Le catalogue de produits Fischer 31 | Groupe 5 | Appareils de commutation, Régulateurs électriques/électroniques, Avertisseurs, Armoires électr.

Régulateurs de centrales pCO5 Système de commande de centrales frigorifiques et chillers Le pCO5 est un automate programmable et la dernière nouveauté qui s‘ajoute à la famille pCO de CAREL. Fischer à mis au point son propre logiciel pour le pCO5 qui convient aussi bien pour les centrales frigorifiques que pour les chillers. Outre le logiciel universel destiné à la commande des niveaux de compresseurs à vis, à pistons et Scroll – nommée commande standard –, comprenant également toutes les fonctions de régulations pour la commande en continu des compresseurs Copeland Scroll Digital et Stream Digital, une variante est disponible qui règle en continu les compresseurs à vis CSH Bitzer – la commande C. La flexibilité de ce programme permet l‘adaptation aux différentes exigences d’installations, sans effort de programmation et de frais supplémentaires pour le développement de logiciels pour applications standards. Les textes et masques de saisie sont clairs et intuitifs, et une pression de touche suffit à choisir la langue d’affichage sur l‘écran, soit Allemand ou Anglais. Le logiciel du pCO5 comprend de nombreuses fonctions novatrices et utilise de manière interne et externe le nouvel affichage pGD1 à 8 chiffres. La taille appropriée du pCO5 est sélectionnée en fonction du nombre d’entrées et sorties requises. Pour des installations a plus de 18 entrées et sorties digitales, jusqu‘à 5 modules d’extension pCOe sont connectés à un pCO5 de grande taille via bus de données RS485. Commande centralisée sur l‘écran du pCO5. Nous livrons, outre le logiciel de Fischer, des pCO avec programmes standard de CAREL, comme p.ex. pour chillers et armoires frigorifiques. Fonctions générales »» Affichage en texte clair de l‘état de fonctionnement de la centrale »» Affichage des pressions d‘évaporation/de condensation et des températures de condensation »» Entrées digitales pour signal de délestage des charges »» Compteur horaire intégré »» Affichage des niveaux de compresseurs et de ventilateurs sur masque I/O »» Raccord au réseau CAREL, Modbus, TCP/IP avec cartes interface en option (TCP/IP avec programmation individuelle, pour le client) pCO5 small pCO5 large et medium Gestion de défaillances »» Mémorisation de données de valeurs de mesure et systèmes d’alarme »» Avis de défaillances en texte clair sur écran, relais alarme et signalisation acoustique par vibreur intégré Logiciel standard pour le régulation de niveaux de centrales frigorifiques et chillers »» Dimension de réglage : Pression d‘aspiration chez les centrales frigorifiques, températures d’entrée et sortie chez les chillers »» Gestion de von 8 compresseurs maximum, 0 à 3 vannes de régulation de puissance par compresseur »» 32 niveaux de commutation (compresseurs et vannes de régulation de puissance) avec modules d’extensions pCOe supplémentaires »» Consigne externe de performance et de valeur de consigne, 0-10 V ou 4-20 mA »» Commutation de la valeur de consigne au moyen de l‘entrée digitale ou de l‘horloge temps réel intégré en série dans le pCO5 »» Alternance de la charge des centrales frigorifiques par connexion de 2 pCO5 via pLAN, régulation de la charge maximum et de la redondance »» Alternance de la charge de base des compresseurs et ventilateurs »» Fréquences de démarrages, temps d’arrêt/fonctionnement minimum réglables »» Réduction de la puissance/Désactivation des compresseurs lors de pression d’aspiration faible ou de pression de condensation élevée »» Commande de la vanne magnétique PWM d‘un Copeland Scroll Digital »» Sortie 0-10 V pour la commande d‘un variateur de fréquences réglant un compresseur »» Commande des vannes magnétiques de réfrigérants ou du signal de démarrage pour régulateur de surchauffe lors de la régulation en fonction de la température et lors d‘une consigne de performance externe »» Démarrage de la pompe de circulation d‘eau froide sur demande ou en cycle continu »» Temporisation de démarrage réglable pour contrôleurs d‘écoulement et temporisation de pompe »» Entrées d‘alarme pour toutes les perturbations de compresseur, ainsi que pour contrôleur d’écoulement, pompes à circulation d’eau froide et de réfrigération, régulateur de surchauffe et thermostats antigel global ou par compresseur »» Protection antigel via l‘entrée digitale et/ou la température de sortie »» Commande de ventilateurs de condenseur dépendante de la pression pour 5 ventilateurs maximum avec alternance de charge de base »» 4× sortie 0-10 V pour la régulation des vitesse de ventilateurs de condenseur ou pour vannes d’eau de refroidissement. La régulation intervient par circuit ou comme régulation sélectionnée en fonction du niveau de pression de condensation le plus élevé Logiciel CS pour la commande en continu de centrales équipées de compresseurs à vis CSH de Bitzer »» Dimension de réglage : Pression d‘aspiration chez les centrales frigorifiques, températures d’entrée et sortie chez les chillers »» Commande d’1 compresseur avec pCO5 medium ou de 2 compresseurs avec pCO5 large »» Commande PI en continu en fonction de la pression d’aspiration, de la température d’entrée/sortie »» Approprié pour chillers avec 1 ou 2 circuits frigorifiques et 1 compresseur par circuit frigorifique »» Valeur de consigne externe 0-10 V ou commutation de la valeur de consigne au moyen de l‘entrée digitale ou de l‘horloge temps réel intégré »» Alternance de la charge de base des compresseurs, fréquences de démarrages, temps d’arrêt/fonctionnement minimum réglables »» Réduction de la puissance/Désactivation des compresseurs lors de pression d’aspiration faible ou de pression de condensation élevée »» Commande de 2 vannes magnétiques de réfrigérants ou du signal de démarrage pour régulateur de surchauffe »» Alarmes temporisées pour pompes de refroidissement/réfrigération d‘eau »» Protection antigel via l‘entrée digitale et/ou la température de sortie et par compresseurs en cas d‘évaporateurs individuels »» Sorties 0-10 V pour la régulation des vitesse de ventilateurs de condenseur ou pour vannes d’eau de refroidissement. La régulation intervient par circuit ou comme régulation sélectionnée en fonction du niveau de pression de condensation le plus élevé Veuillez prendre en note que seules les conditions de livraison générales actuelles de Fischer sont valables. Nous vous les envoyons volontiers sur demande. Vous avez également la possibilité de les consulter sur notre site www.kaeltefischer.ch. [ 615 ]

catalogue fischer N° 30 Régulateurs de centrales Logiciel Der pCO5 est un automate programmable pour diverses applications, livré en standard par CAREL sans logiciel. Fischer équipe chaque pCO5 d‘un logiciel préconfiguré en fonction des détails techniques de votre installation. Nous vous rappelons qu’un pCO5 ne peut fonctionner sans logiciel et que le logiciel Fischer ne peut être facilement copié sur d’autres régulateurs pCO5. L‘affectation variable des raccords représente la base de la grande flexibilité du régulateur équipé du logiciel de Fischer : la taille du pCO5, soit petit, moyen, grand ou la combinaison de pCO5 de grande taille et de max. 5 modules d’extension pCOe, est déterminée en fonction du nombre de compresseurs, de soupapes de gestion de puissance ou de ventilateurs de condenseur et du nombre des entrées digitales. Un pCO5 équipé de ce logiciel permet une adaptation idéale à vos besoins. Hardware »» pCO5 small avec 8 entrées digitales et 8 sorties digitales (alternativement 7 relais et 1 SSR 24 Vac) »» pCO5 medium avec 14 entrées digitales et 13 sorties digitales (alternativement 11 relais et 2 SSR 24 Vac) »» pCO5 large avec 18 entrées digitales et 18 sorties digitales (alternativement 15 relais et 3 SSR 24 Vac) »» pCOe module d‘extension avec 4 entrées digitales, 4 sorties digitales – uniquement pour pCO5 large »» En série avec horloge en temps réel, carte supplémentaire en option : RS485 SmartKey Affichage Les 3 tailles du pCO5 sont livrables avec écran interne ou externe. L‘exécution externe est disponible en 2 différentes versions. Le pGD1 dispose de 6 touches et correspond au modèle interne de par son utilisation. Le modèle pGD1 le plus grand dispose de 15 touches, permettant un accès rapide à certaines fonctions ou niveaux de paramètres, ainsi que d’un avertisseur sonore encastré. L’affichage de l‘écran interne ou externe est identique. Données techniques pCO5 »» Alimentation tension AC 24 Vac, +10/-15 %, 50/60 Hz, P= 45 VA, transformateur de séparation classe II min. 50 VA »» Alimentation tension DC 28-36 Vdc, +10/-20 %, P= 20 W »» Boîtier montage sur rail DIN, IP20 »» Raccords bornes à vis enfichables, 0,5 mm² - 2,5 mm², 250 Vac »» Raccords écran RJ11 câble de commande, distance maximum avec câble ruban 10 m »» Conditions de service -25 °C à 60 °C, humidité rel. max. 90 %, sans condensation pCO5 small »» Entrées analogiques 2× CTN, PT1000, 3× CTN, 0-10 V, 4-20 mA, 0-5 V »» Entrées digitales 8× 24 V »» Sorties analogiques 4× 0-10 V »» Sorties digitales 8× relais 250 V, 7× contact à fermeture, 1× inverseur »» Dimensions l × H × P 227,5 × 110 × 60 mm pCO5 medium »» Entrées analogiques 2× CTN, PT1000, 6× CTN, 0-10 V, 4-20 mA, 0-5 V »» Entrées digitales 12× 24 V, 2× 24 V ou 230 V (ID**H) »» Sorties analogiques 4× 0-10 V »» Sorties digitales 13× relais 250 V; 10 × contact à fermeture, 3 × inverseur »» Dimensions l × H × P 315 × 110 × 60 mm pCO5 large »» Entrées analogiques 4× CTN, PT1000, 6× CTN, 0-10 V, 4-20 mA, 0-5 V »» Entrées digitales 14× 24 V, 4× 24 V ou 230 V (ID**H) »» Sorties analogiques 6× 0-10 V »» Sorties digitales 18× relais 250 V; 13 × contact à fermeture, 5 × inverseur »» Dimensions l × H × P 315 × 110 × 60 mm Données techniques pCO e »» Alimentation tension AC 24 Vac, +10/-15 %, 50/60 Hz, P= 16 VA »» Alimentation tension DC 28-36 Vdc, +10/-20 %, P= 6 W »» Boîtier Montage sur rail DIN, IP20 »» Raccords bornes à vis enfichables, 0,5 mm² - 2,5 mm², 250 Vac »» Raccord pCO5 câble de données blindé LiYCY 2×0,5 mm² »» Conditions de service -25 °C à 70 °C, humidité rel. max. 90 %, sans condensation »» Entrées analogiques 4× NTC, 4-20 mA, 0-5 V »» Entrées digitales 4× 24 Vac/dc »» Sorties analogiques 1× 0-10 V »» Sorties digitales 4× relais 250 Vac; 4× inverseur »» Dimensions l × H × P 110 × 70 × 60 mm [ 616 ] Veuillez prendre en note que seules les conditions de livraison générales actuelles de Fischer sont valables. Nous vous les envoyons volontiers sur demande. Vous avez également la possibilité de les consulter sur notre site www.kaeltefischer.ch.