Deckenluftkühler von Roller

FKN/T – DLK/T – DHN

FKN/T – DLK/T – DHN – UV/T VARIANTEN FÜR JEDE BETRIEBSSITUATION VARIANTS FOR EVERY OPERATING SITUATION VARIANTES PARA DISTINTAS CONDICIONES DE TRABAJO • Korrosionsschutz für Wärmetauscher Korrosionsschutzart D: – Cu-Rohre verzinnt – Block komplett 2 K-Lack beschichtet • Heat exchanger corrosion protection type D: – Cu tubes, tin-plated – Block completed coated in 2-component lacquer • P rotección contra corrosión tipo D en toda la batería: • Tubo de cobre cincado exteriormente • Bloque completamente lacado con laca de 2 componentes • Wärmeübertrager für Betrieb mit Kälteträgern (Wasser oder Sole), Anschlüsse mit Gewindenippeln und mit Entlüftungs- und Entleerungsventil • Heat exchanger for operation with refrigerating media (water or brine), connections with threaded fittings and with venting and draining valves • Intercambiadores para t rabajar con agua fría o glicoles y salmueras, conexiones roscadas, con válvula de purga y drenaje • A btauung mittels Solekreislauf im Wärmetauscherblock, sehr effiziente Abtaumethode aufgrund der hohen Energiedichte des Abtau-Mediums • Defrosting using a brine circuit in the heat exchanger block; very efficient defrosting method due to the high energy density of the defrosting medium • Desescarche por medio de circuito de salmuera, insertado en el de intercambiador de calor, muy eficiente por la alta capacidad del fluido/salmuera para almacenar energía • Rohrsysteme für CO 2 -Direktverdampfung, PS 60 bar, verstärkte Kupferkernrohre • Tube systems for CO 2 direct evaporation, PS 60 bar, reinforced copper core tubes • Sistema para CO 2 con evaporación directa, presión 60 bar, tubos de cobre reforzados 6 Siehe See Ver ➡

FKN/T – DLK/T – DHN – UV/T FUNKTIONALES ZUBEHÖR FÜR MAXIMALE FLEXIBILITÄT FUNCTIONAL ACCESSORIES FOR MAXIMUM FLEXIBILITY ACCESORIOS FUNCIONALES PARA LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD • A ufsteckmodul: 2-stufige EC- Ventilatoren 200, 250 mm (ESM+) können mittels 0-10-V Signal zwischen 50 und 100 % drehzahlgeregelt werden • Plug-on module: 2-stage EC fans 200, 250 mm (ESM+) can be speed-controlled between 50 and 100 % using a 0-10 V signal • Módulo de conexión: 2 niveles en ventiladores EC de 200, 250 mm (ESM+) que mediante una señal de 0-10 V trabajan entre un 50 y 100 % de sus vueltas • A btausicherheitsthermostat Fest eingestellter Schaltkontakt öffnend +25 °C schließend +3,5 °C Kontaktbelastung bei ~ 230 V, 50 Hz: Ohmsch I max 25 A, Induktiv I max 5 A, Schutzart IP44 Anschlusskabel zweiadrig, 75 cm lang • Defrost safety thermostat Fixed break point, disconnects +25 °C connects +3.5 °C Contact load at ~ 230 V, 50 Hz: ohmic I max 25 A, inductive I max 5 A, Protection class IP44 Connection cable two cores, 75 cm long • Termostato de seguridad de desescarche Punto de corte fijo Desconexión a +25 °C Conexión a +3,5 °C Potencia de ruptura a 230 V, 50 Hz: Ohmica I max 25 A, Inductiva I max 5 A, Tipo de protección: IP44 Cable de conexión de 2 conductores de 75 cm longitud • Heizkabel 230 V Ausführung: Flexibles Heizkabel 230 V 50/60 Hz, Heizleiter aus Konstantan, Außenmantel aus Silikon, 6,3 mm. Anschlusskabel einseitig, 1 m lang. Elektrische Ausführungen entsprechend den VDE- Bestimmungen • F lexible heater 230 V Design: Flexible heater 230 V, conduit made of constantan-steel. Outer sheating made of silicon, 6.3 mm. Connection cable one sided length: 1 m. Electric design according to VDE regulations • Resistencia de silicona modelo 230 V Características: Resistencia flexible 230 V 50/60 Hz., conductor de acero especial. Vaina exterior de silicona 6,3 mm. Conexión por un extremo, con 1 m. de cable. Características eléctricas conforme a las Normas VDE • Montagekonsolen zur Wandmontage Wand K1 • Mounting brackets for wall mounting Wall K1 • Soportes para suspensión en pared Soporte mural K1 568 185 20xØ10.5 375 80 57 20 7