>la</strong> in più oltre gli € 0,80 iniziali, a Trento se <strong>la</strong> seconda corsa avviene entro<br />
120 min paghi complessivamente € 1,10 ; se in una stessa giornata usi molte<br />
volte l’autobus paghi al massimo complessivamente solo € 2,20 (a Rovereto:<br />
€ 1,00 per 180 min., € 2,30 max giornaliero, € 1,00 max giornaliero linea A).<br />
<strong>la</strong> tessera anonima può essere ceduta a chi vuoi e può essere utilizzata<br />
contemporaneamente con tutta <strong>la</strong> famiglia.<br />
<strong>la</strong> tessera nominativa (<strong>la</strong> stessa su cui puoi caricare anche gli abbonamenti)<br />
è invece utilizzabile dal solo tito<strong>la</strong>re.
Entrambe ti consentono di avere sconti al<strong>la</strong> ricarica successiva in base a<br />
quanto hai consumato (se viaggi tanto potrai avere uno sconto al<strong>la</strong> successiva<br />
ricarica fi no al 10% per le carte anonime e fi no al 20% per quelle<br />
nominative).<br />
La <strong>carta</strong> nominativa oltre allo sconto di cui sopra consente ulteriori sconti:<br />
• Per i tito<strong>la</strong>ri di abbonamenti <strong>la</strong>voratori annuali in corso di validità (30%)<br />
• Per gli studenti universitari (30%) e i pensionati (40%)<br />
(quindi in totale lo sconto può arrivare fi no al 60%!)<br />
in caso di compresenza di abbonamento (urbano e/o extraurbano) e<br />
<strong>carta</strong> sca<strong>la</strong>re, salendo sui mezzi extraurbani all’interno del<strong>la</strong> tratta di validità<br />
dell’abbonamento per un viaggio diretto al di fuori del<strong>la</strong> stessa è obbligatorio<br />
premere il tasto “<strong>carta</strong> valore” (in alto a sinistra) prima di validare <strong>la</strong><br />
tessera. Al<strong>la</strong> discesa sarà detratto il costo del<strong>la</strong> so<strong>la</strong> parte di viaggio fuori dall’abbonamento,<br />
(solo se extraurbano).<br />
dove acquistar<strong>la</strong><br />
Presso tutte le biglietterie trentino trasporti esercizio, trenitalia e funivia<br />
trento-sardagna per l’importo che vuoi (le ricariche vanno da € 10,00<br />
fi no a € 100,00 con tagli variabili di 5 in 5 euro). Quando hai esaurito <strong>la</strong><br />
tessera, puoi ricaricar<strong>la</strong> presso le stesse biglietterie e presso tutti gli<br />
sportelli delle casse rurali dell’importo che vuoi; (tagli variabili di 5 in 5<br />
euro e senza costi aggiuntivi).<br />
n.b. non buttare <strong>la</strong> tessera ma ricarica<strong>la</strong>:<br />
<strong>la</strong> tessera non Ha scadenza !!<br />
LA CARTA A SCALARE
LA CARTA A SCALARE<br />
come usar<strong>la</strong><br />
autobus<br />
ricordati di validare semPre<br />
al momento del<strong>la</strong> salita<br />
su tutti i mezzi e<br />
ancHe al<strong>la</strong> discesa<br />
sui meZZi eXtraurbani:<br />
devi avvicinare <strong>la</strong> tessera al<strong>la</strong> validatrice<br />
ogni volta cHe sali/scendi<br />
sul mezzo e aspettare che <strong>la</strong> stessa dia<br />
segnale verde<br />
treno (Ftm e trenitalia)<br />
Se utilizzi il treno ricordati di<br />
validare quando sali<br />
(premendo prima il pulsante in alto a sinistra del disp<strong>la</strong>y) e quando scendi<br />
(premendo prima il pulsante in alto a destra del disp<strong>la</strong>y)<br />
nelle apposite validatrici di terra.<br />
La smart card va validata in discesa e salita ancHe ad ogni interscambio:<br />
esempio Povo-Trento-Lamar effettuare check-in a Povo FS, check-out a Trento FS,<br />
check-in a Trento FTM e check-out a Lamar FTM.<br />
Funivia trento-sardagna<br />
Per l’utilizzo del<strong>la</strong> Funivia è sufficiente validare una volta al<strong>la</strong> validatrice<br />
di terra prima di salire sul<strong>la</strong> funivia (non devi validare quando scendi).
utilizzo del<strong>la</strong> <strong>carta</strong> anoniMa<br />
in aMBito FaMiliare<br />
LA CARTA A SCALARE<br />
Puoi utilizzare <strong>la</strong> tessera anche viaggiando con tutta <strong>la</strong> famiglia (max 6<br />
persone); è sufficiente digitare il numero di persone che viaggiano prima di<br />
convalidare <strong>la</strong> tessera (N.B. il numero lo devi digitare ad ogni validazione in<br />
salita! Se il numero di persone cambia, non potrai beneficiare delle integrazioni<br />
temporali precedentemente descritte).<br />
n.B. Biglietto famiglia (vale per tutti i servizi urbani ed extraurbani!):<br />
se si viaggia in 6 di cui uno o due adulti e gli altri minorenni, è sufficiente<br />
premere il pulsante 2 (e fino a 4 minori di 18 anni viaggiano gratis!).<br />
ulteriori utili indicazioni:<br />
• Nel caso di tessera non funzionante o di detrazione errata<br />
(p.es. non possibilità di validare in discesa presso le stazioni ferroviarie<br />
perché validatrice non funzionante) recati prima possibile<br />
presso una biglietteria di <strong>Trentino</strong> trasporti.<br />
• Puoi verificare in ogni momento il credito residuo del<strong>la</strong> tessera<br />
premendo prima il tasto con il simbolo € ?<br />
• Sanzioni: <strong>la</strong> mancata validazione equivale al<strong>la</strong> mancanza o<br />
al<strong>la</strong> mancata timbratura del biglietto e quindi comporta <strong>la</strong><br />
sanzione di € 30,00 (con possibilità di rego<strong>la</strong>rizzazione a bordo<br />
con € 15,00). La mancata rivalidazione sui servizi urbani salendo<br />
su altro bus nel periodo di validità temporale di una precedente validazione<br />
comporta <strong>la</strong> sanzione di € 3,50.
LA CARTA A SCALARE<br />
ATTENZIONE<br />
Sui seguenti mezzi è sufficiente effettuare il check-in:<br />
- tutti gli autobus URBANI di Trento (compresa linea 17 fino a<br />
Lavis), Piano Area Rovereto, Alto Garda (esclusa linea 3);<br />
- servizi urbani Trento e Rovereto svolti da ditte private<br />
(Povo-Cimirlo, ex-Ospedalino, linea 11, Baldresca);<br />
- Funivia Trento-Sardagna.<br />
Su tutti gli altri mezzi è obbligatorio<br />
validare Sia in Salita (check-in)<br />
sia in diSceSa (check-out),<br />
il mancato check-out comporta <strong>la</strong> detrazione di € 5,00:<br />
- servizi bus extraurbani;<br />
- servizi bus extraurbani anche se in ambito urbano (p.es. utilizzo<br />
corse extraurbane tra Trento e Cadine, Sardagna, Valsorda, ecc.);<br />
- servizi urbani svolti con mezzi extraurbani (p.es. corse svolte con<br />
autobus extraurbani linea 11, corse Piano Area Rovereto svolte<br />
con mezzi extraurbani, corse linea 3 del servizio Alto Garda, servizio<br />
urbano di Pergine, ecc.);<br />
- servizi extraurbani e urbani Pergine svolti da ditte private diverse<br />
da <strong>Trentino</strong> trasporti esercizio SpA;<br />
- tutti i servizi ferroviari FTM e Trenitalia (treni regionali del<strong>la</strong><br />
ferrovia del Brennero tra Borghetto, Mezzocorona e stazione<br />
di Ora, treni del<strong>la</strong> ferrovia del<strong>la</strong> Valsugana tra Trento e Primo<strong>la</strong>no);<br />
è escluso l’utilizzo del<strong>la</strong> Carta Sca<strong>la</strong>re sui treni ES, EC, IC, ed<br />
ESPRESSI e per <strong>la</strong> salita/discesa alle stazioni di Magrè/Cortaccia ed<br />
Egna.<br />
È escluso l’utilizzo del<strong>la</strong> <strong>carta</strong> sca<strong>la</strong>re nel<strong>la</strong> tratta ora-cavalese<br />
sui mezzi del<strong>la</strong> Società Sad.