ARBERLAND-Runde ETAPPE
ARBERLAND-Runde ETAPPE Etappe 1 beginnt direkt hinter dem Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein und führt größtenteils durch den Nationalpark Bayerischer Wald. Über die geschotterte Hochbergstraße geht es zunächst hinauf zum Hochbergsattel. Es folgt die Abfahrt zur ehemaligen Trifterklause Schwellhäusl und ein kleiner Anstieg bis Zwieslerwaldhaus. Hier sollte man sich noch einmals stärken, bevor der lange und steile Anstieg auf den Großen Falkenstein beginnt. Die Strecke verläuft überwiegend auf Asphalt mit einem längeren Schotterstück. Oben kann man die Panoramasicht vom Gipfel genießen und im neuen Falkenstein Schutzhaus einkehren. Weiter geht es zunächst ein Stück die Strecke zurück, dann rechts in eine Schotterstraße, die noch einmal kurz bergauf geht. Weiter geht es gemächlich durch den Wald und über Ruckowitz- und Rindlschachten. BAYERISCH EISENSTEIN – FRAUENAU Länge: 38 km / 1.191 hm Höchster Punkt: 1.308 m / tiefster Punkt: 639 m INFOS: Tourist-Info Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001 Tourist-Info Lindberg, Tel. 09922 7099021 Tourist-Info Frauenau, Tel. 09926 7979001 ARBERLAND-Runde 1 3 Die ehemaligen Weideflächen sind heute Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten und eine schöne Möglichkeit für sonnige Pausen. Es folgt die Abfahrt nach Buchenau, weiter über die Trinkwasser-Talsperre Frauenau bis zum Zielort. Dort endet die Tour beim Glasmuseum Frauenau mit seinen Gläsernen Gärten. CHARAKTER: Auf einer Strecke von 38 Kilometern müssen 1.191 Höhenmeter bewältigt werden. Eine Tour voller Höhepunkte mit herrlichen Landschaftsimpressionen, die den größten Teil durch den Nationalpark Bayerischer Wald führt. m 1.400 1.200 1.000 800 600 400 0 BAYERISCH EISENSTEIN Schwellhäusl Zwieslerwaldhaus Großer Falkenstein Ruckowitz-Schachten Buchenau Trinkwasser-Talsperre FRAUENAU 10 20 30 38 km ETAPPE Die Etappe 3 von Bischofsmais nach Arnbruck ist die längste und anstrengendste Etappe der ARBERLAND-Runde. Gleich hinter Bischofsmais beginnt der erste Anstieg, der über den Teufelstisch und Geißkopf hinauf zum Landshuter Haus führt. Hier beginnt eine lange Abfahrt auf Schotterstraßen hinunter nach Mühlen, bergauf zum Vogelsang und hinab nach Kalteck. Von hier geht es auf trailigen, wurzeligen Pfaden bergauf zum Hirschenstein. Vom Aussichtsturm am Hirschenstein hat man bei schönem Wetter einen Panoramablick über die Donauebene und mit etwas Glück bis zu den Alpen. Weiter geht es in stetigem Auf und Ab von Ödwies nach St. Englmar. Es folgen ein kurzer, steiler Anstieg und eine herrliche, lange Abfahrt über Prackenbach bis zum Höllensteinsee. Nach einer kurzen Pause am Stausee folgt der letzte Anstieg zum Kronberg. Von hier geht es stets bergab bis zum Etappenziel Arnbruck. m 1.400 1.200 1.000 800 600 400 0 BISCHOFSMAIS Landshuter Haus Mühlen Kalteck Hirschenstein Sankt Englmar Ramersdorf Prackenbach BISCHOFSMAIS – ARNBRUCK Länge: 74 km / 1.954 hm Höchster Punkt: 1.086 m / tiefster Punkt: 389 m INFOS: Tourist-Info Bischofsmais, Tel. 09920 940444 Tourist-Info Sankt Englmar, Tel. 09965 840320 Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016 Höllensteinsee 10 20 30 40 50 60 74,2 km CHARAKTER: Auf der längsten Etappe der ARBERLAND- Runde müssen 1.954 Höhenmeter bewältigt werden. Sie bietet viele Sehenswürdigkeiten, herrliche Landschaftsimpressionen und Singletrails. Genau das Richtige für die Profis unter den Mountainbikern. ARNBRUCK ALTERNATIVROUTE ETAPPEN 3/4 Wem die Etappe 3 zu lang und anstrengend ist, findet mit der Übernachtung in Viechtach eine gute Alternative. Ab dem Ortsteil Fichtental einfach dem Regental- Radweg die sechs Kilometer bis ins Stadtzentrum folgen. Für die Etappe 4 dann dieselbe Strecke zurückfahren bis zur Originalstrecke der 50 ARBERLAND-Runde. Somit ergeben sich für die Alternative folgende Distanzen: ETAPPE 3: Bischofsmais – Viechtach 61 km | 1.552 hm ETAPPE 4: Viechtach – Bayerisch Eisenstein 65 km | 1.746 hm www.trans-bayerwald.de Querverbindung Erlebnis Natur Abenteuer 700 km Mountainbike-Abenteuer im Bayerischen Wald Die Nord- und Südrouten der Trans Bayerwald, mit jeweils sieben Tagesetappen, verbindet eine Quertrasse, die mitten durch das ARBERLAND verläuft: Von Bischofsmais über Regen bis Rabenstein/ Zwiesel. Die Querverbindung ist in beide Richtungen ausgeschildert und befahrbar, sodass man auch zwei kleinere Trans Bayerwald Runden fahren kann. Die Nordrunde (Furth im Wald – Bischofsmais – Quertrasse – Rabenstein – Furth im Wald) mit 356 km und die Südrunde (Passau – Rabenstein – Quertrasse – Bischofsmais – Passau) mit 403 km. Wer weitere Verbindungswege zwischen der Nord- und Südroute sucht, wird auch auf der ARBERLAND-Runde fündig: Von St. Englmar nach Arnbruck oder von Althütte nach Bischofsmais. Mountainbikebuch ARBERLAND Jetzt bestellen: www.arberland-shop.de Preis: 5,90 Euro Grenzenloser Fahrspaß auf über 1.300 km Über 40 Touren mit GPS-Daten zum Download Bett + Bike: Fahrradfreundliche Gastgeber Mountainbike-Region ARBER LAND BAYERISCHER WALD ARBERLAND BAYERISCHER WALD mit Trans Bayerwald ARBERLAND-Runde ETAPPE Startpunkt der Etappe 2 ist das Glasmuseum Frauenau, und obwohl die Tour weniger Höhenmeter hat, sollte sie nicht unterschätzt werden. Gleich zu Beginn kommt der erste Anstieg auf den Ochsenberg bevor die Abfahrt nach Flanitzhütte folgt. Hier beginnt der lange Anstieg zum Wagensonnriegel. Die Forststraße wechselt dabei in einen fordernden Singletrail, der sowohl bergauf als auch bergab geht. Am Wagensonnriegel öffnet sich der Blick über Rinchnach und den Mittleren Bayerischen Wald bis zum Geißkopf, dem heutigen Tagesziel. Weiter geht es nach Waldhaus und auf Asphalt steil bergab nach Grünbichl und Schlag. In einem Wechsel von Auf und Ab führt die Tour nach Untermitterdorf und weiter nach Berneck. Über Forst- und Waldwege gelangt man mitten ins Naturschutzgebiet Todtenauer Moor und weiter bis Dösingerried. Ab Käsermühle folgt ein letzter Anstieg über Hochdorf nach Bischofsmais. Hier können ambitionierte Biker den MTB-Zone Bikepark Geißkopf besuchen. FRAUENAU – BISCHOFSMAIS Länge: 51 km / 961 hm Höchster Punkt: 938 m / tiefster Punkt: 585 m INFOS: Tourist-Info Frauenau, Tel. 09926 7979001 Tourist-Info Bischofsmais, Tel. 09920 940444 ARBERLAND-Runde 2 4 CHARAKTER: Die Route verläuft auf langen Anstiegen. Auf einer Strecke von rund 51 Kilometern müssen 961 Höhenmeter bewältigt werden. Eine Tour voller landschaftlicher und kultureller Highlights mit Singletrail-Passagen. m 1.400 1.200 1.000 800 600 400 FRAUENAU 0 Flanitzhütte Althütte Wagensonnriegel Waldhaus Grünbichl Schlag Hintberg Berneck Untermitterdorf Dösingerried Käsermühle Hochdorf BISCHOFSMAIS 10 20 30 40 51 km ETAPPE Etappe 4 der ARBERLAND-Runde startet in Arnbruck und führt zurück nach Bayerisch Eisenstein. Zu Beginn der Tour folgt ein Anstieg über Schotterstraßen zur Berghütte Schareben. Von dort geht es zunächst auf hügeligen Waldwegen weiter bis zum Anstieg auf den Kleinen Arber. Hier lohnt es sich, das Rad abzustellen und den Gipfel zu Fuß zu erklimmen oder in der Schutzhütte Chamer Hütte einzukehren. Es folgt die rasante Abfahrt zum Großen Arbersee. Auch hier kann man eine Pause machen und den See umrunden oder im Arberseehaus einkehren. Nun geht es weiter, vorbei am ARBER Hohenzollern Skistadion und der Talstation der Arber- ARNBRUCK – BAYERISCH EISENSTEIN Länge: 40 km / 1.061 hm Höchster Punkt: 1.265 m / tiefster Punkt: 559 m Bergbahn. Hier kann man die Gelegenheit nutzen und mit der Gondel zum Gipfel fahren. Von hier geht es über Brennes, Steinhütte und Arberhütte stets bergab weiter bis Bayerisch Eisenstein. Wer genügend Kraft und Ausdauer hat, kann ab der Chamer Hütte einen Abstecher zum Großen Arber unternehmen (Markierung 8) und dort das 360° Panorama über den Bayer- und Böhmerwald genießen. Am selben Weg geht es zurück zur Originalroute 50. CHARAKTER: Die Route verläuft auf langen Anstiegen. Auf dieser Strecke müssen 1.061 Höhenmeter bewältigt werden. Höhepunkte der Tour sind die überwältigende Aussicht und die landschaftlichen Impressionen. m 1.400 1.200 1.000 800 600 400 0 ARNBRUCK Schareben Gr. Arbersee 10 20 30 39,5 km Brennes Arberhütte BAYERISCH EISENSTEIN INFOS: Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016 Tourist-Info Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001 FERNRADWEGE REGENTAL-RADWEG | 163 km Der Regental-Radweg führt von Regensburg auf flussnahen Radwegen nach Nittenau und weiter entlang idyllischer Flussauen über Roding und Cham nach Miltach. Er verläuft dann im abwechslungsreichen Regental durch eine bezaubernde Waldlandschaft über Viechtach, Regen und Zwiesel zum Grenzübergang Bayerisch Eisenstein. Der Regental-Radweg verläuft zum Teil auf einer stillgelegten Bahntrasse bzw. auf gut ausgebauten Radwegen, zum Teil auf wenig befahrenen Nebenstraßen. Der Weg hat durchgängig eine sehr gut befahrbare Oberfläche. Die Herausforderung für sportliche und aktive Radwanderer: Per Rad quer durch den Bayerischen Wald bis nach Böhmen. NATIONALPARK-RADWEG | 65 km Der Radweg durchquert den Nationalpark Bayerischer Wald vom Grenzübergang Ferdinandsthal-Deffernik bei Bayer. Eisenstein bis Finsterau-Bučina. Verschiedene Schwierigkeitsgrade warten auf die Radsportler. Ohne große Steigungen erreicht man Zwieslerwaldhaus und Ludwigsthal. Für die Strecke von Schleicher bis Oberfrauenau ist gute Kondition erforderlich. Alternativstrecke: Regentalradweg - für Familien geeignet. Nach weiteren knapp 7 Kilometern ist der Ort Klingenbrunn- Bahnhof erreicht. Auf einem 22 km langen Teilstück von Spiegelau über das NP- Zentrum Lusen bei Neuschönau bis nach Mauth ist der Weg sehr gut ausgebaut. Auf den letzten ca. 15 km bis zur bayer.-tschech. Grenze ist ein großer Höhenunterschied zu überwinden. WALDBAHN-RADWEG | 25 km Der Waldbahnradweg verläuft vom Donauufer in Deggendorf überwiegend entlang der Waldbahn-Trasse nach Patersdorf. Deggendorf – Grafling – Diessenbau – Gotteszell – Ruhmannsfelden – Prünst – Patersdorf. Die Strecke führt größtenteils über freies Gelände und durchquert sanft ansteigend die wunderschöne Landschaft und die zahlreichen kleinen Ortschaften des Bayerischen Vorwaldes. ZELLERTALER RADWEG | 32 km Streckenverlauf: Bad Kötzting – Arnbruck – Gutendorf – Drachselsried – Bodenmais. Die Tour erfordert auf einigen Streckenabschnitten eine gute Kondition. Die zwar relativ kurzen, teilweise aber doch sehr steilen Anstiege zählen zu den besonderen Herausforderungen entlang der Radtour. EUROPA-RADWEG IRON CURTAIN TRAIL | 190 km Der Iron Curtain Trail (ICT) ist der erste vom Europäischen Radfahrer-Verband deklarierte Euro-Velo-Radweg. Er führt durch 20 Länder entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs. Ein Streckenabschnitt verläuft auch an der Grenze zwischen Ostbayern und Böhmen durch die sechs ostbayerischen Landkreise Tirschenreuth, Neustadt a.d. Waldnaab, Schwandorf, Cham, Regen und Freyung-Grafenau. Dieser Abschnitt ist Teil des 9.000 Kilometer langen Radwanderweges, der von der Barentsee an der norwegisch-russischen Grenze bis zum Schwarzen Meer führt. Der ICT genießt in der Region überregionale Bedeutung und gilt als die „sportliche“ Variante zum Donau-Radweg. LAMER WINKEL-ARBER-RADWEG | 50 km Von Blaibach über Bad Kötzting, Grafenwiesen, Hohenwarth, Arrach, Lam, Lohberg nach Bayerisch Eisenstein. Der Lamer Winkel-Arber-Radweg verläuft durch die herrliche Landschaft des Bayerischen Waldes mit schweren Steigungen und rasanten Gefällstrecken. Kurz nach Lohberghütte beginnt der ca. 8 km lange Bergaufstieg, ein sehr anspruchsvoller Teilabschnitt, der den Radler aber mit zahlreichen Naturschönheiten und herrlichen Ausblicken belohnt. Fernab vom stressgeplagten Straßenverkehr genießen die Radfreunde die herrliche Natur mit plätschernden Bächen und uralten Bäumen entlang der Strecke. Traumhafte Ausblicke auf die Höhenzüge des Bayerischen Waldes laden immer wieder zu kleinen Pausen ein. DONAU-REGEN-RADWEG | 40 km Der Donau-Regen-Radweg führt auf einer Gesamtlänge von knapp 40 km ohne größere Steigungen auf der ehemaligen Bahntrasse von Miltach, wo er vom Regental-Radweg abzweigt, bis nach Bogen zum Donauradweg. Die wassergebundene Fahrbahndecke ist sehr gut befahrbar und super geeignet für Familien. MÜNCHEN - PRAG Streckenverlauf: Startpunkt München entlang des Isar-Radwegs über Landshut nach Deggendorf, Deggendorf bis Patersdorf auf dem Waldbahn-Radweg, Patersdorf bis Bayerisch Eisenstein auf dem Regental-Radweg, ab Bayerisch Eisenstein weiter auf dem Radweg Nr. 38 und anschließend auf dem Radweg Nr. 3 bis Prag. ARBERLAND RUNDE BAYERISCHER WALD BAYERISCHER WALD MOUNTAINBIKE-TOUR 4 Tages-Etappen / 200 km / 5.000 hm www.arberland.de/mountainbiken ARBERLAND-Runde Die ARBERLAND-Runde ist eine anspruchsvolle Mountainbike-Runde mit vier Tagesetappen, die vor allem erfahrene Mountainbiker mit guter Grundkondition anspricht. Cross Country Mountainbike, All Mountain-Bike oder Gravel-Bike: Die Runde eignet sich für Jeden. Die Etappen führen überwiegend auf Waldwegen, Schotter und Asphalt, werden jedoch immer wieder durch Singletrail-Passagen unterbrochen, daher empfehlen wir die ARBERLAND-Runde in der vorgegebenen Fahrtrichtung zu fahren. Folgen Sie dafür einfach der Markierung 50 und nutzen Sie ergänzend zur Navigation die kostenlosen GPS-Tracks. m 1.400 1.200 1.000 800 600 400 0 BAYERISCH EISENSTEIN Schwellhäusl Zwieslerwaldhaus Großer Falkenstein Ruckowitz-Schachten Buchenau Trinkwasser-Talsperre FRAUENAU Flanitzhütte Althütte Wagensonnriegel Waldhaus Grünbichl Schlag Hintberg Untermitterdorf Berneck Dösingerried Käsermühle Hochdorf BISCHOFSMAIS Landshuter Haus 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 203 km ETAPPE 1 ETAPPE 2 ETAPPE 3 ETAPPE 4 Mühlen Kalteck Hirschenstein Sankt Englmar Ramersdorf Prackenbach Höllensteinsee ARNBRUCK Schareben Gr. Arbersee NACHHALTIG (AN-)REISEN Brennes Arberhütte BAYERISCH EISENSTEIN Anreise mit der Bahn Mit DB: Bahnhof Plattling Weiter mit Waldbahn: Bahnhof Bayerisch Eisenstein (Etappe 1) Bahnhof Frauenau (Etappe 2), Bahnhof Viechtach (Etappe 3/4) Unterwegs vor Ort Mit dem Bayerwald Ticket kann man Bus und Bahn im ARBERLAND günstig nutzen. Mit dem Gästeservice Umwelt Ticket (GUTi) nutzt man die Angebote im Bayerwald Ticket- Tarifgebiet sogar gratis. www.bayerwald-ticket.com Fahrradmitnahme In den Shuttles der Waldbahn ist in der Regel Platz für bis zu sechs Räder pro Triebwagen. Diese Stellplätze sind allerdings auch für Kinderwagen und Rollstühle vorgesehen. Bitte melden Sie Reisen mit Gruppen vorher bei der Länderbahn an (089 54 888 97 -25 / info@laenderbahn.com) Respektvolles Verhalten ist Mountainbiker-Ehre! Deswegen schonen wir, was wir lieben und ... • fahren nur auf Wegen, akzeptieren Wegesperrungen und Schutzgebiete. • hinterlassen keine Spuren und keinen Müll. • respektieren andere Naturnutzer. • nehmen Rücksicht auf Tiere und Pflanzen. • vermeiden Fahrten in der Dämmerung und Nachtfahrten. • fahren vorausschauend und schätzen unsere Fähigkeiten richtig ein. • machen kein offenes Feuer in der Natur. • halten uns an die Wegeregeln, vor allem in den sensiblen Naturschutzgebieten, dem Naturpark Bayerischer Wald, dem Naturpark Oberer Bayerischer Wald und dem Nationalpark Bayerischer Wald. Unser Tipp: Informiert Euch vor Anreise über mögliche Parkplätze und nutzt für die Anreise auch öffentliche Verkehrsmittel. www.bayerischer-wald.de ARBERLAND-Runde 200 Kilometer MTB-Abenteuer im Bayerischen Wald Mit der ARBERLAND-Runde lernen Mountainbiker unterschiedlichste Naturlandschaften, zahlreiche Trails und touristische Ausflugsziele im ARBERLAND kennen. Die Mountainbike-Runde führt in vier Tagesetappen auf 200 Kilometern und insgesamt über 5.000 Höhenmetern einmal durch den ganzen Landkreis Regen – von Bayerisch Eisenstein über Frauenau, Bischofsmais und Arnbruck. Dabei wechseln die Streckenabschnitte immer wieder zwischen anspruchsvollen Trails, steilen Anstiegen und erholsamen Passagen. Von den Gipfeln, wie dem Großen Falkenstein, Wagensonnriegel oder Hirschenstein, eröffnen sich Panoramablicke über das bayerischböhmische Mittelgebirge, und unterwegs sorgen Seen und Flussläufe für Erfrischung. Auf die Sättel, fertig los! Erleben Sie das ARBERLAND mit Ihrem Mountainbike aus ganz neuen Blickwinkeln! www.arberland.de/mountainbiken Kontakt: Landkreis Regen Kreisentwicklung – Tourismus- und Freizeitförderung Amtsgerichtstraße 6-8, 94209 Regen, Tel. +49 9921 601855 tourismus@kew.landkreis-regen.de, www.arberland.de www.landkreis-regen.de
