Feilen Files - ImproSport

Die klassischen SKS Rollengeräte
The traditional SKS Roller-Tools
Swing - Cut
Racing Combi II
Carving Tuner
Das FK/SKS Pendelkopf-System bewirkt eine automatische
Anpassung der Feilen oder Schneidwerkzeuge an
jede Taillierung.
The floating file supports, features automatic adjustment of
the cutting tool to any side cut.
Affilamine rivoluzionario con testine rotanti. Specialimente
indicato per gil sci sciancrati (carving)
e snowboard.
Le palier de lime oscillant est l´adaptation automatique des
outils tranchants á toute forme de carving de ski et surf.
Das SKS Profi-Gerät mit Hartmetallmesser, zur Bearbeitung der Seiten-
und belagseitigen Kanten (Abhängen ). Für Links- und Rechtshand-Anwendung
konzipiert. Lieferung mit Hartmetallmesser, Feilensegment
und Oxydstein.
The SKS Profi Tool with two cutter holders, „a“ for side edge sharpening
and base beveling. Designed for right and left handed use. Supplied with
one tungsten carbide cutter, short file and Oxide stone.
L’affilalamine professionale per la lavorazione delle lamine
laterali e sulla parte della soletta. Da usare sia con la
mano destra che con la mano sinistra. In dotazione ci
sono la lama al vidiam, la pietra ed una lima.
Le Racing Combi avec deux supports de couteaux, pour le
chant du ski et pour le plat du ski. Concu pour être utilisé
aussi bien par des gauchers que par des droitiers. Livré avec
un couteau carbure, lime et pierre alu oxyde.
Racing Combi SC
Gleiches Konzept wie Nr. 3030, jedoch anstelle des Messerkopfes
„b“ mit einem einstellbaren Seitenwangen-
Abzieher „c“ versehen.
Basically same as No 3030 but in place of cutter holder „b"
equipped with an adjustable side wall stripper „c“.
Attrezzo ideale per la preparazione professionale,con
una testina vedi attrezzo 3030, l’altra testina con un toglifenolo
regolabile.
Concept identique à l’outil 3030 mais équipé d’un dégarnisieur
de carre à la place du support de couteau.
Racing Combi „ A l u “
Seite / page / pagina 35
a side edge carbide- cutter position
f
c
4
mit Hartmetall - Schneidblatt + Oxyd-Stein
with tungsten carbide blade + oxide stone
Ersatz-Schneidmesser
Spare cutting blades
Lame di ricambio
Couteaux de rechange
mit Stahlfeile + Oxyd Stein
with steel file + oxide stone
Ersatzfeilen + Steine • Spare blades + stones
Seite / page / pagina / page 7
1-5° (90-85°)
1-5° (90-85°)
1-5° (90-85°)
3030
b
base edge carbidecutter
position
3035
side edge carbide-
cutter position
a
f =
3000
3002
3134