Hohe Tauern Sommercard 2023

MOBILITÄT BUS UND BAHN

MOBILITÄT BUS UND BAHN Foto: Salzburg Verkehr Foto: Salzburg Verkehr PINZGAUER LOKALBAHN PINZGAU LOCAL RAILWAY SALZBURG VERKEHR – BUSSE SALZBURG VERKEHR - BUSES Inkludiert sind neben der Pinzgauer Lokalbahn von Krimml bis Zell am See auch die Postbus-Linien im Pinzgau. Ausgenommen von der Nationalpark SommerCard sind Sonderfahrten! Die Fahrradmitnahme im Zug ist extra zu bezahlen. Der Preis von € 3,00 pro Fahrrad kann direkt im Zug beglichen werden. Achtung – Sommer 2023 Schienenersatzverkehr! This includes the Pinzgau local railway from Krimml to Zell am See and the postbus lines. Steam train and other extra services not included in the Nationalpark Sommer- Card. Bicycles are charged extra. The fare of € 3.00 per bike can be paid on the train. Attention – Summer 2023 rail replacement transport! Benützen Sie bequem und stressfrei die öffentlichen Verkehrsmittel im Pinzgau. Die Nationalpark SommerCard ist ein Gratis Ticket das den ganzen Pinzgau und alle Bus- und Bahnlinien umfasst. TIPP: Die Nationalpark SommerCard kann auch am An- und Abreisetag genutzt werden. Use conveniently and stress-free the public transport in the Pinzgau. Included are the postbuses, the Pinzgau railway from Krimml to Zell am See and the ÖBB region railways in the Pinzgau region. TIPS: The Nationalpark SommerCard can also be used on arrival and departure day. INKLUSIVLEISTUNG: Tägliche Nutzung der Pinzgauer Lokalbahn und aller Salzburg Verkehr Regionalbuslinien im Pinzgau INCLUDED SERVICE: Daily use of the local Pinzgau railway and all postbuses in the Pinzgau region INKLUSIVLEISTUNG: Tägliche Nutzung der Pinzgauer Lokalbahn und aller Salzburg Verkehr Regionalbuslinien im Pinzgau INCLUDED SERVICE: Daily use of the local Pinzgau railway and all postbuses in the Pinzgau region FAHRTEN: Laut Fahrplan. TRIPS: According to schedule. INFO: www.pinzgauerlokalbahn.at FAHRTEN: Laut Fahrplan. TRIPS: According to schedule. INFO: www.pinzgauerlokalbahn.at SALZBURGER VERKEHRSVERBUND GMBH 24h Service-Hotline +43 662 632900 Fahrplanauskunft: www.salzburg-verkehr.at SALZBURGER VERKEHRSVERBUND GMBH 24h Service-Hotline +43 662 632900 Fahrplanauskunft: www.salzburg-verkehr.at 14 15

MOBILITÄT BUS UND BAHN Pinzgauer Lokalbahn: LEISTUNGSUMFANG/ SCOPE OF SERVICES Zell am See – Krimml (ausgen. Dampf- und Sonderzüge / except steam train and special trains) Zug (Schienenersatzverkehr möglich) train (rail replacement transport possible) ÖBB-Züge/trains: Lend – Taxenbach – Zell am See – Saalfelden – Leogang Waidring 4012 Unken 260 4012 Lofer Waidring 4012 St. Ulrich am Pillersee Unken 260 Lofer Bahnlinie St. Buslinie Martin Gewässer Bearbeitung: ÖBB Personenverkehr AG Weißbach Stand 2018 Bahnlinie Buslinie Gewässer Berchtesgaden Berchtesgaden 170 St. Koloman Kuchl S 3 270 170 St. Koloman Kuchl 270 SVV-Regionalbuslinien bzw. Streckenbereiche / SVV Regional bus lines respectively sections: • Linie / line 660 Zell am See – Kaprun • Linie / line 70, 71 Stadtgebiet / town area Zell am See (inkl. Abendbus Schmittental Linie 71 / incl. evening bus Schmittental line 71) St. Ulrich am Pillersee 8302 Fieberbrunn Weißbach Hochfilzen 8302 Wiesersberg 60 Pfarrwerfen • Linien / lines 670, 672, 673 Zell am See – Krimml Tenneck • Linie / line 640 Zell am See – Rauris/Bucheben Fieberbrunn 260 Leogang 690 Saalfelden • Linie / line 650 Zell am See – Bruck/Fusch Hochfilzen Werfen • Linie / line 680 Zell am See – Hinterglemm Arthurhaus Wiesersberg 260 Maria Alm Pfarrwerfen • Linien / lines 690, 60 Saalfelden – Leogang (ausgen. Stadtverkehr 60 60 Saalbach Haid Saalfelden / except city transport Saalfelden) 60 620 593 593 • Linie / line 620 Saalfelden – Maria Alm – Dienten Leogang 690 Saalfelden • Linie / line 593 Viehofen Gerling Dienten Dienten – Mühlbach Arthurhaus Hinterglemm Mühlbach • Linie / line 631 Dienten – Lend – Taxenbach – Embach Mitterlengau Arthurhaus 680 260 Maishofen • Linie / line 260 Unken – Lofer – Saalfelden – Zell am See 260 631 Haid60 Saalbach 680 60 620 70 593 St. Veit Schmittenhöhebahn 660 573 581 Gerling 71 580 Thumersbach Dienten 581 Schwarzach Pass Thurn Hinterglemm 680 580 Zell am See Mühlbach Eschenau Goldegg Mitterlengau Maishofen 660 Böndlsee 550 260 Taxenbach Mittersill Piesendorf 670 Schüttdorf 631 Hollersbach Uttendorf 680 Niedernsill 70 670 Bruck 640 631Lend St. Bramberg Stuhlfelden Fürth Gries Embach Veit Schmittenhöhebahn 660 581 71 580 550 670 Thumersbach Kaprun 581 Schwarzach Pass Thurn 580 Neukirchen Zell am See Eschenau Goldegg Böndlsee Gerlos Pass Wald 660 660 Taxenbach 640 Mittersill 650 673 Hollersbach Uttendorf Niedernsill Piesendorf 550 670 Schüttdorf 670 670 Bruck 640 Gletscherbahn 631Lend Fusch Rauris Dorfgastein Bramberg 950X Fürth Gries Embach 550 Kaprun Kesselfall NeukirchenKrimml 672 Fusch Gerlos Pass Wald 640 Embachkapelle 660 650 550 Gletscherbahn Enzingerboden Bad Hofgastein Krimml Fusch Rauris Dorfgastein 950X Ferleiten Kesselfall Bucheben 550 672 555 Fusch Felbertauern Embachkapelle 551 P I N Z G A U P I N Z G A U Auszug Bus- und Felbertauern Zug-Fahrpläne Seiten 98 – 109 Extract of bus and train timetables pages 98 – 109 Enzingerboden Ferleiten 260 Bucheben 640 550 Bad Hofgastein 640 550 555 550 Hier finden Sie alle aktuellen Kolm-Saigurn Zug- und Bus-Fahrpläne Sportgastein 551 Angertal 550 Angertal Grüner Baum 550 Kolm-Saigurn 555 Sportgastein Bad Gastein Böckstein 555 Bad Gastein Böckstein 550 555 Tenneck 555 Werfen Grüner Baum Gültigkeitsbereich Mobilitätskarte Pinzgau Here you can find all current train and bus timetables 16 17