Verkehrsanbindung und
Verkehrsanbindung und Parken l Location · transport · town map Sehenswürdigkeiten | Places of interest A B C D E F G H I J K L M Rathaus | Town Hall Ratstrinkstube (Touristinformation) | City Councilors Tavern (Tourist Information) Historiengewölbe | Town Dungeon St.-Jakobs-Kirche | St. James' Church RothenburgMuseum | RothenburgMuseum Burgtor | Castle Gate Burggarten | Castle Garden Franziskanerkirche | Franciscan Church Deutsches Weihnachtsmuseum | German Christmas Museum Georgsbrunnen Fleisch- & Tanzhaus Mittelalterliches Kriminalmuseum | Medieval Crime and Justice Museum Johanniskirche 10 bis 114 Hotels und Restaurants | Hotels and restaurants N O P Q R S T U V W X Y Z Plönlein · Siebersturm Gerlachschmiede Rödertor Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | Old Rothenburg Craftman’s House Röderbogen · Markusturm Weißer Turm Klingenbastei, Wolfgangskirche mit Schäfertanzkabinett | Shepherd‘s Church Galgentor Spitalbastei Reichsstadthalle Kobolzeller Tor Doppelbrücke · Kobellzeller Kirche Topplerschlösschen | Toppler Castle Stadtmauer | City wall WC · Toiletten | WC · Toilets Behindertentoilette | Disabled toilets Parkplatz PKW | Car park Busparkplatz | Bus car park Wohnmobilstellplatz | Camper van car park Bahnhof | Railway station Weinberg | Vineyard Campingplatz | Camp site Ballonfahren | Balloon trips Flugplatz | Airport Tennisplatz | Tennis court Reitplatz | Riding stables Schwimmbad | Swimming pool Trinkbrunnen | Drinking fountain Jugendherberge | Youth hostel 39
Piktogramme l Signs and symbols · Impressum l Imprint Ausstattung der Zimmer · Ferienwohnungen | Facilities of the rooms · Self-catering flats TV | TV Radio | Radio Telefon | Phone Internet-Anschuss · WLAN | Internet access · WiFi Allergiker-Zimmer · -Wohnung | Room · Self-catering flat for allergy-sufferers Nichtraucher-Zimmer · -Wohnung Non-smoking room · Self-catering flat Balkon · Terrasse | Balcony · Terrace Safe | Safe Klima-Anlage | Air conditioning system Extra für Ferienwohnungen | Extras for self-catering flats Frühstück möglich | Breakfast on request Waschmaschine | Washing machine Trockner | Dryer Spülmaschine | Dish washer Ausstattung des Hauses | Facilities of the accommodation Lift | Lift Restaurant | Restaurant Küche · Frühstück mit regionalen Produkten | Dishes · Breakfast with regional products Fernsehraum | TV room Garten · Liegewiese | Garden · Lawn Kinder- · Zustellbett | Child’s bed · Extra bed Kinder- · Familienfreundlich | Families & children welcome Rollstuhlgerecht | Wheelchair accessible Sauna | Sauna Solarium | Solarium Whirlpool | Jacuzzi Wellness und Beauty | Spa and Beauty Haustiere auf Anfrage | Pets on enquiry Parkplatz am Haus | Parking nearby Parkplatz gegen Gebühr | Parking available at additional charge Garage | Garage Garage gegen Gebühr | Garage available at additional charge Fahrradgarage | Bike-garage Fahrradgarage gegen Gebühr | Bike-garage available at additional charge Fahrradverleih | Bike-rental E-Bike-Verleih | E-Bike-rental Vermietung ab 1 Nacht | Letting from 1 night on Kreditkarten | Credit cards welcome 10–200 Konferenzraum | Conference room Online buchbar | Online booking E-Ladestation für Elektro-Autos | Charging station for electric cars Pauschalen | Holiday packages F/G6|47 Planquadrat · Nr. im Stadtplan | Grid square · Number on street-map Zimmer | Rooms EZ Einzelzimmer | Single rooms DZ Doppelzimmer | Double rooms ZZ Zweibettzimmer | Twin-bedded room MZ Mehrbettzimmer | Multiple-bedded rooms S Suite | Suite FeWo Ferienwohnung | Self-catering flat App. Apartment | Apartment BW Bad/WC | Bath/WC DW Dusche/WC | Shower/WC ED Etagendusche | Shower on the floor HP VP ZB Zuschläge für | Extra charge for Halbpension pro Pers./Tag | Half-board per person/day Vollpension pro Pers./Tag | Full-board per person/day Zustellbett pro Pers./Nacht | Additional bed per person/night Ferienwohnungen | Self-catering flats Anzahl der separaten Schlafräume | Number of separate bedrooms K = Separate Küche | Separate kitchen KN = Kochnische | Kitchenette WK = Wohnküche | Eat-in kitchen BW = Bad/WC | Bath/WC DW = Dusche/WC | Shower/WC Mindestaufenthaltsdauer (Nächte) | Minimum stay (nights) Impressum | Imprint Herausgeber | Publisher: Rothenburg Tourismus Service Tourismus Service der Stadt Rothenburg ob der Tauber Redaktion | Editorial staff: Claudia Weisbrod, RTS Realisierung | Realisation: CMS – Cross Media Solutions GmbH, Würzburg Druck | Print: Rotabene Medienhaus – Schneider Druck GmbH Titelbild | Cover image: Willi Pfitzinger Fotos | Photos: Rothenburg Tourismus Service und Anbieter der präsentierten Leistungen | Rothenburg Tourismus Service and Provider of the listed service W. Pfitzinger 19 (S. 2, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 22, 23, 25, 26, 32, 33, 34), P. Frischmuth 4 (S. 4, 6, 9, 28), F. Respondek 6 (S. 10, 16, 37, 38, Rückseite), T. Bichler 5 (S. 5, 8, 10, 24), J. Schöbel 1 (S. 22), Kommwirmachendaseinfach 1 (S. 31), Mittelalterliches Kriminalmuseum 1 (S. 7), Deutsches Weihnachtsmuseum 1 (S. 7), F. Borde 1 (S. 8), Franken-Therme Bad Windsheim 1 (S. 14), Schloss Langenburg 1 (S. 14), Stadt Ansbach 1 (S. 14), Touristik Service Dinkelsbühl 1 (S. 15), Andreas Hub/Congress-Tourismus-Wirtschaft Würzburg 1 (S. 15), Congress-und-Tourismus-Zentrale Nürnberg 1 (S. 15), Bamberg Tourismus & Kongress GmbH 1 (S. 15), Derheim 1 (S. 33), Vollmond 1 (S. 33) Preise | Prices: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Die Ausweisung der MwSt. ist nicht in allen Fällen möglich | All prices listed are final prices. It is not possible to indicate VAT in all cases. Stand der Erhebung | Date of survey: Oktober 2023, Änderungen vorbehalten | October 2023, subject to change. Copyright | Copyright: Alle Rechte liegen beim Rothenburg Tourismus Service | All rights owned by Rothenburg Tourismus Service. 40
