DIESEL RANGE 3L 2007

Recommendations

Info

I UNITÀ DIESEL: CARATTERISTICHE E BENEFICI CARATTERISTICA FUNZIONE BENEFICIO Telai in acciaio trattato Bulloneria in acciaio inossidabile Progettato per alte temperature ambiente Ventilatore condensatore ad alte prestazioni Batterie alettate heavy-duty Tubazioni espanse meccanicamente Piastre di supporto in alluminio Verniciatura protettiva del condensatore/radiatore Filtro refrigerante ad alta capacità Ventilatori evaporatore ad alta capacità Sistema elettrico protetto Cablaggio elettrico FROR CEI 20-21 Cavi industriali Cavi numerati Rete di Servizio Refrigeranti HFC Forniscono forti e resistenti strutture che resisteranno alle peggiori condizioni senza crepare o rompersi L’unità resisterà nel tempo, manterrà l’estetica ai massimi livelli in quanto non arrugginisc, assicurerà un buon aspetto dell’unità nel tempo Fornisce protezione contro la corrosione La bulloneria non arrugginisce aggiungendo valore nel tempo. Assicura una facile rimozione dei componenti quando necessaria Progettato con condensatori/radiatori tropicalizzati e ventilatori ad alta capacità Asincrono trifase, migliori prestazioni nell’industria, parzializzato in base alla pressione HP Costruiti per le peggiori vibrazioni e condizioni stradali presenti nel trasporto Creano una connessione rigida tra tubi ed alette garantendo un perfetto scambio di calore Creano la massima durata nel tempo della batteria e non arrugginiscono Ricopre la superficie delle scambiatore proteggendolo dallo sporco e da agenti corrosivi Assicura che l’unità renda effettivamente anche in condizioni ambientali critiche Forniscono un’eccellente ventilazione del condensatore ed una minor rumorosità con temperature ambiente temperate Forniscono un servizio affidabile ed esente da manutenzione Incrementa l’efficienza dell’unità Forniscono la massima affidabilità e non necessitano di manutenzione Incrementa la vita dello scambiatore anche in ambienti aggressivi Filtra il refrigerante e l’olio eliminando tracce di umidità e Incrementa la vita dell’unità riducendo I costi di manutenzione parti contaminanti Asincroni monofase, migliori prestazioni nell’industria Forniscono un’eccellente distribuzione dell’aria e della temperatura Fusibili e contatti termici proteggono tutti I componenti Assicurano protezione ai singoli componenti Isola I cavi dall’ambiente e prevengono la corrosione, assicurando connessioni adeguate nel tempo Incrementano al vita e l’affidabilità del sistema riducendo I costi di manutenzione Progettati per resistere ad elevate potenze Forniscono la massima affidabilità del sistema Permettono una facile identificazione dei cavi e degli utilizzatori Riducono I tempi di manutenzione e di ricerca guasti su unità nuove o meno nuove Le unità sono supportate dalla rete di servizio EUROFRIGO Dovunque le unità EUROFRIGO possono essere servite e riparate tutte le unità EUROFRIGO sono caricate con refrigeranti HFC Fornisce protezione per l’ambiente
GB DIESEL UNITS: FEATURES AND BENEFITS FEATURE FUNCTION BENEFIT Gavanised steel structure Stainless steel hardware Designed for high ambient temperature High efficiency condenser fan motor Heavy-duty coils Mechanically expanded pipes Alluminium supporting plates Condenser/radiator protective paint High capacity refrigerant filter drier High capacity evaporator fan motors Protected electrical system Electric harness FROR CEI 20-21 DE Industrial cables Numbered wires Service network HFC refrigerants Supplì strog and resistant structures which will last to the worst evironment without cracking or braking The unit will resist to the aging. Will maintain the aesthetics at maximum level since iwill not rust. Will ensure a nice unit look in the time Supply protection against corrosion The hardaware will not rust adding value to the unit in the time. Ensure an easy remove of the components when required Design using tropicalized condenser/radiator coils and high capacity fan motors Asinchronous three phase, best performaces in the industry, operate dipent of the HP Ensure the unit performances even in critical environment Supplì excellent ventilation of the condenser coil bestie a lower noise level at high ambient temperature Manufactured to support the vibrations and the conditions Supply a reliable service free operation typical of the road transport Create a rigid connection between pipes and fins granting a Increase unit efficiency perfect heat exchange Does not rust and grant long lasting service in the times Supply maximum reliability and does not need maintenance Cover all the coil surface protecting it from dust and corrosive agents Increase the life of the coil even in harsh environment Filters oil and refrigerant eliminating moisture and contami- Increase the unit life and reduce the maintenance cost nants Asinchronous single phase, best performances in the industry Supplì an excellent air and temperature distribution around the cargo Fuses and thermal contacts protect all components Ensure protection for each component Insulate wires from environment agains corrosion, ensure reliable connections in the time Increase the life and the reliability of the system reducing maintenance costs Designed to resist to high power absorbtions Supply maximum reliability of the system Allow an easy identification of the wires and its user Reduce maintenanca costs on both new and used units The units are supported by the EUROFRIGO service network Virtually everywhere EUROFRIGO units may be serviced and repaired All EUROFRIGO units are charged usiong HFC refrigerants DIESEL AGGREGATE: MERKMALE UND VORTEILE MERKMAL FUNKTION VORTEIL Rahmen aus galvanisiertem Stahl Nirosta Komponenten Gebaut für hohe Aussentemperaturen Hochleistungs - Kondensatorlüftermotor Hochleistungs - Leitungen Mechanisch gedehnte Rohre Alluminium Trägerplatte Kondensator/Kühler Schutzlackierung Hochleistungs - Kältemitteltrockner Hochleistungs - Verdampferlüftermotore Elektrische Schutzeinrichtungen Elektrische Schutzüberzüge FROR CEI 20-21 Industriekabel Durchnummerierte Kabel Service Netzwerk HFC Kältemittel Garantiert starke Strukturen, die auch härtesten Beanspruchungen ohne jeglichen Bruch überstehen. Rostfrei! Supply protection for the environement Das Gerät ist länger alterungsbeständig. Dies sichert ein sauberes Aussehen des Gerätes auch nach Jahren. Garantiert Schutz vor Korrosion Das Gerät erhält dadurch seinen Wert auch noch nach Jahren. Leichter Austausch von Komponenten, sollte dies erforderlich sein. Verwendung von in den Tropen bewährten Kondensatoren und Kühlern, Leitungen und Hochleistungslüftermotoren. Drei Phasen Asynchron Läufer. Gebaut für Hochleistung in der Industrie. Betrieb wird durch den Hochdruck gesteuert. Gebaut, um die Vibrationen, die durch die Fahrt entstehen zu absorbieren. Erzeugen eine starre Verbindung zwischen Rohren und Leitblechen, dadurch ergibt sich ein hervorragender Temperaturaustausch Sie garantieren die maximale Verdampferdauer in der Zeit und sie rosten nicht. Überzieht die Oberfläche aller Leitungen und schützt somit vor Korrosion. Filtert aus dem Kompressoröl und aus dem Kältemittel selbst kleinste Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Ein Phasen Asynchron Läufer. Gebaut für Hochleistung in der Industrie. Garantiert auch eine klaglose Funktion bei höchster Beanspruchung. Garantiert hervorragende geräuscharme Luftzirkulation durch den Kühler/Kondensator auch bei hohen Aussentemperaturen. Garantiert eine problemlose Funktion. Erhöhung der Geräteeffizienz Sie garantieren die maximale Zuverlässigkeit und sie brauchen keine Wartung Erhöhung der Lebensdauer der Leitungen auch in extremster Umgebung. Erhöht die Lebensdauer des Kühlaggregates und reduziert gleichzeitig die Servicekosten. Garantiert eine hervorragende Luft und Temperaturumwälzung während des Transportes. Schutz aller Komponenten durch Sicherungen und thermische Schalter. Sichert den Schutz aller Komponenten. Zuverlässiger Schutz der Kabel vor Umwelteinflüssen und Korrision. Garantiert langanhaltende Steckverbindungen. Erhöhung der Lebensdauer und Schutz des Systems. Reduzierung der Servicekosten. Hergestellt um auch hohen Stromstößen zu widerstehen. Garantiert maximale Lebensdauer des Systems. Erlaubt eine schnelle Erkennung der Kabel und deren Verlauf. Reduziert Servicekosten durch schnelleren Zugriff auf eventuelle Fehlerquellen, sowohl bei alten als auch bei neuen Geräten. Die Kühlaggregate werden durch die Mitglieder unseres weltweiten EUROFRIGO Servicenetzwerkes betreut. Alle EUROFRIGO Kühlaggregate sind mit HFC Kältemittel befüllt. Praktisch überall auf der Welt werden Sie durch EUROFRIGO - Partner unterstützt. Garantiert den Schutz unserer Umwelt.
Page 1 and 2: Design unico ed aerodinamico Potenz
Page 3 and 4: GESTIONE DELLA TEMPERATURA: avete m
Page 5 and 6: ACCESSIBILITA’: il Vostro guadagn
Page 7: I “ La potenza nei motori compatt
Page 11 and 12: DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONEN t

DIESEL RANGE 3L 2007

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?