6 Hotel / Hotel Villa
6 Hotel / Hotel Villa Seilern Vital Resort superior Tänzlgasse 11 • A–4820 Bad Ischl Tel. +43-6132-24132 • Fax +43-6132-24132-160 office@villaseilern.at • www.villaseilern.at € 140,00 - € 220,00 27.12. – 17.12. 5 Plan M/7 114 Zimmer 176 Ankommen & Wohlfühlen, genau das finden Sie im stilvollen Ambiente des Hotels. Die mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnete Küche verwöhnt Sie täglich mit Köstlichkeiten der Region von zahlreichen heimischen Lieferanten. Es wird speziell auf die individuellen Ernährungsschwerpunkte Rücksicht genommen. Entspannung finden Sie im 800 m² großen Spa-Bereich mit verschiedenen Saunen, wohlig-warmen Indoor-Pool & Whirlpool. Ein Team von Therapeuten & Masseure im hauseigenen Gesundheitszentrum sowie die Kosmetikerin liefern maßgeschneiderte Behandlungen. A sense of arrival & well-being; that's exactly what you'll find in the stylish ambience of the hotel. The kitchen, which has been awarded with the "Grünen Haube" ("Green Hat"), pampers you every day with culinary delicacies from the region and takes your individual dietary priorities into account. Rest & relaxation can be found in the 800 m² wellness area with various saunas, a warm indoor pool, and a hot tub.
Hotel / Hotel 7 Hotel Royal superior EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG • Voglhuberstraße 10 • A–4820 Bad Ischl Tel. +43-6132-204-2600 royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at ab € 129,00 1 Plan P/7 142 Zimmer 254 1.1. – 31.12. An diesem ganz besonderen Ort – im Herzen von Bad Ischl – genießt der Hotelgast die typisch herzliche Gastfreundschaft des Salzkammergutes. Modernisierte Zimmer, biozertifizierte Gourmetküche und ein hoteleigener Wellnessbereich garantieren unvergessliche Salzkammergut- Momente. Das absolute Highlight des Resorts ist die SkyLounge. Ein Bereich nur für den Hotelgast direkt am Dach des Hauses mit atemberaubendem Panoramablick. Viele Genusszonen und ein Infinity-Pool stehen hier zur Verfügung. Über den Panoramagang gelangt der Royal****s-Gast direkt vom Hotel in das Gesundheitszentrum Physikarium, in die Royal-Oase mit Tee und Saftbar und in die Thermen- und Saunawelt. Die Wasserwelt mit der einzigartigen Attraktion „Lazy River“, die großzügige Saunalandschaft Relaxium mit Saunagarten und die Wellness- und Relaxangebote lassen den Alltagsstress vergessen. Preise pro Nacht und Person im Doppelzimmer, inklusive Verwöhn- Halbpension, täglichem Eintritt in die Salzkammergut-Therme, Saunawelt Relaxium und SkyLounge Hotel-Wellnessbereich. Tipp: Im Sommer mit privatem Badeplatz direkt am Wolfgangsee In this very special place - in the heart of Bad Ischl - the hotel guest can enjoy the typical warm hospitality of the Salzkammergut. Modernized rooms, organic-certified gourmet cuisine and the hotel's own wellness area guarantee unforgettable Salzkammergut moments. The absolute highlight of the resort is the SkyLounge. A spa area only for hotel guests directly on the roof of the house with breathtaking panoramic views of the Salzkammergut. Many comfort zones and an infinity-pool are available here. The Royal****s guest walks directly from the hotel to the health centre Physikarium, the Royal oasis with tea and juice bar and the thermal spa and sauna world via the panorama corridor. The water world with the unique “Lazy River” attraction, the spacious sauna area Relaxium with sauna garden and the spa and relaxation options let you forget the stress of everyday life. Prices per night and person in the double room include indulgence halfboard, daily admission to the Salzkammergut thermal spa, sauna world Relaxium and SkyLounge hotel spa area. During summer: private bathing area directly at Lake Wolfgang Pension, Gasthof / Guesthouse, Inn Hotel / Hotel Kur & Reha / Health Center Bauernhof / Farmhouse Ferienwohnung / Apartment Privatzimmer / Bed & Breakfast Jugendgästehaus / Youth Hostel
