ayern / oberbayern / chiemsee / chiemgau / voralpenland Das Voralpenland, zwischen Munchen und Salzburg gelegen, vereint die Tourismusregionen Chiemsee-Alpenland im Landkreis Rosenheim sowie den Chiemgau im Landkreis Traunstein. Ursprünglich und herzlich – so sind die Menschen in dieser Region. Die beeindruckende Voralpenlandschaft, mit ihren Natur- und Landschaftsschutzgebieten, glasklaren Flüssen und Seen, Streuobstwiesen und Wäldern, Filzen und Mooren, begeistern Besucher aus Nah und Fern. Städte wie Rosenheim, Wasserburg am Inn oder Traunstein prägen tradi- tionell gewachsene Dörfer mit prächtigen Gebäuden und Lüftlmalereien die Region. Das ausgedehnte Wander- und Fahrradwegenetz mit über 3.000 Kilometern Radwegen sowie hunderten Wanderwegen verschiedener Schwierigkeitsgrade ist für jeden das Passende dabei. Alleine oder mit der ganzen Familie, bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten kommen alle auf ihre Kosten. Die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit der Region dürfen Sie auf keinen Fall verpassen: Der Chiemsee, das „Bayrische Meer“. Hier können Sie mit der Chiemsee-Schifffahrt auf die malerische Fraueninsel oder die Herreninsel mit dem von König Ludwig II. erbauten Schloss Herrenchiemsee fahren oder sich einfach entspannt im Wasser treiben lassen. Oder fahren Sie mit einer der zahlreichen Bergbahnen auf einen der Hausberge im Voralpenland und lassen Ihre Blicke in die Ferne schweifen. freizeitfuhrer 46 47
