Dein neuer Job, direkt
Dein neuer Job, direkt vor der Haustür! Wir suchen eine (m/w) Marketing- & Kommunikations- Fachkraft für abwechslungsreiche Projekte unserer Kunden aus unterschiedlichen Branchen. Die Agentur für nachhaltigen Markenaufbau Seit über 25 Jahren entwickeln wir Firmen-Erscheinungsbilder für Klein- und Mittelbetriebe aller Branchen. Als professionelle Internet- Agentur sind unsere Web-Lösungen sowohl im Front- als auch im Backend anschaulich gegliedert, intuitiv bedienbar und für Suchmaschinen optimiert. Wir entwickeln für unsere Kunden individuelle Jahres-Marketingpläne und übernehmen auch deren Umsetzung: Mit Newsletter, bezahlter Werbung bei Google, professionellem Social Media-Auftritt oder Post-Aussendungen mit Broschüren und Foldern, Plakat- oder Inseratschaltungen bis hin zum Messeauftritt uvm. Was wir von Dir erwarten: Erstelle strukturierte Texte für Webseiten, Folder und Prospekte. Erarbeite selbstständig Inhalte anhand bestehender Texte, Online-Recherchen und persönlichem Kundenkontakt. Befülle das einfach zu bedienende EDELWEISS CMS mit grafischer Unterstützung von erfahrenen Kollegen. Plane und betreue Online-Werbekampagnen (Google AdWords & Social-Media) und präsentiere die Erfolge beim Kunden. Bringe Dich bei der Konzeption von Jahres-Marketingplänen im Team ein. Mit einem Studien- oder FH-Abschluss in den Bereichen Marketing, Kommunikation, PR, Text, Medien oder Werbung bist Du besonders willkommen. Was wir dafür anbieten: • 24 Wochenstunden (oder mehr) • € 1.250,– netto/Monat (oder mehr) • 4 oder 5 Tagewoche nach Vereinbarung • Gleitzeit nach Vereinbarung • Abwechslungsreiche Projekte • Entspanntes Arbeitsumfeld im Grünen • Sehr gutes Betriebsklima • Hausbrandt-Kaffee in Barista-Qualität • Staufreie Anfahrt (5 Autominuten ab Abfahrt „Bad Waltersdorf“) Schriftliche Bewerbung bitte an kontakt@edelweiss-werbeagentur.at Agentur für nachhaltigen Markenaufbau. Frisch. Innovativ. Kompetent. www.edelweiss-werbeagentur.at EDELWEISS Werbeagentur GmbH, Ebersdorfhöhe 271, 8273 Ebersdorf, T: 03333 26402
Foto © VIEW INHALTSVERZEICHNIS Foto © Berthold Benedek Editorial Nicole Mühl, MA Herausgeberin & Medieninhaberin In den Schuhen des anderen Der Musiker Christian De Lellis hat sich mit dem „Anderssein“ auseinandergesetzt und will mit seinem Musikvideo aufzeigen, wie wichtig es ist, einmal die Rollen zu wechseln (Seite 8). Ein Rat, der in vielen Bereichen guttun würde. Was wäre also, wenn wir uns in die Situation von Alexandra hineinversetzen, die magersüchtig war und unter den Kommentaren ihres Umfeldes enorm gelitten hat (Seite 28). Oder Helga (Seite 14), die an der Armutsgrenze lebt und für die eine Stromnachzahlung von 400 Euro schlaflose Nächte bedeutet. Was wäre, wenn der Immobilien-Großinvestor, der ein weiteres Einkaufszentrum am Stadtrand baut, in die Rolle des Kleinunternehmers in der Innenstadt schlüpft, der gegen den Konzern am Stadtrand keine Chance hat. Und dann natürlich Kara Tepe. Immer noch. Was wäre, wenn die Regierenden der EU- Staaten eine Nacht in einem der Flüchtlingszelte verbringen. Bei Minusgraden, während draußen auf den Wäscheleinen die Kleidung gefriert. Wäre die „Hilfe vor Ort“ dann immer noch ausreichend? Oder wenn unsere Landwirtschaftsministerin einmal bei einem Tiertransport in Drittländer mitfahren würde. Tagelang ohne Wasser. Bis die Tiere völlig erschöpft auf die Schiffe geprügelt werden. Ja, ich weiß, manches mag Ihnen jetzt weit hergeholt erscheinen. Aber wie gesagt. Der Gedanke hat mit Christian De Lellis begonnen. Für sein Musikvideo hat er sich optisch in eine Frau verwandelt – oder besser gesagt zur Dragqueen. Für unser Titelfoto dann nochmals. Und während des dreistündigen Verwandlungsprozesses und des Shootings gingen die Gedanken ein wenig auf Reisen. Schicken Sie Ihre gelegentlich auch fort – in die Welt Ihres Gegenübers. Nicole Mühl www.prima-magazin.at Wechselwanderung, Seite 32 Erwin Hochwarter, Seite 16 Christian De Lellis, Seite 8 Gesunder Genuss, Seite 34 REDE & ANTWORT 4 „Habe vier Jahre lang den Atem angehalten“ Expertengespräch: Die USA im Fokus IM FOKUS 6 Transgender Tom, der junge Mann, der als Mädchen geboren wurde 8 Eine schrille Rolle für mehr Akzeptanz Das Video von Christian De Lellis 14 Hart an der Grenze Die Gesichter der Armut 26 Sehnsucht nach Kultur Stimmen aus der Kulturbranche 28 Der Körper als Makel Bodyshaming Foto © Karin Weingrill OHO, Seite 18 PORTRÄT 16 Mutiger Visionär Erwin Hochwarter entwickelt auch im Schlaf, denn „Technik ist logisch“, sagt er PLÄTZE & G‘SCHICHTN 18 Ein weiter Weg zur Kunst Die Geschichte des OHO – Teil 1 ORTSREPORTAGE 20 Ort der vielen Facetten Markt Allhau – Das Tor zum Südburgenland REPORTAGE 32 Faszination „Wexl“ Der Tanz mit dem Sonnenaufgang. Das Naturerlebnis eines prima! Lesers Impressum: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Anzeigenleitung: Elke Ifkovits 0664-9198969, anzeigen@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Christina Stefanits, werbung@prima-magazin.at Redaktionsleitung/Satz: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc, Christian Keglovits, Laura Weingrill; Dr. Olga Seus; ,Kommentar: Feri Tschank; Rubrik „Rede & Antwort“: Walter Reiss; Rubrik „Plätze & G‘schichten“: Ing. Wilhelm Hodits; Kolumne „Liebe, Sex & Co.: Silvia Messenlehner; Rubrik „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at • Grundlayout Print: www.edelweiss-werbeagentur.at • Website: Rabold und Co. • Druck: Schmidbauer Druck, Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer rot gepunkteten Linie begrenzt und mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.fotolia.com, www.shutterstock.com und www.pixelio.de verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. FEBER 2021 Foto © LEXI Foto © Horst Horvath 3
