Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale
Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale
Partecipazioni nazionali - La Biennale di Venezia - sito ufficiale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10. Mostra Internazionale <strong>di</strong> Architettura<br />
<strong>Partecipazioni</strong> <strong>nazionali</strong><br />
ARGENTINA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />
Commissario Daniel Silberfaden<br />
Comitato scientifico Alberto Varas, Jorge Sarquis, Pablo Sztulwark, Clau<strong>di</strong>o Robles<br />
Commissari aggiunti Hernán Bisman, Roberto Busnelli, Julia Cabral<br />
<strong>La</strong>titud 33° 41’ S, Longitud 59° 41’ O<br />
ARMENIA<br />
Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />
Commissari Ashot Haykazun Grigorian, Arà Zarian<br />
LA NATURA IN RELAZIONE CON LA CITTÀ, LA CITTÀ IN RELAZIONE CON GLI ABITANTI<br />
Gaghik Hovhannissian, Levon Mrikian, Gurghen Musheghian, Petros Soghomonian, Levon<br />
Vardanian, Lilit Vardanian, Ara Avetissian, Hovhannes Mutafian, David Baier Hotson<br />
AUSTRALIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Lucy Turnbull<br />
Micro-macro city<br />
Nigel Bertram, Shane Murray<br />
AUSTRIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Wolf D. Prix<br />
Curatore Reiner Zettl<br />
CITTÀ=FORMA SPAZIO RETE<br />
Hans Hollein (FORMA), Friedrich Kiesler (SPAZIO), Gregor Eichinger (RETE)<br />
Sede IKONA Gallery, Salone n. 2 dei Magazzini del Sale<br />
ROCK OVER BAROCK<br />
ARTEC Architekten, Urs Bette, DELUGAN MEISSL ASSOCIATED ARCHITECTS, the next<br />
ENTERprise architects, Klaus Stattmann, stiefel kramer, vienna/zurich, Wolfgang Tschapeller,<br />
Sophie Grell, Tercer Piso Arquitectos<br />
BELGIO<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario <strong>La</strong>bel Architecture (Jean-Di<strong>di</strong>er Bergilez, Michel Lefèvre, Thibaut Rome,<br />
guest: Véronique Patteeuw)<br />
<strong>La</strong> beauté de l’or<strong>di</strong>naire. Prospettive sul territorio del Belgio e sulle sue piccole<br />
particolarità…<br />
1
<strong>La</strong>bel Architecture (Jean-Di<strong>di</strong>er Bergilez, Michel Lefèvre, Thibaut Rome, guest: Véronique<br />
Patteeuw)<br />
BRASILE<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Manoel Francisco Pires da Costa<br />
Curatore Jacopo Crivelli Visconti<br />
Vinicius Andrade, Fernanda Barbara, Marta Bogéa, Martín Corullon, Luciana Carvalho Pinto,<br />
Fernando de Mello Franco, Marcelo Morettin, Juan Pablo Rosenberg, Fabio Valentim, Fernando<br />
Viegas, Guilherme Wisnik<br />
CANADA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissari Greg Bellerby<br />
Curatori Greg Bellerby, Chris Macdonald<br />
SweaterLodge (FelpaAlloggio)<br />
Pechet and Robb Stu<strong>di</strong>o (Bill Pechet e Stephanie Robb)<br />
CILE<br />
Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />
Commissari Alejandro Manriquez, Patricia Rivadeneira<br />
Curatore Pablo M. Lopez<br />
PLAZA DE LA CIUDADANIA Y CENTRO CULTURA PALACIO LA MONEDA<br />
Cristian Undurraga<br />
COLOMBIA<br />
Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />
Commissario Ambasciata <strong>di</strong> Colombia in Italia<br />
Curatore Luis Carlos Colón Llamas<br />
Team Curatoriale Juliana Forero, Gerard Martin, Marijke Martin, Diego Amaral, Alberto<br />
Escovar<br />
BOGOTA: FROM CHAOS TO META-CITY<br />
CROAZIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />
Commissario Andrija Rusan<br />
Curatore Vedran Mimica<br />
IN - BETWEEN THE SYSTEMS<br />
Saša Ran<strong>di</strong>c, I<strong>di</strong>s Turato<br />
DANIMARCA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario DAC | Danish Architecture Centre, Kent Martinussen<br />
Curatore UiD (Henrik Valeur, Uwe Wütherich, Lea Bolvig, Annelie Håkansson, Karin<br />
Lindgren, Ma Liang, Liu Hanxin, Haydar Al-Khatib, Christoffer Pilgaard)<br />
2
CO-EVOLUTION<br />
Collaborazione Danese / Cinese sullo sviluppo urbano sostenibile in Cina<br />
CEBRA / Tsinghua University, Bejing<br />
CEBRA (Mikkel Frost, Kolja Nielsen, Carsten Primdahl, Anders Lonka, Jacob Ulvsrod Sørensen,<br />
Kim Bangsgaard Olesen, Nikolaj Harving, Peter Jørgensen, Peter Neckelmann, Rasmus Andersen)<br />
Tsinghua University team (Liang Wei, Liu Wan, Yang Jun, Meng Yu,Feng Jie, Gao Wei, Sun<br />
Shimeng, Li Ting)<br />
TRANSFORM /Xi’an University of Architecture and Technology<br />
TRANSFORM (<strong>La</strong>rs Bendrup, Søren Leth, Maria Thye-Petersen, Marie Ørsted <strong>La</strong>rsen, Rikke<br />
Jeppesen) Xi’an University of Architecture and Technology (XIAUT) (Liu Linan, Hao Li, Junhuan<br />
Li, Jingheng Chen, Zonggang Liu, Qian Wang, Jing Chen, Liyan Qi, Ke Ma, Hui Cheng)<br />
COBE / Chongqing University<br />
COBE (Dan Stubbergaard, Vanessa Miriam Carlow, Caroline Nagel, Kristian Elleby Sundquist,<br />
Mads Ru<strong>di</strong> <strong>La</strong>ssen, Jakob Nørbjerg Madsen, Mikkel Olsen, Kristine Annabell Torp, Rong Bin,<br />
Manon Fantini) Chongqing University (Zhao Wanmin, Wang Jiwu, Zhou Xuehong, Huang Ling,<br />
Liu Jianmin, Dai Yan, Li Jin, Huang Yong, Yangqinchuan, Wangjian, Menjiaorong, Fangyu,<br />
Zuoxiaojian, Pengweiyin).<br />
EFFEKT / Tongji University, Shanghai<br />
EFFEKT (Kristoffer Lindhart Weiss, Sinus Lynge, Partner, Tue Foged, Partner, Kevin Hviid,<br />
Nielsen, Maria Ahn Walther, Anders Bergmann, Ditte Ben<strong>di</strong>x <strong>La</strong>nng) Tongji University, Shanghai<br />
(Pan Haixiao, Liu Bing, Yu Yifang, Zhang Qi, Sun Jie, Ye Keyang, Liu Zhao, Hou Mingming, Na<br />
Taesoo, Chui Yongjoon, Noritaka Maeshiro, Fu Qing, Qi Jun, Yang An, Lian Xing)<br />
ESTONIA<br />
Sede Spiazzi Associazione, Castello 3865<br />
Commissari Ministero della Cultura dell’Estonia, Pille Epner<br />
Curatore Ülar Mark<br />
JOINT SPACE<br />
URBAN MARK ARCHITECTURAL OFFICE: Ülar Mark, Indrek Tiigi, Kaja Pae, Yoko Alender,<br />
Raul Kalvo UNIVERSITY OF TARTU INSTITUTE OF GEOGRAPHY: Rein Ahas, Anto Aasa,<br />
Siiri Silm POSITIUM ICT RESEARCH: Margus Tiru, Erki Saluveer<br />
EX REPUBBLICA YUGOSLAVA DI MACEDONIA<br />
Sede Palazzo Zenobio, ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596<br />
Commissario Frosina Zafirovska<br />
Consulente Vlatko P. Korobar<br />
Curatori Minas Bakalcev, Mitko Hadži Pulja<br />
THE CITY OF POSSIBLE WORLDS<br />
Jovan Ivanovski, Vla<strong>di</strong>mir Petrovski, Saša Tasic & Dimitar Papasterevski, Mihajlo Zinoski<br />
3
FINLANDIA (PADIGLIONE ALVAR AALTO)<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissari Severi Blomstedt, Roy Mänttäri<br />
CITY HOME<br />
Arrak Arkkiteh<strong>di</strong>t Kiiskilä, Rautiola, Rautiola Oy (Hannu Kiiskilä), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Elina<br />
Ahdeoja (Elina Ahdeoja), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Rauno Lehtinen (Rauno Lehtinen), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o<br />
Susanna Pietikäinen (Susanna Pietikäinen), Arkkitehtistu<strong>di</strong>o Kimmo Friman (Kimmo Friman),<br />
Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula (Anna Brunow), Arkkitehtitoimisto Harris-Kijsik<br />
(Trevor Harris and Hennu Kjisik), Arkkitehtitoimisto Olavi Koponen (Olavi Koponen),<br />
Arkkitehtitoimisto Nurmela-Raimoranta-Tasa (Jyrki Tasa), Arkkitehtitoimisto Juhani Pallasmaa<br />
(Juhani Pallasmaa), Arkkitehtitoimisto Sarc Oy (Jan-Henrik Söderlund), Arkkitehtityöhuone<br />
APRT Oy (Aaro Artto)<br />
FRANCIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Francis <strong>La</strong>cloche<br />
MÉTAVILLA<br />
Patrick Bouchain con Daniel Buren, Michel Onfray, Otar Iosseliani, Lucien Kroll, Igor<br />
Dromesko, Exyzt architecture, Pierre Giner, Liliana Motta, Jean <strong>La</strong>utrey, Encore Heureux, Patrick<br />
Degeorges, Antoine Nochy, Cyrille Weiner, Gilles Clément et Pierre Guyotat, Arc en rêve, Villa<br />
Noailles, GAU:DI, Le channel<br />
GEORGIA<br />
Sede Chiesa <strong>di</strong> San Gallo, Campo San Gallo, San Marco<br />
Commissario David Abuladze<br />
Commissari aggiunti Giorgi Beridze, Nino Tsomaia<br />
Curatori Elisabed Giorgadze, Maka Memanishvili<br />
Past, Present and Future of the capital of Georgia - Tbilisi<br />
David Abuladze, Giorgi Beridze, Dimitri Mamatsashvili, Irakli Vacheishvili, George Giorgadze,<br />
Archil Miqutchadze, Kirile Morchiladze, Gocha Mikiashvili, Merab Bolkvadze, Givi Shav<strong>di</strong>a,<br />
David Chiqovani, Beso Tatishvili, Gela Kobiashvili, Zaza Matiashvili, Nino Tsomaia, Nodar<br />
Iremashvili, Nick Shavishvili, George Mirianashvili, Temur Kl<strong>di</strong>ashvili, Sandro Mgaloblishvili,<br />
Vasil Kobulia, Givi Kobulia, George Kvitsinashvili, Tengiz Gogolashvili, Zurab Matiashvili,<br />
Giorgi Tsanatsghkenashvili, Otar Vardanashvili, Nikoloz Abashidze, Otar Berianidze, Levan<br />
Kvicaridze, Ramaz Ramishvili, Avto Revazishvili, Merab Gagnidze, Zaza Gagnidze, Davit<br />
Kuprashvili, Amiran Patarqalashvili<br />
GERMANIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissari Armand Grüntuch e Almut Ernst<br />
CONVERTIBLE CITY – FORME DI DENSIFICAZIONE ED ESPANSIONE<br />
4
GIAPPONE<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Terunobu Fujimori<br />
Commissari aggiunti Miki Okabe, Hiroshi Omori<br />
Unknown Japanese Architecture and Cities<br />
- Surrealist Architecture and the Cityʹs Unconscious -<br />
Genpei Akasegawa, Terunobu Fujimori, Joji Hayashi, Tetsuo Matsuda , Shinbo Minami ,<br />
Hinako Sugiura (1958-2005)<br />
GRAN BRETAGNA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Emily Campbell<br />
Curatore Jeremy Till con Ian Anderson, Ruth Ben Tovim, Tim Etchells, Hugo Glen<strong>di</strong>nning,<br />
Jim Prevett, Trish O’Shea, Martyn Ware & Sarah Wigglesworth<br />
Commissario aggiunto Brendan Griggs<br />
Echo City<br />
The Designers Republic, Encounters, Martyn Ware & The Illustrious Company, Prevett and<br />
McArthur, Tim Etchells and Hugo Glen<strong>di</strong>nning, Stu<strong>di</strong>o Egret West, Hawkins Brown,<br />
Sauerbruch Hutton, Mecanoo<br />
GRECIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissari Elias Constantopoulos, Lois Papadopoulos<br />
Curatori Elias Constantopoulos, Korina Filoxenidou, Katerina Kotzia, Lois Papadopoulos,<br />
THE DISPERSED URBANITY OF THE AEGEAN ARCHIPELAGO<br />
IRLANDA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />
Commissario Shane OʹToole<br />
Curatore FKL architects (Michelle Fagan, Paul Kelly & Gary Lysaght)<br />
Commissario aggiunto Ciaran O’Gaora<br />
SubUrbano verso SuperRurale<br />
Boyd Cody Architects, Bucholz McEvoy Architects, de Paor Architects, FKL architects, Henchion<br />
+ Reuter Architects, heneghan.peng.architects, Macgabhann Architects, ODOS architects,<br />
Dominic Stevens Architects<br />
ISLANDA<br />
Sede Istituto Provinciale per l’Infanzia “Santa Maria della Pietà”, Castello 3701<br />
Commissario Thórhallur Vilhjálmsson<br />
Centro Nazionale Islandese per Concerti e Conferenze. Il Progetto Porto Orientale <strong>di</strong><br />
Reykjavik<br />
Henning <strong>La</strong>rsen Tegnestue, Ólafur Elíasson<br />
5
ISRAELE<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Michael Gov<br />
Curatore Tula Amir<br />
Commissario aggiunto Arad Turgeman<br />
Curatore aggiunto Tal Zakut<br />
SALVAGENTE – Tipologie commemorative nell’architettura e nella società israeliane<br />
Samuel Bikeles, Baruch Baruch, Josef Salamon, David Anatol Brotzkus, Zvi Efrat, Meira<br />
Kowalsky, Arieh El hanani, Ya’akov (cuba) Gever, Michael Gros, Zvi Hecker, Rafi Segal,<br />
Binyamin Idelson, Gershon Zippor, Dani Karavan, Ram Karmi, Israel Lothan, Zvi Toren, Moshe<br />
Saf<strong>di</strong>e, Lippa Yahalom, Dan Zur, Nachum Zolotov, Erez Israeli (video work)<br />
ITALIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione italiano, Prima Tesa delle Vergini all’Arsenale<br />
Ministero per i Beni Culturali e le Attività Culturali<br />
Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici<br />
DARC – Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte Contemporanee e Fondazione <strong>La</strong><br />
<strong>Biennale</strong> <strong>di</strong> <strong>Venezia</strong><br />
Commissario Pio Bal<strong>di</strong><br />
Curatore Franco Purini<br />
ITALIA-y-2026. Invito a Vema<br />
Avatar Architettura (Nicola Santini, Pier Paolo Taddei) collaboratori: Diana Lombar<strong>di</strong>, Juan Xeara<br />
Oro, Anna E. Poullou; PTL (Peter Thomas <strong>La</strong>ng, Mauricio Cardenas (consulente per le strutture in<br />
bamboo) Lorenzo Capobianco, collaboratori: Fabio Baratto, Matteo Belfiore, Raffaele Capasso,<br />
Marco Fabio De Lillo, Sabrina De Martino, Giovanni Fasanaro; Dogma|Office: Dogma (Pier<br />
Vittorio Aureli, Martino Tattara, Sabina Tattara) Office (Kersten Geers, David Van Severen);<br />
ELASTICO SPA (Stefano Pujatti Architetti) collaboratori: Corrado Curti, Valeria Brero, Daniele<br />
Almondo, Elena Ferrari; ELASTICO 3 (Alberto Del Maschio) collaboratore: Marco Burigana;<br />
Giuseppe Fallacara collaboratori: Nicola Parisi, Marco Stigliano, Marco Orsini, Marco Lomascolo;<br />
Santo Giunta, collaboratori: Domenico Falcetta,Viola Avvento, Mariano Capitummino, Giuseppe<br />
Car<strong>di</strong>llo, Francesca Crocco, Andrea Liguori, Massimiliano Masellis, Sebastiano Raimondo,<br />
Giampiero Riggio, Riccardo Scalisi, Domenico Scirica, Fabio Vella, Calogero Vetro; Iotti+Pavarani<br />
Architetti (Paolo Iotti, Marco Paravani) collaboratori: Valentina Adami, Anita Cova, Matteo<br />
Francesconi, Fabrizio Gruppini, Cristina Haumann, Carlotta Meneguzzo, Federica Pennacchini,<br />
Perla Rebecchi, Giulia Sacchetta, Simone Tortini; Raffaella <strong>La</strong>ezza, Michele Moreno, Giovanni<br />
Santamaria collaboratori: Alberto Casarotti, Alberto Cosatti, Valentino D’Osualdo, Andrea Trolese;<br />
Liverani/Molteni Architetti (Andrea Liverani, Enrico Molteni) collaboratori: Giovanni Podestà,<br />
Martino Sacchi, Gianfranco Orsenigo, Elena Ruotolo, Sebastiano Conti Gallenti; ma0 / emmeazero<br />
stu<strong>di</strong>o d’architettura (Massimo Ciuffini, Ketty Di Tardo, Alberto Iacovoni, Luca <strong>La</strong> Torre) con:<br />
Piero Ventura, Enrica D’Aula, Giacomo Pietrapiana, Lisa Pavanello, Carlo Tancre<strong>di</strong>, Diane Jaeger;<br />
Antonella Mari con: Matteo Lorusso, collaboratore: Marcello Reina; Masstu<strong>di</strong>o (Simone Colombo,<br />
Chiara Martini, Lorenzo Rossetti, Gabriele Sposato); Stefano Milani, collaboratori: Filip Geerts,<br />
Arek Sere<strong>di</strong>n, Radek Brunecky; Moduloquattro Architetti Associati (Fabrizio Ciappina, Giuseppe<br />
Fugazzotto, Antonello Russo, Gaetano Scarcella), collaboratori: Monica Bellantone, Rosaria<br />
Antonella Testaì, Umile Molinaro Santi Maggio Savasta; Tomaso Monestiroli, Massimo Ferrari,<br />
collaboratori: Chiara Besozzi, Clau<strong>di</strong>a Tinazzi; OBR Open Buil<strong>di</strong>ng Research (Paolo Brescia,<br />
Tommaso Principi) collaboratori Veronica Baral<strong>di</strong>, Matteo Casavecchia, Dahlia De Macina, Andrea<br />
6
Malgeri, Margherita Menardo, Gabriele Pitacco, Chiara Punciglione, Paolo Salami, Izabela Sobjerai,<br />
Luca Vigliero, Francesco Vinci, Barbara Zuccarello; Gianfranco Sanna, con: Giovanni Curreli,<br />
Vla<strong>di</strong>miro Frau, Gemma Paone, Fabrizio Pusceddo, Mauro Quidacciolu, Silvia Serreli, Michele<br />
Valentino; Andrea Stipa, collaboratori: Tommaso Battista, Alessandro Casciotti, Sara D’Innocenzo,<br />
Martina Fiorentino, Matteo Grimal<strong>di</strong>, Francesca Luciano, Stefano Noccaro, Gianluca Pelizzi,<br />
Gabriele Settimelli,Valentina Ticino; stu<strong>di</strong>o.eu (Paola Cannavò, Maria Ippolita Nicotera, Francesca<br />
Venier) collaboratori: Maria Moreno Garcia, Simona Stortone; Alberto Ulisse, unoaunostu<strong>di</strong>o,<br />
laq_architettura, con: Marino la Torre, Marco Morante, Maura Scarcella, Giuseppe Marcotullio,<br />
Andrea Mezzaroma, Annalisa Taballione.<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione <strong>Venezia</strong> ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Ministero per i Beni Culturali e le Attività Culturali<br />
Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici<br />
DARC – Direzione Generale per l’Architettura e l’Arte Contemporanee<br />
Commissario Pio Bal<strong>di</strong><br />
Curatori Margherita Guccione, Mario Lupano<br />
CANTIERI D’AUTORE Architettura e fotografia per il MAXXI in progress<br />
Olivo Barbieri, Antonio Biasiucci, Giovanni Chiaramonte, Paola De Pietri, Ramak Fazel, Vittore<br />
Fossati, Moreno Gentili, Guido Gui<strong>di</strong>, Andrea Jemolo, Raffaela Mariniello,Luciano Romano<br />
LETTONIA<br />
Sede Riva S.Biagio, Castello 2145 (Arsenale)<br />
Commissario Sergejs Nikiforovs<br />
Curatore Ugis Senbergs con Sigmars Jauja e Didzis Jaudzems<br />
Commissari aggiunti Edgars Treimanis, Paivi Tirkkonen<br />
Una partita a da<strong>di</strong> in città<br />
LUSSEMBURGO<br />
Sede Castello 2126/A, Arsenale, Campo della Tana<br />
Commissario François Valentiny<br />
Curatore Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie, Luxembourg<br />
Curatori aggiunti Christian Bauer, Tatiana Fabeck, Shaaf Milani-Nia, Stefano Moreno,<br />
Andrea Rumpf, Nico Steinmetz, Lisi Theisen<br />
Comitato Scientifico Jacques Brauch, Alain Linster, Bohdan Paczowski<br />
WELCOME TO PARADISE<br />
OLANDA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Netherlands Architecture Institute<br />
Curatori Aaron Betsky, Martien de Vletter<br />
Curatori aggiunti Mieke Dings, Clara Stille<br />
Vedere è conoscere: la prospettiva olandese<br />
PAESI NORDICI (FINLANDIA - NORVEGIA – SVEZIA)<br />
7
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissari coor<strong>di</strong>natori Roy Mänttäri, Eija Salmi<br />
Arctic Cities: Kiruna, Oulu, Tromsø<br />
FINLANDIA<br />
Commissario aggiunto Severi Blomstedt<br />
NORVEGIA<br />
Commissario Eva Madshus<br />
Commissari aggiunti Ulf Grønvold, Knut Eirik Dahl, Hege Pålsrud<br />
SVEZIA<br />
Commissario Karin Åberg Waern<br />
Commissari aggiunti Bitte Nygren, Mats Winsa<br />
POLONIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Agnieszka Morawinska<br />
Curatore Gabriela Switek<br />
Assistente Ewa Wojciechowska<br />
TRANSFER<br />
Jaroslaw Kozakiewicz<br />
PORTOGALLO<br />
Sede Spazio Esedra ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />
Commissario Clau<strong>di</strong>a Taborda<br />
LISBOSCOPIO<br />
Amâncio (Pancho) Guedes, Ricardo Jacinto<br />
REPUBBLICA CECA E REPUBBLICA SLOVACCA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Radomirá Sedláková con Pavel Piekar<br />
MetaCity<br />
Ivan Kroupa e i suoi studenti della Facoltà <strong>di</strong> Architettura, Czech Technical University<br />
REPUBBLICA DEL SUDAFRICA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione Italia ai Giar<strong>di</strong>ni della <strong>Biennale</strong><br />
Commissario Lenin Shope<br />
Curatore Mphethi Morojele<br />
Commissario aggiunto Alwyin Figgins<br />
Sudafrica - Trasformazioni: tra possesso e appartenenza, spazio <strong>di</strong> transizione nelle<br />
metropoli del dopo-apartheid<br />
REPUBBLICA DI CIPRO<br />
8
Sede Spazio Eventi Libreria Mondadori, San Marco 1345<br />
Commissario Petros Dymiotis<br />
Curatori Morpho Papanikolaou, Rena Sakelaridou<br />
Curatore ospite Memos Filippi<strong>di</strong>s<br />
POROUS BORDERS<br />
Marios Christodoulides & Christos Christodoulou, Chrysanthos Chrysanthou, Margarita<br />
Danou, Epi tessera Architects, (Gorge Paroutis, Elena Parouti, Maria Charalambidou), Christos<br />
Hadjichristou, Yiorgos Hadjichristou, Petros Kwnstantinou, Veronica Antwniou<br />
Eraklis Papachristou & Irwin Dickon, Gregoris Patsalosavvis, Paris Philippou, Antwnis<br />
Antwniou, Alessandra Swiny, Socrates Stratis, Maria Loizidou<br />
REPUBBLICA DI COREA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Joh Sung - Yong<br />
Commissari aggiunti Yi Jong-Ho, Choi Moongyu<br />
Consulente Francisco Sanin<br />
perma n stant<br />
Choi Wook, Kim Chanjoong, Kim Hun, Kim Seung-Hoy, Shin Haewon<br />
REPUBBLICA DI SLOVENIA<br />
Sede Galleria A+A (San Samuele) San Marco 3073<br />
Commissario Tomaž Brate<br />
Gruppo <strong>di</strong> progettazione Actar (Albert Ferre, Ramon Prat) Tomaž Brate, Aurora Fonda<br />
Sadar Vuga Arhitekti (Jurij Sadar, Boštjan Vuga)<br />
FORMULA NEW LJUBLJANA<br />
Sadar Vuga Arhitekti<br />
REPUBBLICA POPOLARE CINESE<br />
Sede Giar<strong>di</strong>no delle Vergini<br />
Commissario Fan Di’ An<br />
Curatore Wang Mingxian<br />
Team curatoriale Fan Di’an, Xu Jiang, Wang Mingxian, Cai Guoqiang<br />
Wang Shu, Xu Jiang<br />
ROMANIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Marius Marcu-<strong>La</strong>padat<br />
Commissario aggiunto Constantin Goagea<br />
Remix! Urban drama for nine cubes and many players<br />
Justin Baroncea, Ana Bleahu, Ştefan Ghenciulescu, Constantin Goagea, Cosmina Goagea,<br />
Carmen Popescu<br />
RUSSIA<br />
9
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Eugeny Zyablov<br />
Curatore Eugeny Asse<br />
INHABITED LOCALITY<br />
Alexander Brodsky<br />
SERBIA E MONTENEGRO<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Spasoje Krunic<br />
Curatore Miloš Perovic<br />
Consulente Marina Djur<strong>di</strong>jevic<br />
NUOVI SFORZI<br />
Arhitekt P.T.,Dušan Babić, Bogdan Bogdanović, Milutin Borisavljević,Đurđe Bošković, Aleksej<br />
Brkić, Nikola Dobrović, Aleksandar Đorđević, Jan Dubovy, Dejan Ećimović, Milutin Glavički,<br />
Ivan Goll, Branislav Jovin, Branislav Kojić, Spasoje Krunić, Dimitrije T. Leko, Sveta Lukić,<br />
Stojan Maksimović, Stanko Man<strong>di</strong>ć, Dušan Matić, Ljubomir Micić, Dejan Miljković, Mihajlo<br />
Mitrović, Mustafa Musić, Božidar Obradović, Milorad Pantović, Duška Pavlović, Branko Ve<br />
Poljanski, Prvoslav Popović, Zoran Radojčić, Marko Ristić, Predrag Ristić, Leonid Šejka, Andra<br />
Stevanović, Bratislav Stojanović, Josip Svoboda, Branko Tanazević, Boško Tokin, <strong>La</strong>zar<br />
Trifunović, Mihailo Valtrović, Aleksandar Vučo, Vane Živa<strong>di</strong>nović-Bor, Radojica Živanović-<br />
Noe, Milan Zloković<br />
SINGAPORE<br />
Sede Istituto Provinciale per l’infanzia “Santa Maria della Pietà”, Castello 3701<br />
Commissario Milton Tan<br />
Consulente Toyo Ito<br />
Singapore Built and Unbuilt<br />
SPAGNA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Manuel Blanco<br />
STATI UNITI DʹAMERICA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Robert Ivy<br />
Curatore Christian Bruun<br />
Commissari aggiunti Clifford Pearson, Suzanne Stephens<br />
Dopo l’Innondazione: Ricostruire su un Terreno più Alto<br />
SVIZZERA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Urs Staub<br />
Bernard Tschumi<br />
UNGHERIA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
10
Commissario Zsolt Petrányi<br />
Curatore Attila Nemes<br />
Curatori aggiunti: Adam Somlai-Fischer, Samu Szemerey<br />
re:orient - architetture migranti<br />
URUGUAY<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Cristina Bausero<br />
Commissari aggiunti Ricardo Cordero, Flavio Morán<br />
The Montevideo Seminars, spaces for collective reflection and proposals through<br />
the urban projects<br />
Facoltà <strong>di</strong> Architettura – Universidad de la República<br />
Comitato organizzativo Segreteria Culturale Istituto Italo-<strong>La</strong>tino Americano: Irma<br />
Arestizabal, Alessandra Bonanni, Paola Pisanelli<br />
Omaggio ad Ela<strong>di</strong>o Dieste il talento, l’architettura e il senso <strong>di</strong> un luogo<br />
VENEZUELA<br />
Sede Pa<strong>di</strong>glione ai Giar<strong>di</strong>ni<br />
Commissario Juan Pedro Posani<br />
<strong>La</strong> città dell’altro<br />
11