WERBUNG AUTOHAUS
WERBUNG AUTOHAUS KOHLA-STRAUSS #bornelectric THE i X AUFGELADEN MIT FREUDE. 100% elektrisch. Mit bis zu 630 km* Reichweite und Allradantrieb BMW xDrive. Jetzt Angebot anfordern. Kohla-Strauss GmbH Oberwarter Straße 274 7535 St. Michael Telefon 03327/8161-0 Stoob-Süd 24 7350 Oberpullendorf Telefon 02612/43000-0 www.kohla-strauss.at info@kohla-strauss.bmw.at www.facebook.com/kohlastrauss BMW iX: 240 kW (326 PS) bis 385 kW (523 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emission 0,0 g CO2/km, Stromverbrauch von 19,4 kWh/100 km bis 21,4 kWh/100 km. *Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. Symbolfoto n21-ix-1_kohla-strauss_195x118_1_se.indd 1 11.11.2021 15:20:43 Werden Sie Teil der Kohla-Strauss Familie Die Kohla-Strauss GmbH zählt mit den Marken BMW und MINI mit ihren Standorten in St. Michael und Stoob zu den führenden Autohäusern im Burgenland. Werden Sie Teil der Erfolgsgeschichte. Teilen Sie mit uns Ihre Leidenschaft. Zur Verstärkung des Teams suchen wir am Standort in St. Michael eine*n Automobilverkäufer*in zum sofortigen Eintritt. Ihre Aufgaben • Verkauf von Neufahrzeugen der Marke BMW inkl. Finanzierungs- und Versicherungsangebot • Übernahme eines bestehenden großen und qualifzierten Kundenstammes • Beziehungsaufbau und Kommunikation auf Augenhöhe mit unseren anspruchsvollen Kund*innen Unser Angebot an Sie • Überdurchschnittlich gute Verdienstmöglichkeit, die weit über das angeführte Mindestgehalt geht und nach oben hin offen ist 2 DEZEMBER 2021 • Sicherer Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich stabilen Unternehmen • Dienstfahrzeug (auch für private Nutzung) • fundierte Aus- und Weiterbildung Wie wir Sie auf Ihre Aufgabe vorbereiten • Ein Seniorverkäufer des Autohauses begleitet Sie während und nach der Einarbeitungsphase im Verkaufsprozess • Ein engagiertes und fachlich top ausgebildetes Back-Office-Team hält Ihnen den Rücken frei, damit Sie sich auf die Vertriebsagenden konzentrieren können Seit jeher pflegen wir eine Kultur des respektvollen offenen Dialogs – nicht nur mit unseren Kund*innen, sondern auch mit unseren Mitarbeiter*innen. Bei uns arbeiten Sie in einem sympathischen Team mit der Premium Marke BMW. Wir investieren in Ihre Weiterbildung und bieten Ihnen einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Das Jahresgehalt brutto für diese Position beträgt € 33.292,-. Details zu attraktiven Nebenleistungen sowie unseren umfangreichen Fort- und Weiterbildungen besprechen wir gerne mit Ihnen persönlich. Wenn Sie in dieser Position eine Herausforderung sehen, übermitteln Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf und Foto an monika.kohla-strauss@kohlastrauss.bmw.at oder per Post an: Kohla-Strauss GmbH, Oberwarter Straße 274, 7535 St. Michael Werbung www.prima-magazin.at
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin Mein Geschenk Vor wenigen Tagen hat mir ein Impfgegner erklärt, dass er, was Corona betrifft, seinem Immunsystem vertraue. „Und weißt du“, hat er großmütig in Richtung der Schwachen gemeint, „der Mensch hat auch das Recht zu sterben“. Ich hab ihn gefragt, ob er schon einmal einen Menschen, der sterben musste, im Arm gehalten hat. Ob er den Kampf erlebt hat, den einer austrägt, der noch nicht gehen will. Er schien die Frage nicht zu verstehen. Viele Krankheiten kann die Wissenschaft nicht besiegen. Den Kampf gegen Corona können wir schaffen. Es steht außer Frage, dass die Regierung versagt hat. Aber letztlich geht es auch um unsere eigene Verantwortung. Wo wir Rechte einfordern, dürfen wir unsere Pflichten nicht vergessen. Jene, die der Einzelne der Gemeinschaft gegenüber hat. Ich hätte nie gedacht, dass es in unserem Land einmal nicht mehr selbstverständlich ist, die Hand eines geliebten Menschen im Moment des Sterbens halten zu können. Ich denke an all die Krebspatienten, Herzkranken und viele andere in den Spitälern, die nicht die Behandlung bekommen, die sie brauchen, weil die Stationen mit Covid-Patienten belegt sind. Ich denke an ihre Verzweiflung und ihre Fassungslosigkeit, weil wir dieses Virus schon längst hätten besiegen können. Ich denke an die, die ohne ihre Angehörigen sterben müssen. Und ich kann nicht genug Dankbarkeit und Achtung für die Ärzte, Pfleger und Krankenschwestern aufbringen, die in diesen letzten Minuten bei ihnen sind. Die Regierung hat das Gesundheitspersonal im Stich gelassen. Der Pflegenotstand ist ein beschämendes Ergebnis einer dilettantischen Staatsführung. Wenn sich die Pflegekräfte jetzt nicht auf unser Mitwirken bei der Bekämpfung des Virus verlassen können, wer wird für uns am Ende dann noch da sein? Mein Weihnachtsgeschenk hab ich mir heuer selbst gemacht: Ich bin impfen gegangen. Mein Recht. Meine Pflicht. Gesegnete Weihnacht. Nicole Mühl www.prima-magazin.at Skitour, Seite 38 LT-Präs. Verena Dunst, Seite 8 Postalltag, Seite 14 Alte Häuser, Seite 22 REDE & ANTWORT 4 Sehr viel gestern – wenig heute Impressionen der Jubiläumsausstellung „Wir sind 100“ auf Burg Schlaining IM GESPRÄCH 8 Mein persönliches Burgenland Erlebnisse und Erinnerungen von Landtagspräsidentin Verena Dunst REPORTAGE 10 Obdachlos Ein Blick in die Notschlafstelle Oberwart 14 Das Christkind kommt per Post Am Schauplatz Post-Zustellbasis Hartberg 38 Spuren im Schnee Unterwegs mit Skitourengeher Egbert Pfleger Tiere, Seite 41 IM FOKUS 12 Die große Resignation Mitarbeiter im Wandel 41 Tiere sind kein Weihnachtsgeschenk Überfülltes Tierheim bittet um Hilfe PORTRÄT 20 Wunder der Schöpfung Die Wunder im Leben von Pfarrer Wolfgang Fank aus Dechantskirchen PLANEN-BAUEN-WOHNEN 22 Der Charme alter Häuser Vom Verrücktsein, ein altes Haus zu renovieren 26 Als es in Oberwart Licht wurde Die Geschichte der Stromversorgung Impressum: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Verwaltung, Assistenz: Tina Trobits, verwaltung@prima-magazin.at; Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at; Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc, Sigrid Beck; Dr. Olga Seus; Kommentar: Feri Tschank; Rubriken: „Rede & Antwort“: Walter Reiss; „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; „100 Jahre Burgenland“: Herbert Rehling; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Kolumne für Unternehmer*innen: Mag. Elisabeth Bürgler MSc MBA, Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Wograndl Druck GmbH • Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. DEZEMBER 2021 3
