Inklusivleistungen im
Inklusivleistungen im 4*Superior Vitalhotel Services included at the 4*Superior vitality hotel 4*S VITALHOTEL • Nächtigung in der gebuchten Zimmerkategorie mit Balkon oder Terrasse • Bademantel, -tücher und -tasche für den Aufenthalt • Begrüßungsgetränk • Kostenfreies WLAN im Hotel • Kostenloses Parken in der Garage oder am Parkplatz • Transfer von/zum Bahnhof Geinberg auf Anfrage GENUSSWELT • Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr: Nehmen Sie sich Zeit für Innviertler Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten nach hauseigenen Rezepten. Frisch vor Ihren Augen bereiten wir Eiergerichte, Pancakes und Leberkäse nach Belieben zu. • Vitaler Snack im Thermenrestaurant bis 10.00 Uhr: Genießen Sie im Bademantel frische Früchte, Müsli, Kaffee- und Teespezialitäten sowie ofenfrische Croissants. BEI BUCHUNG DES VERWÖHNPAKET INKLUSIVE: • 5-Gang Genießermenü am Abend, serviert und vom Buffet: Salatbuffet, feine Suppen, regionale und internationale Hauptgerichte sowie Dessert- und Käsespezialitäten. THERME & SAUNA • Entspannung auf über 3.000 m² Wasserfläche mit Karibik Lagune, Thermal Innen- und Außenbecken, Kaskadenbecken, Sportbecken, Sprudelliegen und Whirlpools • 11 Saunen und Dampfbäder, exklusive Erlebnisaufgüsse, karibische Saunawelt, Whirlpools und Kaltbecken • Ihr Wohlfühl-Extra: Die Therme ist am Anreisetag ab 8.00 Uhr, an den weiteren Tagen ab 7.00 Uhr sowie am Abreisetag bis 12.00 Uhr inkludiert. Reservierte Ruhebereiche SPORT & FITNESS • Cardio- und Krafttraining im Fitness Center auf 450 m² mit modernen Matrix-Geräten • Entspannungs- und Aktivprogramm: 1 Einheit pro Person/ Nacht laut Sportplan inklusive • Tennis Frei- und Hallenplätze: 1 Stunde pro Zimmer/Nacht bis 14.00 Uhr nach Verfügbarkeit inklusive ORIENTAL WORLD MIT HAMAM • Orientalische Erlebniswelt mit Nabelstein, Serailbad, Arkadenhof, SPA Lounge • Finnische Sauna auf der Dachterrasse • Refreshments in der CHAI Oriental Teebar • Exklusive Ruhezonen zum Entspannen 4*S VITALITY HOTEL • Overnight stay in the room category with a balcony or patio • Bathrobe, towels and a carry-bag for your stay • Welcome drink • Free WLAN in the hotel • Free parking in the garage or on the hotel car park • Transfer from/to Geinberg railway station on request CULINARY PLEASURES • Comprehensive buffet breakfast until 12.00: Take time to savour Innviertel delicacies and regional specialities prepared according to our own recipes. Watch as our kitchen staff prepare egg dishes, pancakes or even finely-ground meatloaf to your exact wishes. • Enjoy invigorating culinary snacks until 10.00: Relax in your bathrobes and savour the fresh fruit, muesli, coffee and tea specialities, and oven-fresh croissants. THE LUXURY CARE PACKAGE INCLUDES: • A delicious 5-course evening meal and great dishes from the buffet, plus excellent soups, regional and international main courses, desserts and cheese specialities. SPA & SAUNA • Relax in over 3000m² of water, including a Caribbean lagoon, indoor and outdoor thermal pools, cascade bath, sports pool, water jet baths and jacuzzis • 11 sauna and steam baths, special stimulating infusions, Caribbean sauna, jacuzzis and cold pools • Feelgood extras: The thermal baths centre is accessible from 08.00 on the day you arrive, other days from 07.00, and until 12.00 the day you depart. Reserved chill-out areas. SPORT & FITNESS • Cardiological and strength training on Matrix equipment in the 450 m² fitness centre • Relaxation and activity programmes: Includes 1 unit pp/night according to the sport plan • Outdoor and indoor tennis courts: Includes 1 hour per room/night until 14.00 according to availability ORIENTAL WORLD WITH HAMMAM • Oriental spa featuring a heated stone podium, Serail mud baths, arcade courtyard, SPA lounge • Finnish sauna on the roof-top patio • Refreshments in the CHAI oriental tea bar • Exclusive relaxation areas
Überblick General plan THERME / THERMAL BATHS 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Thermenkassa / Thermal baths admission Umkleiden / Changing rooms Thermen-Info / Information Marktrestaurant / Restaurant Vossen Thermenshop / Thermal baths shop Thermal Innenbecken / Thermal indoor pool Thermal Außenbecken / Thermal outdoor pool Ruhebereich Hotelgäste / Hotel guest‘s relaxation area Karibik Lagune (Salzwasser) / Caribbean lagoon (saltwater) Karibik Bar / Caribbean bar Karibik Lounge / Caribbean lounge Sportbecken (Frischwasser) / Sports pool (freshwater) Thermenkaskade / Thermal cascade Panorama Bar / Panorama bar Panorama Lounge / Panorama lounge Relax! Lounge & Relax! Garten / Relax! Lounge & Relax! Garden 10 9 45 43 11 46 44 EINGANG 1 23 37 2 4 6 5 THERM 10 7 KARIBISCHE SAUNAWELT/ CARIBBEAN SAUNA WORLD 17 18 19 20 VITALITY SPA / VITALITY SPA 21 22 23 24 25 EVENT CENTER / EVENT CENTER 26 27 28 29 Saunen und Dampfbäder / Saunas & steam baths Ruhebereich Sauna / Sauna relaxation area Ruhebereich Silent Zone / Relaxation area silent zone Saunabar / Sauna bar Vitality SPA Rezeption / Spa treatments Zen Garden Room / Zen garden room Beauty Salon / Beauty salon Relax-Oase / Spa treatments Verbindungsgang zum 4*S Vitalhotel / Connecting corridor to Vitalhotel Clubräume 1-3 / Club rooms 1-3 Seminarbetreuung / Seminar support Konferenzzentrum / Conference centre Boardroom / Boardroom ORIENTAL WORLD / ORIENTAL WORLD Zutritt zu Saunawelt und ORIENTAL WORLD mit Hamam ab 10 Jahren. Entry to sauna area and ORIENTAL WORLD with hammam, minimum age 10 years 30 31 4*S VITALHOTEL / 4*S VITALHOTEL 32 33 34 35 36 Hamam, SPA Bar, Teelounge / Hammam, SPA bar, tea lounge Ruheoasen / Rest areas Rezeption / Reception Bar / Bar Restaurant / Restaurant Whirlpool / Whirlpool Hotelpool mit Liegewiese / Hotel swimming pool and gardens
