WERBUNG SAHM steht für
WERBUNG SAHM steht für hochwer2ge Qualität zum op2malen Preis-/Leistungsverhältnis. Gut gekleidet zu sein, ist eine Frage des Herrenausstatters. Herrenmode von SAHM (Salzborn Herrenmode) steht für hochwertige Qualität zum optimalen Preis-/Leistungsverhältnis. fachliche und kompetente Beratung GROSS geschrieben. eben sind die Vielfalt der SchniKe und Modelle in SLIM, MODERN FIT und REGULAR. SAHM Herrenmode ist ein österreichisches Familienunternehmen, das für hochwertige Herrenbekleidung zu attraktiven Preisen steht – ganz gleich, welche Konfektionsgröße. Besonders in Übergrößen kann Herrenmoden SAHM punkten. Ob sportiv, klassisch oder elegant, bei SAHM findet Mann, was ihm passt: in den Größen 44-64, 24-34 und 90-11. Fachliche, kompetente und ehrliche Beratung wird dabei GROSS geschrieben, damit jeder 20 SEPTEMBER 2023 Kunde stilsicher die richtige Kleidungswahl trifft. Die Vielfalt der Schnitte und Modelle in SLIM, MODERN FIT und REGULAR können sich stolz mit internationalen Labels messen. Qualität in Schnittführung, Verarbeitung und Materialien zeichnet die Marke SAHM aus. Übergrößen kann Herrenmoden SAHM punkten. Ob spor2v oder elegant, man wir in den 4, 24-34 und 90-114 fündig. freut sich auf Ihren Besuch. E-Mail: office@sahm.co.at (Abb. enthält Sonderwünsche) Das SAHM-Team freut sich auf Ihren Besuch. E-Mail: office@sahm.co.at SALZBORN HERRENMODEN SALZBORN HERRENMODEN Wienerstraße 14 Hirtenberger Straße 4c 7400 Oberwart Town & Country Haus Oberwart 2544 Leobersdorf Infos: 03352 93081 oberwart@tc-haus.at (Abb. enthält Sonderwünsche) Einladung zur Hausbesichtigung Bachgasse 4 7432 Oberschützen 7502 UnterwartWaldweg 5 Samstag 8. Okt. Town & Country Haus Oberwart MK-Massivhaus GmbH 14-16 Uhr Kommen, schauen, mit den Bauherren sprechen! MUSTERHAUS Hausbesichtigung T: 03352 930 81 | Mail: www.TC-Haus-Oberwart.at oberwart@tc-haus.at www.facebook.com/TC.Haus.Oberwart www.TC-Haus-Oberwart.at Waldweg 5 7432 Oberschützen Samstag 16.09 15 – 18 Uhr Oberschützen MUSTERHAUS Hausbesichtigung Kommen, schauen, kostenlos beraten lassen! Kinderprogramm und Hausführungen (mit VR-Brille) Samstag 16.09. 15 - 18 Uhr SALZBORN HERRENMODEN Wienerstraße 14 7400 Oberwart SALZBORN HERRENMODEN Hirtenberger Straße 4c 2544 Leobersdorf Auf dieses Team kannst du bauen! Die Transporter-Flotte von Mercedes-Benz. Nähere Infos auf mercedes-benz.at/vans Kommen, schauen und kostenlos beraten lassen! Kraftstoffverbrauch Transporter Range kombiniert (WLTP)*: 5,1–15,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert: 132–410 g/km * Angegebene Werte wurden nach vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „WLTP-CO₂-Werte“ i.S.v. Art. 2 Nr. 3 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1152 bzw. Art. 2 Nr. 3 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fzg. u. sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Typen. Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen. Tippfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto. Schranz Ges. m. b. H. Autorisierter Vertriebs- und Servicepartner für Mercedes-Benz PKW und Transporter | 7400 Oberwart | Grazer Straße 111 T +43 3352 380 27 | F +43 3352 380 27-19 | schranz@mercedes.at Werbung www.prima-magazin.at Transporter Range_95x118_Prima Mag._Schranz.indd 1 07.08.23 15:29
UNTERNEHMENSPORTRÄT Traditionsbetrieb in Oberwart. Nach 150 Jahren führen Heidi und Wolfgang Seper mit ihren Söhnen Michael und Matthias den Betrieb, der von Johann Fliegenschnee 1873 gegründet wurde, erfolgreich weiter. 150-Jahr-Feier Fr. 15. Sept. 2023 10 bis 20 Uhr Ofenpräsentation Retroausstellung Musik | Buffet Familie Fliegenschnee 150 Jahre Erfolgsgeschichte Das bekannte Ofenstudio Fliegenschnee in der Wienerstraße feiert im September 2023 das 150-jährige Betriebsjubiläum und blickt somit auf eine lange Firmen- und Familiengeschichte zurück. Die unternehmerische Tätigkeit begann mit einer Eisenhandlung, hat sich über die Jahre immer wieder gewandelt und ist heute das größte Ofenstudio im Burgenland. raum im Geschirr- und Tischkulturbereich. Heute ist das Geschäft völlig auf Öfen und Herde spezialisiert und hat sich zum größten Ofenstudio im Burgenland entwickelt. Alles Ofen bei Fliegenschnee Seit Mai 2019 ist der Name Fliegenschnee als Ofenstudio etabliert. Der gesamte Schauraum des Geschirr- und Tischkulturbereichs wurde zugunsten des Ofenstudios umgebaut und diese klare Positionierung seither gestärkt. Heidi Seper, eine Urenkelin des Firmengründers und die Seele des Unternehmens, führt das Geschäft heute mit ihrem Mann Wolfgang und ihren beiden Söhnen Matthias Der Familienbetrieb Fliegenschnee besteht seit 1873 und zählt zu den traditionsreichsten Firmen Oberwarts. Johann Fliegenschnee gründete vor 150 Jahren die Eisenhandlung „Zur Goldenen Schaufel“ und diese Wurzeln werden auch von den heutigen Inhabern des Unternehmens hochgehalten. Der Betrieb hat sich aber seither enorm weiterentwickelt. Die Eisenhandlung wurde Anfang der 2000er-Jahre ausgegliedert und die dadurch freigewordene Fläche für ein neues Ofenstudio mit einer großen Ofenschau adaptiert. Der Grundstein für die heutige Ausrichtung des Unternehmens wurde damit gelegt. Der Name Fliegenschnee war bis 2019 unter anderem auch bekannt für seinen Schauund Michael. Die offizielle Übergabe von Heidi und Wolfgang Seper an ihre Söhne ist im Zuge der 150-Jahr-Feier am 15. September 2023 geplant. Große Jubiläumsfeier Am 15. September 2023 möchte sich die Familie Fliegenschnee im Zuge der großen 150-Jahr-Feier bei allen Kundinnen und Kunden für die Treue bedanken. Deshalb gibt es von 10 bis 22 Uhr neben einer phantastischen Ofenpräsentation und einer Retro-Ausstellung auch ein tolles musikalisches Begleitprogramm (Dieter Bencsics und Tillfried Schober). Die Gäste werden außerdem mit Köstlichkeiten vom Buffet verwöhnt. Ofenstudio Fliegenschnee 7400 Oberwart | Wienerstraße 14 www.fliegenschnee.at Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung in SEPTEMBER 2023 unser neugestaltetes Ofenstudio ein Werbung 21
