06.02.2013 Views

Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale

Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale

Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10. Mostra Internazionale <strong>di</strong> Architettura<br />

<strong>Partecipazioni</strong> <strong>nazionali</strong><br />

ARGENTINA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />

Commissario Daniel Silberfaden<br />

Comitato scientifico Alberto Varas, Jorge Sarquis, Pablo Sztulwark, Clau<strong>di</strong>o Robles<br />

Commissari aggiunti Hernán Bisman, Roberto Busnelli, Julia Cabral<br />

<strong>La</strong>titud 33° 41’ S, Longitud 59° 41’ O<br />

ARMENIA<br />

Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />

Commissari Ashot Haykazun Grigorian, Arà Zarian<br />

LA NATURA IN RELAZIONE CON LA CITTÀ, LA CITTÀ IN RELAZIONE CON GLI ABITANTI<br />

Gaghik Hovhannissian, Levon Mrikian, Gurghen Musheghian, Petros Soghomonian, Levon<br />

Vardanian, Lilit Vardanian, Ara Avetissian, Hovhannes Mutafian, David Baier Hotson<br />

AUSTRALIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Lucy Turnbull<br />

Micro-macro city<br />

Nigel Bertram, Shane Murray<br />

AUSTRIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Wolf D. Prix<br />

Curatore Reiner Zettl<br />

CITTÀ=FORMA SPAZIO RETE<br />

Hans Hollein (FORMA), Friedrich Kiesler (SPAZIO), Gregor Eichinger (RETE)<br />

Sede IKONA Gallery, Salone n. 2 dei Magazzini del Sale<br />

ROCK OVER BAROCK<br />

ARTEC Architekten, Urs Bette, DELUGAN MEISSL ASSOCIATED ARCHITECTS, the next<br />

ENTERprise architects, Klaus Stattmann, stiefel kramer, vienna/zurich, Wolfgang Tschapeller,<br />

Sophie Grell, Tercer Piso Arquitectos<br />

BELGIO<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario <strong>La</strong>bel Architecture (Jean-Di<strong>di</strong>er Bergilez, Michel Lefèvre, Thibaut Rome,<br />

guest: Véronique Patteeuw)<br />

<strong>La</strong> beauté de l’or<strong>di</strong>naire. Prospettive sul territorio del Belgio e sulle sue piccole<br />

particolarità…<br />

1


<strong>La</strong>bel Architecture (Jean-Di<strong>di</strong>er Bergilez, Michel Lefèvre, Thibaut Rome, guest: Véronique<br />

Patteeuw)<br />

BRASILE<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Manoel Francisco Pires da Costa<br />

Curatore Jacopo Crivelli Visconti<br />

Vinicius Andrade, Fernanda Barbara, Marta Bogéa, Martín Corullon, Luciana Carvalho Pinto,<br />

Fernando de Mello Franco, Marcelo Morettin, Juan Pablo Rosenberg, Fabio Valentim, Fernando<br />

Viegas, Guilherme Wisnik<br />

CANADA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissari Greg Bellerby<br />

Curatori Greg Bellerby, Chris Macdonald<br />

SweaterLodge (FelpaAlloggio)<br />

Pechet and Robb Stu<strong>di</strong>o (Bill Pechet e Stephanie Robb)<br />

CILE<br />

Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />

Commissari Alejandro Manriquez, Patricia Rivadeneira<br />

Curatore Pablo M. Lopez<br />

PLAZA DE LA CIUDADANIA Y CENTRO CULTURA PALACIO LA MONEDA<br />

Cristian Undurraga<br />

COLOMBIA<br />

Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />

Commissario Ambasciata <strong>di</strong> Colombia in Italia<br />

Curatore Luis Carlos Colón Llamas<br />

Team Curatoriale Juliana Forero, Gerard Martin, Marijke Martin, Diego Amaral, Alberto<br />

Escovar<br />

BOGOTA: FROM CHAOS TO META-CITY<br />

CROAZIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />

Commissario Andrija Rusan<br />

Curatore Vedran Mimica<br />

IN - BETWEEN THE SYSTEMS<br />

Saša Ran<strong>di</strong>c, I<strong>di</strong>s Turato<br />

DANIMARCA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario DAC | Danish Architecture Centre, Kent Martinussen<br />

Curatore UiD (Henrik Valeur, Uwe Wütherich, Lea Bolvig, Annelie Håkansson, Karin<br />

Lindgren, Ma Liang, Liu Hanxin, Haydar Al-Khatib, Christoffer Pilgaard)<br />

2


CO-EVOLUTION<br />

Collaborazione Danese / Cinese sullo sviluppo urbano sostenibile in Cina<br />

CEBRA / Tsinghua University, Bejing<br />

CEBRA (Mikkel Frost, Kolja Nielsen, Carsten Primdahl, Anders Lonka, Jacob Ulvsrod Sørensen,<br />

Kim Bangsgaard Olesen, Nikolaj Harving, Peter Jørgensen, Peter Neckelmann, Rasmus Andersen)<br />

Tsinghua University team (Liang Wei, Liu Wan, Yang Jun, Meng Yu,Feng Jie, Gao Wei, Sun<br />

Shimeng, Li Ting)<br />

TRANSFORM /Xi’an University of Architecture and Technology<br />

TRANSFORM (<strong>La</strong>rs Bendrup, Søren Leth, Maria Thye-Petersen, Marie Ørsted <strong>La</strong>rsen, Rikke<br />

Jeppesen) Xi’an University of Architecture and Technology (XIAUT) (Liu Linan, Hao Li, Junhuan<br />

Li, Jingheng Chen, Zonggang Liu, Qian Wang, Jing Chen, Liyan Qi, Ke Ma, Hui Cheng)<br />

COBE / Chongqing University<br />

COBE (Dan Stubbergaard, Vanessa Miriam Carlow, Caroline Nagel, Kristian Elleby Sundquist,<br />

Mads Ru<strong>di</strong> <strong>La</strong>ssen, Jakob Nørbjerg Madsen, Mikkel Olsen, Kristine Annabell Torp, Rong Bin,<br />

Manon Fantini) Chongqing University (Zhao Wanmin, Wang Jiwu, Zhou Xuehong, Huang Ling,<br />

Liu Jianmin, Dai Yan, Li Jin, Huang Yong, Yangqinchuan, Wangjian, Menjiaorong, Fangyu,<br />

Zuoxiaojian, Pengweiyin).<br />

EFFEKT / Tongji University, Shanghai<br />

EFFEKT (Kristoffer Lindhart Weiss, Sinus Lynge, Partner, Tue Foged, Partner, Kevin Hviid,<br />

Nielsen, Maria Ahn Walther, Anders Bergmann, Ditte Ben<strong>di</strong>x <strong>La</strong>nng) Tongji University, Shanghai<br />

(Pan Haixiao, Liu Bing, Yu Yifang, Zhang Qi, Sun Jie, Ye Keyang, Liu Zhao, Hou Mingming, Na<br />

Taesoo, Chui Yongjoon, Noritaka Maeshiro, Fu Qing, Qi Jun, Yang An, Lian Xing)<br />

ESTONIA<br />

Sede Spiazzi Associazione, Castello 3865<br />

Commissari Ministero della Cultura dell’Estonia, Pille Epner<br />

Curatore Ülar Mark<br />

JOINT SPACE<br />

URBAN MARK ARCHITECTURAL OFFICE: Ülar Mark, Indrek Tiigi, Kaja Pae, Yoko Alender,<br />

Raul Kalvo UNIVERSITY OF TARTU INSTITUTE OF GEOGRAPHY: Rein Ahas, Anto Aasa,<br />

Siiri Silm POSITIUM ICT RESEARCH: Margus Tiru, Erki Saluveer<br />

EX REPUBBLICA YUGOSLAVA DI MACEDONIA<br />

Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />

Commissario Frosina Zafirovska<br />

Consulente Vlatko P. Korobar<br />

Curatori Minas Bakalcev, Mitko Hadži Pulja<br />

THE CITY OF POSSIBLE WORLDS<br />

Jovan Ivanovski, Vla<strong>di</strong>mir Petrovski, Saša Tasic & Dimitar Papasterevski, Mihajlo Zinoski<br />

3


FINLANDIA (PADIGLIONE ALVAR AALTO)<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissari Severi Blomstedt, Roy Mänttäri<br />

CITY HOME<br />

Arrak Arkkiteh<strong>di</strong>t Kiiskilä, Rautiola, Rautiola Oy (Hannu Kiiskilä), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Elina<br />

Ahdeoja (Elina Ahdeoja), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Rauno Lehtinen (Rauno Lehtinen), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o<br />

Susanna Pietikäinen (Susanna Pietikäinen), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Kimmo Friman (Kimmo Friman),<br />

Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula (Anna Brunow), Arkkitehtitoimisto Harris-Kijsik<br />

(Trevor Harris and Hennu Kjisik), Arkkitehtitoimisto Olavi Koponen (Olavi Koponen),<br />

Arkkitehtitoimisto Nurmela-Raimoranta-Tasa (Jyrki Tasa), Arkkitehtitoimisto Juhani Pallasmaa<br />

(Juhani Pallasmaa), Arkkitehtitoimisto Sarc Oy (Jan-Henrik Söderlund), Arkkitehtityöhuone<br />

APRT Oy (Aaro Artto)<br />

FRANCIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Francis <strong>La</strong>cloche<br />

MÉTAVILLA<br />

Patrick Bouchain con Daniel Buren, Michel Onfray, Otar Iosseliani, Lucien Kroll, Igor<br />

Dromesko, Exyzt architecture, Pierre Giner, Liliana Motta, Jean <strong>La</strong>utrey, Encore Heureux, Patrick<br />

Degeorges, Antoine Nochy, Cyrille Weiner, Gilles Clément et Pierre Guyotat, Arc en rêve, Villa<br />

Noailles, GAU:DI, Le channel<br />

GEORGIA<br />

Sede Chiesa <strong>di</strong> San Gallo, Campo San Gallo, San Marco<br />

Commissario David Abuladze<br />

Commissari aggiunti Giorgi Beridze, Nino Tsomaia<br />

Curatori Elisabed Giorgadze, Maka Memanishvili<br />

Past, Present and Future of the capital of Georgia - Tbilisi<br />

David Abuladze, Giorgi Beridze, Dimitri Mamatsashvili, Irakli Vacheishvili, George Giorgadze,<br />

Archil Miqutchadze, Kirile Morchiladze, Gocha Mikiashvili, Merab Bolkvadze, Givi Shav<strong>di</strong>a,<br />

David Chiqovani, Beso Tatishvili, Gela Kobiashvili, Zaza Matiashvili, Nino Tsomaia, Nodar<br />

Iremashvili, Nick Shavishvili, George Mirianashvili, Temur Kl<strong>di</strong>ashvili, Sandro Mgaloblishvili,<br />

Vasil Kobulia, Givi Kobulia, George Kvitsinashvili, Tengiz Gogolashvili, Zurab Matiashvili,<br />

Giorgi Tsanatsghkenashvili, Otar Vardanashvili, Nikoloz Abashidze, Otar Berianidze, Levan<br />

Kvicaridze, Ramaz Ramishvili, Avto Revazishvili, Merab Gagnidze, Zaza Gagnidze, Davit<br />

Kuprashvili, Amiran Patarqalashvili<br />

GERMANIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissari Armand Grüntuch e Almut Ernst<br />

CONVERTIBLE CITY – FORME DI DENSIFICAZIONE ED ESPANSIONE<br />

4


GIAPPONE<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Terunobu Fujimori<br />

Commissari aggiunti Miki Okabe, Hiroshi Omori<br />

Unknown Japanese Architecture and Cities<br />

- Surrealist Architecture and the Cityʹs Unconscious -<br />

Genpei Akasegawa, Terunobu Fujimori, Joji Hayashi, Tetsuo Matsuda , Shinbo Minami ,<br />

Hinako Sugiura (1958-2005)<br />

GRAN BRETAGNA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Emily Campbell<br />

Curatore Jeremy Till con Ian Anderson, Ruth Ben Tovim, Tim Etchells, Hugo Glen<strong>di</strong>nning,<br />

Jim Prevett, Trish O’Shea, Martyn Ware & Sarah Wigglesworth<br />

Commissario aggiunto Brendan Griggs<br />

Echo City<br />

The Designers Republic, Encounters, Martyn Ware & The Illustrious Company, Prevett and<br />

McArthur, Tim Etchells and Hugo Glen<strong>di</strong>nning, Stu<strong>di</strong>o Egret West, Hawkins Brown,<br />

Sauerbruch Hutton, Mecanoo<br />

GRECIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissari Elias Constantopoulos, Lois Papadopoulos<br />

Curatori Elias Constantopoulos, Korina Filoxenidou, Katerina Kotzia, Lois Papadopoulos,<br />

THE DISPERSED URBANITY OF THE AEGEAN ARCHIPELAGO<br />

IRLANDA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />

Commissario Shane OʹToole<br />

Curatore FKL architects (Michelle Fagan, Paul Kelly & Gary Lysaght)<br />

Commissario aggiunto Ciaran O’Gaora<br />

SubUrbano verso SuperRurale<br />

Boyd Cody Architects, Bucholz McEvoy Architects, de Paor Architects, FKL architects, Henchion<br />

+ Reuter Architects, heneghan.peng.architects, Macgabhann Architects, ODOS architects,<br />

Dominic Stevens Architects<br />

ISLANDA<br />

Sede Istituto Provinciale per l’Infanzia “Santa Maria della Pietà”, Castello 3701<br />

Commissario Thórhallur Vilhjálmsson<br />

Centro Nazionale Islandese per Concerti e Conferenze. Il Progetto Porto Orientale <strong>di</strong><br />

Reykjavik<br />

Henning <strong>La</strong>rsen Tegnestue, Ólafur Elíasson<br />

5


ISRAELE<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Michael Gov<br />

Curatore Tula Amir<br />

Commissario aggiunto Arad Turgeman<br />

Curatore aggiunto Tal Zakut<br />

SALVAGENTE – Tipologie commemorative nell’architettura e nella società israeliane<br />

Samuel Bikeles, Baruch Baruch, Josef Salamon, David Anatol Brotzkus, Zvi Efrat, Meira<br />

Kowalsky, Arieh El hanani, Ya’akov (cuba) Gever, Michael Gros, Zvi Hecker, Rafi Segal,<br />

Binyamin Idelson, Gershon Zippor, Dani Karavan, Ram Karmi, Israel Lothan, Zvi Toren, Moshe<br />

Saf<strong>di</strong>e, Lippa Yahalom, Dan Zur, Nachum Zolotov, Erez Israeli (video work)<br />

ITALIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione italiano, Prima Tesa delle Vergini all’Arsenale<br />

Ministero per i Beni Culturali e le Attività Culturali<br />

Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici<br />

DARC – Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte Contemporanee e Fondazione <strong>La</strong><br />

<strong>Biennale</strong> <strong>di</strong> <strong>Venezia</strong><br />

Commissario Pio Bal<strong>di</strong><br />

Curatore Franco Purini<br />

ITALIA-y-2026. Invito a Vema<br />

Avatar Architettura (Nicola Santini, Pier Paolo Taddei) collaboratori: Diana Lombar<strong>di</strong>, Juan Xeara<br />

Oro, Anna E. Poullou; PTL (Peter Thomas <strong>La</strong>ng, Mauricio Cardenas (consulente per le strutture in<br />

bamboo) Lorenzo Capobianco, collaboratori: Fabio Baratto, Matteo Belfiore, Raffaele Capasso,<br />

Marco Fabio De Lillo, Sabrina De Martino, Giovanni Fasanaro; Dogma|Office: Dogma (Pier<br />

Vittorio Aureli, Martino Tattara, Sabina Tattara) Office (Kersten Geers, David Van Severen);<br />

ELASTICO SPA (Stefano Pujatti Architetti) collaboratori: Corrado Curti, Valeria Brero, Daniele<br />

Almondo, Elena Ferrari; ELASTICO 3 (Alberto Del Maschio) collaboratore: Marco Burigana;<br />

Giuseppe Fallacara collaboratori: Nicola Parisi, Marco Stigliano, Marco Orsini, Marco Lomascolo;<br />

Santo Giunta, collaboratori: Domenico Falcetta,Viola Avvento, Mariano Capitummino, Giuseppe<br />

Car<strong>di</strong>llo, Francesca Crocco, Andrea Liguori, Massimiliano Masellis, Sebastiano Raimondo,<br />

Giampiero Riggio, Riccardo Scalisi, Domenico Scirica, Fabio Vella, Calogero Vetro; Iotti+Pavarani<br />

Architetti (Paolo Iotti, Marco Paravani) collaboratori: Valentina Adami, Anita Cova, Matteo<br />

Francesconi, Fabrizio Gruppini, Cristina Haumann, Carlotta Meneguzzo, Federica Pennacchini,<br />

Perla Rebecchi, Giulia Sacchetta, Simone Tortini; Raffaella <strong>La</strong>ezza, Michele Moreno, Giovanni<br />

Santamaria collaboratori: Alberto Casarotti, Alberto Cosatti, Valentino D’Osualdo, Andrea Trolese;<br />

Liverani/Molteni Architetti (Andrea Liverani, Enrico Molteni) collaboratori: Giovanni Podestà,<br />

Martino Sacchi, Gianfranco Orsenigo, Elena Ruotolo, Sebastiano Conti Gallenti; ma0 / emmeazero<br />

stu<strong>di</strong>o d’architettura (Massimo Ciuffini, Ketty Di Tardo, Alberto Iacovoni, Luca <strong>La</strong> Torre) con:<br />

Piero Ventura, Enrica D’Aula, Giacomo Pietrapiana, Lisa Pavanello, Carlo Tancre<strong>di</strong>, Diane Jaeger;<br />

Antonella Mari con: Matteo Lorusso, collaboratore: Marcello Reina; Masstu<strong>di</strong>o (Simone Colombo,<br />

Chiara Martini, Lorenzo Rossetti, Gabriele Sposato); Stefano Milani, collaboratori: Filip Geerts,<br />

Arek Sere<strong>di</strong>n, Radek Brunecky; Moduloquattro Architetti Associati (Fabrizio Ciappina, Giuseppe<br />

Fugazzotto, Antonello Russo, Gaetano Scarcella), collaboratori: Monica Bellantone, Rosaria<br />

Antonella Testaì, Umile Molinaro Santi Maggio Savasta; Tomaso Monestiroli, Massimo Ferrari,<br />

collaboratori: Chiara Besozzi, Clau<strong>di</strong>a Tinazzi; OBR Open Buil<strong>di</strong>ng Research (Paolo Brescia,<br />

Tommaso Principi) collaboratori Veronica Baral<strong>di</strong>, Matteo Casavecchia, Dahlia De Macina, Andrea<br />

6


Malgeri, Margherita Menardo, Gabriele Pitacco, Chiara Punciglione, Paolo Salami, Izabela Sobjerai,<br />

Luca Vigliero, Francesco Vinci, Barbara Zuccarello; Gianfranco Sanna, con: Giovanni Curreli,<br />

Vla<strong>di</strong>miro Frau, Gemma Paone, Fabrizio Pusceddo, Mauro Quidacciolu, Silvia Serreli, Michele<br />

Valentino; Andrea Stipa, collaboratori: Tommaso Battista, Alessandro Casciotti, Sara D’Innocenzo,<br />

Martina Fiorentino, Matteo Grimal<strong>di</strong>, Francesca Luciano, Stefano Noccaro, Gianluca Pelizzi,<br />

Gabriele Settimelli,Valentina Ticino; stu<strong>di</strong>o.eu (Paola Cannavò, Maria Ippolita Nicotera, Francesca<br />

Venier) collaboratori: Maria Moreno Garcia, Simona Stortone; Alberto Ulisse, unoaunostu<strong>di</strong>o,<br />

laq_architettura, con: Marino la Torre, Marco Morante, Maura Scarcella, Giuseppe Marcotullio,<br />

Andrea Mezzaroma, Annalisa Taballione.<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione <strong>Venezia</strong> ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Ministero per i Beni Culturali e le Attività Culturali<br />

Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici<br />

DARC – Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte Contemporanee<br />

Commissario Pio Bal<strong>di</strong><br />

Curatori Margherita Guccione, Mario Lupano<br />

CANTIERI D’AUTORE Architettura e fotografia per il MAXXI in progress<br />

Olivo Barbieri, Antonio Biasiucci, Giovanni Chiaramonte, Paola De Pietri, Ramak Fazel, Vittore<br />

Fossati, Moreno Gentili, Guido Gui<strong>di</strong>, Andrea Jemolo, Raffaela Mariniello,Luciano Romano<br />

LETTONIA<br />

Sede Riva S.Biagio, Castello 2145 (Arsenale)<br />

Commissario Sergejs Nikiforovs<br />

Curatore Ugis Senbergs con Sigmars Jauja e Didzis Jaudzems<br />

Commissari aggiunti Edgars Treimanis, Paivi Tirkkonen<br />

Una partita a da<strong>di</strong> in città<br />

LUSSEMBURGO<br />

Sede Castello 2126/A, Arsenale, Campo della Tana<br />

Commissario François Valentiny<br />

Curatore Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie, Luxembourg<br />

Curatori aggiunti Christian Bauer, Tatiana Fabeck, Shaaf Milani-Nia, Stefano Moreno,<br />

Andrea Rumpf, Nico Steinmetz, Lisi Theisen<br />

Comitato Scientifico Jacques Brauch, Alain Linster, Bohdan Paczowski<br />

WELCOME TO PARADISE<br />

OLANDA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Netherlands Architecture Institute<br />

Curatori Aaron Betsky, Martien de Vletter<br />

Curatori aggiunti Mieke Dings, Clara Stille<br />

Vedere è conoscere: la prospettiva olandese<br />

PAESI NORDICI (FINLANDIA - NORVEGIA – SVEZIA)<br />

7


Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissari coor<strong>di</strong>natori Roy Mänttäri, Eija Salmi<br />

Arctic Cities: Kiruna, Oulu, Tromsø<br />

FINLANDIA<br />

Commissario aggiunto Severi Blomstedt<br />

NORVEGIA<br />

Commissario Eva Madshus<br />

Commissari aggiunti Ulf Grønvold, Knut Eirik Dahl, Hege Pålsrud<br />

SVEZIA<br />

Commissario Karin Åberg Waern<br />

Commissari aggiunti Bitte Nygren, Mats Winsa<br />

POLONIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Agnieszka Morawinska<br />

Curatore Gabriela Switek<br />

Assistente Ewa Wojciechowska<br />

TRANSFER<br />

Jaroslaw Kozakiewicz<br />

PORTOGALLO<br />

Sede Spazio Esedra ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />

Commissario Clau<strong>di</strong>a Taborda<br />

LISBOSCOPIO<br />

Amâncio (Pancho) Guedes, Ricardo Jacinto<br />

REPUBBLICA CECA E REPUBBLICA SLOVACCA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Radomirá Sedláková con Pavel Piekar<br />

MetaCity<br />

Ivan Kroupa e i suoi studenti della Facoltà <strong>di</strong> Architettura, Czech Technical University<br />

REPUBBLICA DEL SUDAFRICA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />

Commissario Lenin Shope<br />

Curatore Mphethi Morojele<br />

Commissario aggiunto Alwyin Figgins<br />

Sudafrica - Trasformazioni: tra possesso e appartenenza, spazio <strong>di</strong> transizione nelle<br />

metropoli del dopo-apartheid<br />

REPUBBLICA DI CIPRO<br />

8


Sede Spazio Eventi Libreria Mondadori, San Marco 1345<br />

Commissario Petros Dymiotis<br />

Curatori Morpho Papanikolaou, Rena Sakelaridou<br />

Curatore ospite Memos Filippi<strong>di</strong>s<br />

POROUS BORDERS<br />

Marios Christodoulides & Christos Christodoulou, Chrysanthos Chrysanthou, Margarita<br />

Danou, Epi tessera Architects, (Gorge Paroutis, Elena Parouti, Maria Charalambidou), Christos<br />

Hadjichristou, Yiorgos Hadjichristou, Petros Kwnstantinou, Veronica Antwniou<br />

Eraklis Papachristou & Irwin Dickon, Gregoris Patsalosavvis, Paris Philippou, Antwnis<br />

Antwniou, Alessandra Swiny, Socrates Stratis, Maria Loizidou<br />

REPUBBLICA DI COREA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Joh Sung - Yong<br />

Commissari aggiunti Yi Jong-Ho, Choi Moongyu<br />

Consulente Francisco Sanin<br />

perma n stant<br />

Choi Wook, Kim Chanjoong, Kim Hun, Kim Seung-Hoy, Shin Haewon<br />

REPUBBLICA DI SLOVENIA<br />

Sede Galleria A+A (San Samuele) San Marco 3073<br />

Commissario Tomaž Brate<br />

Gruppo <strong>di</strong> progettazione Actar (Albert Ferre, Ramon Prat) Tomaž Brate, Aurora Fonda<br />

Sadar Vuga Arhitekti (Jurij Sadar, Boštjan Vuga)<br />

FORMULA NEW LJUBLJANA<br />

Sadar Vuga Arhitekti<br />

REPUBBLICA POPOLARE CINESE<br />

Sede Giar<strong>di</strong>no delle Vergini<br />

Commissario Fan Di’ An<br />

Curatore Wang Mingxian<br />

Team curatoriale Fan Di’an, Xu Jiang, Wang Mingxian, Cai Guoqiang<br />

Wang Shu, Xu Jiang<br />

ROMANIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Marius Marcu-<strong>La</strong>padat<br />

Commissario aggiunto Constantin Goagea<br />

Remix! Urban drama for nine cubes and many players<br />

Justin Baroncea, Ana Bleahu, Ştefan Ghenciulescu, Constantin Goagea, Cosmina Goagea,<br />

Carmen Popescu<br />

RUSSIA<br />

9


Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Eugeny Zyablov<br />

Curatore Eugeny Asse<br />

INHABITED LOCALITY<br />

Alexander Brodsky<br />

SERBIA E MONTENEGRO<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Spasoje Krunic<br />

Curatore Miloš Perovic<br />

Consulente Marina Djur<strong>di</strong>jevic<br />

NUOVI SFORZI<br />

Arhitekt P.T.,Dušan Babić, Bogdan Bogdanović, Milutin Borisavljević,Đurđe Bošković, Aleksej<br />

Brkić, Nikola Dobrović, Aleksandar Đorđević, Jan Dubovy, Dejan Ećimović, Milutin Glavički,<br />

Ivan Goll, Branislav Jovin, Branislav Kojić, Spasoje Krunić, Dimitrije T. Leko, Sveta Lukić,<br />

Stojan Maksimović, Stanko Man<strong>di</strong>ć, Dušan Matić, Ljubomir Micić, Dejan Miljković, Mihajlo<br />

Mitrović, Mustafa Musić, Božidar Obradović, Milorad Pantović, Duška Pavlović, Branko Ve<br />

Poljanski, Prvoslav Popović, Zoran Radojčić, Marko Ristić, Predrag Ristić, Leonid Šejka, Andra<br />

Stevanović, Bratislav Stojanović, Josip Svoboda, Branko Tanazević, Boško Tokin, <strong>La</strong>zar<br />

Trifunović, Mihailo Valtrović, Aleksandar Vučo, Vane Živa<strong>di</strong>nović-Bor, Radojica Živanović-<br />

Noe, Milan Zloković<br />

SINGAPORE<br />

Sede Istituto Provinciale per l’infanzia “Santa Maria della Pietà”, Castello 3701<br />

Commissario Milton Tan<br />

Consulente Toyo Ito<br />

Singapore Built and Unbuilt<br />

SPAGNA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Manuel Blanco<br />

STATI UNITI DʹAMERICA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Robert Ivy<br />

Curatore Christian Bruun<br />

Commissari aggiunti Clifford Pearson, Suzanne Stephens<br />

Dopo l’Innondazione: Ricostruire su un Terreno più Alto<br />

SVIZZERA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Urs Staub<br />

Bernard Tschumi<br />

UNGHERIA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

10


Commissario Zsolt Petrányi<br />

Curatore Attila Nemes<br />

Curatori aggiunti: Adam Somlai-Fischer, Samu Szemerey<br />

re:orient - architetture migranti<br />

URUGUAY<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Cristina Bausero<br />

Commissari aggiunti Ricardo Cordero, Flavio Morán<br />

The Montevideo Seminars, spaces for collective reflection and proposals through<br />

the urban projects<br />

Facoltà <strong>di</strong> Architettura – Universidad de la República<br />

Comitato organizzativo Segreteria Culturale Istituto Italo-<strong>La</strong>tino Americano: Irma<br />

Arestizabal, Alessandra Bonanni, Paola Pisanelli<br />

Omaggio ad Ela<strong>di</strong>o Dieste il talento, l’architettura e il senso <strong>di</strong> un luogo<br />

VENEZUELA<br />

Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />

Commissario Juan Pedro Posani<br />

<strong>La</strong> città dell’altro<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!