Auszeichnung des Landes
Auszeichnung des Landes Steiermark REPORTAGE einfließen lassen. Der erste Plan sah die Erhaltung der Bögen nicht vor und kam somit nicht in Frage.“ Im August 2014 war es endlich so weit und nach den Jahren der Planungsund Bauphase zog die Pharmazeutin zurück in ihr Heimatdorf. Obwohl ihr Vater den Einzug selbst nicht mehr erlebte, trägt jedes Detail in diesem Haus die Spuren von Liebe und den Erinnerungen an ihn. Genügend Platz für Gäste und Tiere Ein Blick durch die große Fensterfront im Wohnzimmer eröffnet den atemberaubenden Ausblick auf den 2.000 Quadratmeter großen Garten an der Hinterseite des Hauses. Apfelbäume, Beerensträucher und Gemüsebeete prägen das grüne Paradies, das die Pharmazeutin mit ihrer Mutter gemeinsam pflegt. Im Sommer Foto: Chiara Pieler Der Blick von der Galerie auf der oberen Etage in das Wohnzimmer im Erdgeschoß. Die Raumhöhe beläuft sich auf mehrere Meter und bringt Helligkeit in das Gebäude. EINFACH LEICHTER BAUEN. SEIT 1967. Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen! Häuslbauer Messe in Graz, 18.01 - 21.01.2024 Baumesse in Oberwart, 25.01 - 28.01.2024 WIR BRINGEN NATURSTEIN IN FORM KAMMEL GES.M.B.H., Gewerbestraße 162, 8232 Grafendorf, Tel.: 03338 2396 0 WWW.KAMMEL.EU SEIT 1936 NEUES JAHR, NEUES PROJEKT?: OFFICE@STEIN-SCHWARZ.COM 20 JÄNNER 2024 www.prima-magazin.at prima_2024_01_98_115.indd 1 05.12.2023 10:14:35
PLANEN BAUEN WOHNEN Fotos: Chiara Pieler REPORTAGE diesen Jahres wurde bei der bestehenden Terrasse eine gläserne Überdachung installiert. Damit kann in den wärmeren Monaten auch bei schlechten Wetterbedingungen draußen gesessen werden. Die harmonische Integration von Wohnraum und Garten verleiht dem Haus eine besondere Lebendigkeit. Das Obergeschoß mit einer einladenden Galerie wird am Wochenende oft von Die beiden Hunde „Gucci“ und „Louis“ wohnen gemeinsam mit ihrem Frauchen in dem knapp 150 Quadratmeter großen Haus. Die zur Garderobe umfunktionierte Sense ist ein Blickfang im Eingangsbereich und erinnert die Pharmazeutin stets an ihren Vater. Freundinnen und Freunden bewohnt und bietet ein helles Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer, in dem eine Dampfdusche für Wohlfühl-Momente sorgt. Das Wohnzimmer der ersten Etage wird gerne von den beiden Hunden der Apothekerin genutzt, da der Raum besonders sonnig ist und ein großer Teppich zum Verweilen einlädt. Bruckner Bernhard Großhandel für chemisch-, technische Produkte & Papierwaren 7422 Riedlingsdorf, Obere Hauptstraße 8 Tel. +43 664 471 28 73 | +43 3357 434 45 office@bruckner-bernhard.at www.bernhard-bruckner.at Schätze der Vergangenheit Das Bad im Erdgeschoß, einst Pielers Wochenenddomizil, ist der einzige Raum, der bereits existierte. Ursprünglich ein Schlafzimmer, wurde es durch geschickte Umgestaltung in ein modernes Bad verwandelt. >> weiter auf Seite 22 JÄNNER 2024 21
