KANALBAU / TIEFBAU Die
KANALBAU / TIEFBAU Die brandneuen JT32 und AT32 nebeneinander. Die DD-110 und dahinter der Bohrschlammrecycler M300DH von American Augers. Vorführung des Full-Size Multifunktionsgerätes SK3000 mit einer Fräse als Anbaugerät. Die brandneue JT32 und AT32 – die Nachfolger der bewährten JT30 und AT30. Die neue RT70 mit einem MT16 als Anbau, im Hintergrund links ein SK3000 sowie dahinter eine blaue DD-110. / © L-Team Ditch Witch Kundentag in Barcelona DITCH WITCH GERMANY/L-TEAM >> Nach zweieinhalb Jahren Pandemie bedingter Pause konnte Ditch Witch am 08. April in Barcelona auf dem Firmengelände des Stützpunktes für Europa endlich wieder zum alljährlichen Kundentag einladen. Die Freude war groß über die zahlreiche Teilnahme nach dieser langen Zeit. Aus ganz Europa und dem Mittleren Osten waren 240 Teilnehmer der Einladung gerne gefolgt. Nach einer herzlichen Begrüßung der Gäste durch das gesamte Ditch Witch-Team konnten sich im Anschluss bei besten Wetterbedingungen alle Kunden und Interessierte ausführlich über die aktuellen Maschinen informieren, sich diese vorführen lassen oder selbst ausprobieren. Werksmitarbeiter und Ditch Witch Händler standen für alle Fragen und ausgiebige Gespräche zur Verfügung. Dem fachkundigen Publikum wurden neben den Ho- rizontalbohranlagen, wie z.B. der JT40 oder der JT24, die beiden neuen Horizontalbohranlagen JT32 und AT32, die optimierten Nachfolger der bewährten JT30 und AT30, exklusiv präsentiert. Diese beiden Bohranlagen zeichnen sich durch noch mehr Leistungsfähigkeit wie ihre Vorgänger sowie eine auf Kundenwünsche zugeschnittene Komfortkabine analog der AT40 aus. Des Weiteren gab es neben bekannten Grabenfräsen und Multifunktionsgeräten, wie z.B. dem SK3000, die erstmalige Vorführung der neuen RT70 (hier in Kombination mit einem Schneidrad MT16). Diese leistungsstarke Aufsitz-Fräse kann außerdem als Grabenfräse oder Vibrationskabel-Pflug eingesetzt werden. Auch bei Subsite-Ortungstechnik gibt es eine Neuheit: Mit einer Bandbreite von 32 verschiedenen Frequenzen scannt und sucht der MARKSMAN Tracker den besten Frequenzbereich, um Signalüberlagerungen in Umgebungen mit vielen Störfrequenzen zu vermeiden und somit ein sicheres Orten der Sonde zu gewährleisten. Im Bereich der Großbohrtechnik hatten American Augers dieses Mal noch mehr vorzustellen: In Kombination mit der DD-110, der kleinsten Großbohranlage von American Augers, die in ihrer Leistung der ehemaligen Ditch Witch JT100 entspricht, wurde der stationäre Bohrschlammrecycler M300DH vorgestellt. Dieser gewährleistet ein ordnungsgemäßes Recyceln der gebrauchten Bohrspülung. Zusätzlich wurde die nächstgrößere Horizontalgroßbohranlage, die DD-240T, mit Abmaßen von 16 m x 2,5 m x 3,5 m und einer für den Transport extra abkoppelbaren Kabine präsentiert. Außerdem waren wie immer Hammerhead Trenchless mit der Präsentation eines umfangreichen Programms mit Schwerpunkt auf den vielseitigen Erdraketen vor Ort vertreten. 48 JUNI / JULI 2022 » KANALBAU / TIEFBAU
Mehr Leistung für Schmutzwasser Neue Restwasserpumpe LSC2.75S mit deutlich mehr Leistung bei nur 55 mm mehr Gehäusehöhe im Vergleich zum Vorgänger, der weiterhin im Programm bleibt. Die HS3.75SL von Tsurumi ist das neue, doppelt so starke Spitzenmodell der beliebten Baureihe für praktisch alle Entwässerungsaufgaben nicht nur im Baugewerbe. / © Tsurumi TSURUMI >> Zur TiefbauLIVE, in Karlsruhe, zeigte Tsurumi gleich zwei starke Neuheiten: Den Flachsauger LSC2.75S und die Universalpumpe HS3.75SL. Schon die Vorgänger waren Bestseller im Programm des Baupumpenherstellers. Beide sind die neuen Spitzenmodelle in ihren Baureihen. Die bisherige LSC1.4S ist seit 20 Jahren nahezu unverändert im Programm: ein bemerkenswerter Fakt, der Qualität vermuten lässt. Die neue, fast baugleiche LSC2.75S ist ein Drittel stärker: Mit jetzt 750 Watt Motorleistung bewegt der nur 37 cm hohe Zwerg rund 14 m³/ min und pumpt bis zu 15 m hoch. Wasser von Flächen oder aus Behältern (DN200 Zugang) zu entfernen, ist die Hauptaufgabe dieser Restwasserpumpe. Nur eine Pfütze mit einem Millimeter Pegel bleibt übrig. Hebt man die LSC an, läuft nichts zurück. Tsurumi zeigte den auch bei vielen Feuerwehren eingesetzten Flachsauger erstmals öffentlich. Ebenso bei der HS3.75SL: Doch die neue Topversion der HS-Reihe ist sogar doppelt so stark wie zuvor. Sie schafft jetzt eine Förderleistung von 580 l/min, also rund 35 m³ pro Stunde. Gedacht ist sie für Grund-, Sand- und Regenwasser. Sediment bis 7 mm Korndurchmesser darf enthalten sein. Mit dem Spiralgehäuse reduziert Tsurumi den Verschleiß. Zudem ist der selbst entwickelte Ölverteiler enthalten, der die Pumpe in jeder Lage schmiert. Ebenfalls dabei ist eine doppelt innen liegende Gleitringdichtung aus ultrahartem Siliziumkarbid. informat Und wie bei allen Pumpen des Herstellers, sind die elektrischen Leiter in der Kabeleinführung einzeln vergossen: der wohl perfekte Kriechwasserschutz. Für den Umweltschutz ist die Pumpe auch mit biologisch abbaubarer Ölfüllung erhältlich. www.schoenke.de • Tel.: +49 (0) 7807 800 999 5 BAUMASCHINEN VERMIETUNG VERKAUF SERVICE ... gut drauf — und dran ! Gummiketten, Stahlketten Laufwerksteile Aluminium-Verladeschienen Anlasser, Lichtmaschinen Anbaugeräte: Tieflöffel usw. Zahnsysteme, Filter, Meissel Vertragshändler www.michels-online.de Geldern • Essen • Bergheim • (02831) 131-0 KANALBAU / TIEFBAU 49
