Was gibt es Schöneres, als den Alltag einmal für kurze Zeit
hinter sich zu lassen und entspannt Urlaub zu machen? Dass
man dafür nicht immer ins weite Ausland reisen muss, das
beweist der Landkreis Rottal-Inn recht eindrucksvoll: In unserer
Region, eingebettet in das niederbayerische Hügelland entlang
von Rott und Inn, erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche
Freizeitaktivitäten, sondern auch eine Vielzahl an freundlichen
Gastgebern, die Sie in unserer Region herzlich Willkommen
heißen.
Dabei reicht das Angebot an einladenden Unterkünften vom
komfortablen Campingplatz über gemütliche Pensionen und
Landgasthöfe bis hin zu erstklassigen Hotels und Ferienhäusern.
Sie alle haben zum Ziel, Ihren Aufenthalt so angenehm wie
möglich zu gestalten und Ihnen eine unvergessliche Zeit zu
bereiten – kurzum: Sie sollen sich bei uns rundum wohlfühlen.
Entdecken Sie die Region mit all ihren Besonderheiten, ganz
gleich zu welcher Jahreszeit Sie anreisen oder welche Art von
Urlaub Sie geplant haben – die Ferienregion Rottal-Inn bietet
für jeden Geschmack die perfekte Auszeit.
Am besten Sie überzeugen sich selbst von dem vielfältigen
Angebot an Unterkünften und einzigartigen Gastgebern in der
Ferienregion Rottal-Inn. Ich freue mich, Sie hoffentlich bald bei
uns begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen bereits jetzt einen
einzigartigen und erholsamen Aufenthalt.
78 | Urlaub auf dem
78 | Urlaub auf dem Bauernhof Wurmannsquick Dahoam | 79 Bio-Ferienbauernhof Baumgartner Unser voll bewirtschafteter Demeterhof zählt vielerlei tierische Einwohner: Kühe, Kälber, Katzen, Hühner und Ziegen. Unsere Feriengäste wollen und dürfen auch aktiv dabei sein, sich an der Ernte, der Stallarbeit oder der Verpflegung unserer Tiere beteiligen. Eltern sagen oft den Satz: „Wir möchten, dass unsere Kinder erleben, woher unsere Lebensmittel stammen.“. Aus diesen Grund ist es für uns selbstverständlich, dass unsere Gastkinder genauso wie unsere eigenen, als diese noch klein waren, sich völlig frei bewegen dürfen. Viele Fahrzeuge, Schaukel, Rutsche, Trampolin oder Hängematte,- Überall am Hofgelände gibt es stets Neues zu entdecken. Bei schlechtem oder kühlen Wetter steht ein großer Freizeitraum zur Verfügung mit Billard, Tischtennis oder Kicker. Bio-Ferienbauernhof Baumgartner Handlöd 1 84329 Wurmannsquick E-Mail: hofkaeserei.baumgartner@vr-web.de Tel.: +49 8725 672 www.baumgartner-hof.de Impressum Herausgeber Landratsamt Rottal-Inn Kreisentwicklung / Tourismus Ringstraße 4 - 7 84347 Pfarrkirchen Tel.: +49 8561 20268 Fax: +49 8561 2077 268 ferienregion@rottal-inn.de www.rottal-inn.de Konzeption und Gestaltung Werbeagentur MARKUS BAUMGARTNER - Kommunikation + Design Landshuter Straße 91 84307 Eggenfelden Tel.: +49 8721 1288 680 hallo@markusbaumgartner.de www.markusbaumgartner.de Druck Leonhart Druck GmbH Industriesiedlung 1 84140 Gangkofen www.druckerei-leonhart.de Bildnachweis Titelbild & Rückseite: VITAL Camping Bayerbach Erdäpfekas S. 55: pixabay.com Landratsamt Rottal-Inn sowie die teilnehmenden Betriebe 1 FW, 80qm Preis / Nacht ab 40,00 EUR Dahoam Sechs Buachstab´n, oa Wort und doch so vui drin. Gmoant is der Ort, wo i gern bin. Dahoam is net dort wo Feindschaft und Streit. Dahoam is der Ort, wo d´Liab is und d´Freud. Dahoam hat nix z´toa mit arm oder reich. Ob´s Stüberl bloß kloa oder groß, dös is gleich. Dahoam, a kurz Wort, es braucht gar koa Frag. Gmoant is der Ort, da wo ma se mag. Quelle: Ponzauner Wigg, Mein zweites Leben. Niederbayerische Gedichte aus vier Jahrzehnten. Neu herausgegeben von Hans Göttler. Edition Töpfl Tiefenbach, 2019, Seite 21. - [Erstdruck: Ponzauner Wigg „Herzhaft g‘sagt, von was Oidn und was Neuern aus Niederbayern“ Simbach am Inn, Verlag Rudolf Vierlinger, 1974] „Ponzauner Wigg“ Ludwig Gruber (1922-2005) – seit seiner Jugendzeit bekannt als „Ponzauner Wigg“ – war Landwirt auf dem Ponzauner-Hof bei Eggenfelden. Dort wuchs auch seine Liebe zur Heimat und zum Bauernstand und vor allem auch zum Dichten in seiner Sprache, der Rottaler Mundart. Durch seine teils ernsten, teils heiteren Worte beschreibt er Land und Leute seiner niederbayerischen Heimat und machte sich bis heute weit über die Grenzen des Rott- und Inntals hinaus einen Namen. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Bild und Text haftet der jeweilige Betrieb. Preise: Stand Dezember 2021
