Attergauhof Hotel Familie Söllinger D3 Attergaustraße 41 4880 St. Georgen im Attergau Tel. +43 7667 6406 info@attergauhof.at www.attergauhof.at 60 30 - familiär geführtes Haus mit heimeligen Flair, zentral, eigener Parkplatz, beliebtes á la la carte Restaurant, Räume und Erfahrung für Feste und Feierlichkeiten bis 220 Pers., Angebote für Gruppen, funktionelle Seminar- u. Meeting Möglichkeiten (60m2 2 - 125 m2) 2 ) Family-run house with homely charm, central location, on-site parking, popular à à la la carte restaurant, rooms and space for parties and festivities of of up to to 220 persons, offers for for groups, functional seminar and meeting room ab € 64,- 56,- ÜF im DZ / Person / Nacht Rodinný ddům m s domáckou atmosférou, centrální poloha, vlastní parkoviště, , oblíbená restaurace á la carte, la carte, prostory pro pro ve večírky a oslavy a oslavy až pro až pro 220 220 os., nabídky os., nabídky pro skupiny, pro skupiny, prostory prostory seminá pro semináře e a a jednání. Hotels und Gasthöfe | Hotels and inns | Hotely a hostince Hotel Landgasthof Spitzerwirt C3 Kogl 17 Kogl 17 4880 St. Georgen im Attergau 4880 St. Georgen im Attergau Tel. +43 7667 6590 Tel. +43 7667 6590 info@spitzerwirt.at info@spitzerwirt.at www.spitzerwirt.at www.spitzerwirt.at Griass di beim Spitzerwirt! Griass di beim Spitzerwirt! Genießen, Zeit für sich und seine Lieben haben, gut Genießen, Zeit für sich und seine Lieben haben, gut Essen, schön wohnen und sich daheim fühlen - Essen, schön wohnen und sich daheim fühlen das und vieles mehr ist Urlaub beim Spitzerwirt. das und vieles mehr ist Urlaub beim Spitzerwirt. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Welcome to the Spitzerwirt! Enjoy yourself, have Welcome to the Spitzerwirt! Enjoy yourself, have some time for yourself and your loved ones, eat well, some time for yourself and your loved ones, eat well, and feel right at home – all of that and much more is and feel right at home all of that and much more is what your holiday at the Spitzerwirt is all about. We what your holiday at the Spitzerwirt is all about. We are looking forward to your enquiry! are looking forward to your enquiry! Na Na viděnou vid nou v hotelu hotelu Spitzerwirt! Spitzerwirt! Užívat Užívat si, si, mít mít čas as na na sebe sebe a své své blízké, blízké, dob dobře e se se najíst, najíst, mít mít se se hezky hezky a cítit cítit se se jako jako doma doma – to to a ještě ješt mnohem mnohem víc víc je je dovolená dovolená v v hotelu hotelu Spitzerwirt. Spitzerwirt. Těšíme T šíme se se na na vaši vaši poptávku! poptávku! 42 22 - 43,- 43,- ab € ÜF im DZ DZ / Person Person // Nacht Nacht ab ab 3 Nächten Hotel zur Nixe E7 Franz von Schönthanallee 6 4853 Steinbach am Attersee Tel. +43 7663610 610 office@nixe.at www.nixe.at 29 13 - Familiäres Hotel in in Berg- und Seenähe, hauseigener Badeplatz (800 m entfernt), Trockenraum und und Füllstation für Taucher, Gruppen willkommen. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Bergsteigen, Tauchen, Baden, Segeln und Fischen. Familial hotel in in close proximity to to the the mountain and lake, own swimming area (800 m away), drying drying room room and filling station for for divers, groups groups welcome. Ideal Ideal starting point for hiking, mountaineering, diving, swimming, sailing and and fishing. ab € 59,- 57,- ÜF im DZ / Person / Nacht Rodinný hotel v blízkosti hor a jezera, soukromé koupání (vzdálené 800 m), sušárna a a plnicí stanice pro potápěče, skupiny vítány. Ideální výchozí bod pro ppro ší turistiku, pěší turistiku, horolezectví, horolezectví, potáppotápění, plavání, plavání, plachtění a rybaření. 24 www.attersee-attergau.at
Hotel Post am Attersee E7 Ischler Straße 1 4853 Steinbach am Attersee Tel. +43 7663 8141 office@hotelpost-attersee.at www.hotelpost-attersee.at 100 21 16 Das See-Hotel Post liegt direkt im im Südosten des Attersees. Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Badebereich mit einer Strandbar. Direkter Einstieg zu zahlreichen Wanderwegen. Ruder-, Tretboot, Stand-Up Paddle und KTM E-Bike Verleih. See-Hotel Post is directly on on the southeast of the Attersee. Look forward to a hotel swimming area with beach. Direct connection to to numerous hiking trails. Rowing boat, pedal boat, stand-up paddle and KTM e-bike rental. ab € 68,- 61,- ÜF im DZ / Person // Nacht Hotel Post se nachází u jihovýchodní části jezera Attersee. MMůžete se těšit na koupání v soukromí a a plážový bar. bar. P Přímý vstup vstup na na mnoho turistických stezek. PPůjčovna j veslic, šlapadel, paddelboardů a elektrokol KTM. Genusshotel Irmgard D4 Kronberg 28 Kronberg 28 4881 Straß im Attergau 4881 Straß im Attergau Tel. +43 7667 6595 Tel. +4376676595 soriat@hotel-irmgard.at soriat@hotel-irmgard.at www.hotel-irmgard.at www.hotel-irmgard.at/ Unser ruhig gelegenes Haus befindet sich Unser ruhig gelegenes Haus befindet sich oberhalb oberhalb des Attersees, an einem der schönsten des Attersees, an einem der schönsten Aussichtspunkte des Attergaus. Hier finden Sie Aussichtspunkte des Attergaus. Hier finden Sie neben neuen Suiten und einem Sparbereich auch den neben neuen Suiten und einem Sparbereich auch Infinitypool auf der Dachterrasse. den Infinitypool auf der Dachterrasse. Our quietly located house is above the Attersee at Our quietly located house is above the Attersee at one of the Attergau’s most beautiful vantage points. one of the Attergau’s most beautiful vantage points. Find new suites, a spa area, and an infinity pool on Find new suites, spa area, and an infinity pool on the roof terrace. the roof terrace. Náš Náš d dům m se se nachází nachází na na klidném klidném míst místě nad nad jezerem jezerem Attersee, Attersee, na na jedné jedné z nejkrásnějších nejkrásn jších vyhlídek vyhlídek Attergau. Attergau. Najdete Najdete zde zde nová nová apartmá, apartmá, relaxační relaxa ní prostory prostory a také také bazén bazén infinity infinity pool pool na na střešní st ešní terase. terase. 60 30 - 56,- 50,- ab € ÜF ÜF im im DZ DZ // Person Person // Nacht Nacht Hotels und Gasthöfe | Hotels and inns | Hotely a hostince Panoramagasthof Druckerhof D7 Druckerstrasse 15 15 4866 Unterach am Attersee Tel. +43 7665 8295 info@druckerhof.com www.druckerhof.com 13 6 5 Hoch über dem Attersee begeistert der Druckerhof mit seinem herrlichen Panoramablick. Seit Seit dem Jahre 1581 befindet sich der Hof im im Besitz der der Familie Windhager, Familie Windhager, die stolz die stolz Tradition die Tradition der der Gastfreundschaft fortführt. High above the Attersee, The Druckerhof wows with its its astounding panoramic views. The hotel has been privately owned by by the Windhager family, proudly continuing the tradition of of hospitality, since 1581. ab € 60,- 55,- ÜF im DZ // Person // Nacht Vysoko nad jezerem Attersee zaujme Druckerhof svým nádherným panoramatickým výhledem. Statek vlastní rodina Windhagerových od roku 1581 a hrdě pokračuje v tradici pohostinství. www.attersee-attergau.at 25
