WERBUNG Vega
WERBUNG Vega Radiofrequenz- Therapie Pfarrwiesengasse 52, 7400 Oberwart 0664/260 63 66 kosmetikjustyna.at Zodiac- Diodenlaser Dauerhafte Haarentfernung NEU MesoJeterfrischendes hautstraffendes Verfahren für eine strahlende Haut Observ®- Bildbasierte Hautanalyse 20 JAHRE DERMOKOSMETIK JUSTYNA SkinNeedler- Effizientes Microneedling für eine straffe und schöne Haut cellJet- Hochfrequente Ultraschall- Therapie für ein gefestigtes Gewebe SkinPeeler- Trägt verhornte Zellen schonend und kontrolliert ab –20 % Jubiläums-Aktion von 1.12.2023 bis 1.3.2024 für eine Behandlung Ihrer Wahl! Einmalig pro Kunde!
INHALTSVERZEICHNIS EDITORIAL 14 16 38 Friedvolle Weihnachten Jede fünfte Frau ist in Österreich von Gewalt durch ihren Partner betroffen. In der Realität bedeutet das, dass wir alle diese Freundin bzw. Freundinnen in unserem Umfeld haben. Es sind nicht (nur) die blauen Flecken, die darauf hinweisen. Es ist der herablassende Umgang ihres Partners, abwertende Äußerungen über sie, die uns aufhorchen lassen müssen. Vielleicht auch ihre Zurückgezogenheit. Zwei Studienabschlüsse hat eine meiner Freundinnen. Zwei Söhne hat sie großgezogen. Beiden eine top Ausbildung finanziert. Nach ihrer Krebserkrankung hat sie sich nicht nur ihre Position im Unternehmen wieder zurückerarbeitet, sondern die Führung des Teams übernommen. Außerdem ist sie einer der aufmerksamsten und empathischsten Menschen, die ich kenne. Sie ist eine, die Spuren in der Welt hinterlässt. Aber sie weiß es nicht. Jede postive Äußerung, jedes Lob über ihre Leistungen schwächt sie ab, weil sie viel zu oft das Gegenteil gehört hat. Was sie fürs Leben mitbekommen hat, sind Selbstzweifel und das Gefühl, dass es nie reicht. Dass sie nie gut genug sein wird. Viele Frauen, die Gewalt erleben, definieren das gar nicht als solche, weil sie es so gewohnt sind. Gewalt hat viele Gesichter und findet sich in allen Altersgruppen und allen Gesellschaftsund Bildungsschichten. Am Ende dieses Jahres blicken wir auf jene Frauen, die getötet wurden, weil sie Frauen sind. Das Leben, das dem Femizid voranging, muss ein leidvolles gewesen sein. Weihnachten steht vor der Tür. In vielen Familien eskaliert es. Aber Gewalt ist keine Privatsache. Wenn jede fünfte Frau in Österreich von Gewalt betroffen ist, sollten wir uns fragen: Welche ist es in meinem Umfeld? Wem dazu keine Antwort einfällt, der sollte vielleicht doch ein wenig genauer hinsehen. Nicole Mühl Interview 6 – Gewalt ist keine Privatsache Gewalt hat viele Gesichter. Ein Gespräch darüber, wie wir sie erkennen Porträt 12 – Ein Leben für den Glauben UND die Liebe Die besondere Berufung von Franz Horvath 16 – „Ich bin ...“ Geschichten eines Tagträumers. Das neue Buch von Willy Puchner 44 – „Sei Teil der Lösung, nicht des Problems“ Die Tierschutz-Aktivistin Sandy P. Peng Bericht 18 – Ein gefährlicher Trend Warum der regelmäßige Konsum von Energy Drinks dem Körper schadet Kommentar 20 – Kinder und Tiere 12 Reportage 14 – Der trommelnde Holzwurm Die nachhaltigen Christbäume des Achim Flemisch 22 – Bad Waltersdorf Gemeinde mit einem belebten Ortskern 26 – Große Pläne brauchen Platz Elektro-Energietechnik Pichler und S&P Plan siedeln um 30 – Rechnitz Zwischen Geschichte, Gemeinschaft und nachhaltigen Ideen 34 – Familienhaus und Gebetsort Eine Kapelle im eigenen Zuhause 38 – Zwischen Wasserrädern und Kulturschätzen Die Obere Mühle in Unterwart IMPRESSUM: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@ prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Verwaltung, Anzeigenberatung: Tina Trobits • 0676-4114531, verwaltung@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Rebeka Troha • 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Christina Stefanits • 0664-9208637, werbung@prima-magazin.at; Redaktionsleitung: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc; Mag. Roland Weber; Saskia Kanczer BA; Chiara Pieler; Kommentar: Feri Tschank; Rubriken: „Rede & Antwort“: Walter Reiss; „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at Druck: Styria GmbH & Co KG • Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer Linie begrenzt und unten mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.shutterstock.com verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. 201920010 EU Ecolabel : AT/053/057 PLANEN BAUEN WOHNEN DEZEMBER 2023 5
