KAISERWINKL IM SOMMER
ZU LAND, ZU WASSER
UND IN DER LUFT
DIE SPORTLICHE VIELFALT
IM KAISERWINKL/TIROL
Der Kaiserwinkl ist mit 200 km markierten Wanderwegen und
180 km Bikerouten ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Das
Angebot reicht vom familienfreundlichen Radwanderweg bis
hin zur anspruchsvollen Mountainbike-Tour, Gipfelerlebnis inklusive. Auf dem Berg hat man die Qual der Wahl: Rund 30
Hütten verlocken zur Einkehr. Wem Biken und Wandern nicht
genug ist, versucht es mit Tennis oder Wassersport. Der
Walchsee bietet hervorragende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen 20-24 °C – ideale Bedingungen für Wassersportarten von Wasserski und Surfen über Stand-up Paddling
bis zum Angeln, vom Schwimmen zum Sonnenbaden.
Für passionierte Golfer bietet der Kaiserwinkl optimale Möglichkeiten. Vier Plätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Landschaftlich großartig gelegen, vor dem Hintergrund
der bizarren Gebirgslandschaft des Wilden Kaisers, gibt es die
europaweit erste Golfanlage, die grenzüberschreitendes Golfen auf einem Platz mit 18 Holes zwischen Tirol und Bayern
(Golfclub Reit im Winkl - Kössen) möglich macht. Herrliche Natur
findet man auch rund um die Golfanlage Walchsee Moarhof.
Das ultimative Highlight des Urlaubes sollte ein Gleitschirmoder Drachenflug sein. An den Berghängen des Wilden Kaisers
steigt im Sommer warme Luft auf, die Thermik, die Paragleiter
brauchen, um ihren Sport auszuüben. Kössen im Kaiserwinkl ist
ein Paradies für Hängegleiter und Gleitschirmpiloten.
INFO DE KATALOGPREISE
INFO DE KATALOGPREISE UND SAISONZEITEN FÜR WINTER 2023/24 UND SOMMER 2024 DIESE SAISONZEITEN SIND UNVERBINDLICH. JEDER BETRIEB KANN SEINE EIGENEN SAISONZEITEN FÜHREN! EN CATALOGUE PRICES AND SEASON DATES FOR WINTER 2023/24 AND SUMMER 2024 SEASON DATES ARE NON-BINDING. EACH BUSINESS MANAGES THEIR OWN SEASON DATES. Hauptsaison Winter: 17.12.2023 – 06.01.2024 20.01.2024 – 02.03.2024 Hauptsaison Sommer: 15.06.2024 – 14.09.2024 Peak season winter: 17.12.2023 – 06.01.2024 20.01.2024 – 02.03.2024 Peak season summer: 15.06.2024 – 14.09.2024 Die im Gastgeberverzeichnis angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag – Basis Doppelzimmer für einen Aufenthalt ab 3 Nächten, exkl. Ortstaxe. Bei kürzerem Aufenthalt können Zuschläge vereinbart werden. Bitte beachten Sie allfällige Einzelzimmerzuschläge. Infos über Kinderermäßigungen erhalten Sie gerne auf Anfrage beim Vermieter Ihrer Wahl bzw. in den Infobüros vom Tourismusverband Kaiserwinkl. Bei den Ferienwohnungen verstehen sich die Preise pro Appartement-Einheit/Tag, wiederum ab 3 Nächten Aufenthalt. Nicht inkludiert: Frühstück, Endreinigung und Ortstaxe. Alle Preisangaben sind ohne Gewähr! Die Ortstaxe beträgt pro Person/Tag € 1,90. Kinder bis 15 Jahre frei. Gewerblichen Betrieben werden entsprechend den Ausstattungsmerkmalen „Sterne“ vergeben, wobei ein Stern die niedrigste mögliche Bewertung darstellt, 5 Sterne die höchste. Ähnliche Ausstattungsmerkmale sind seitens des Privatzimmervermieters (Ferienwohnungen) und vom bäuerlichen Vermieter zu erfüllen, um vom „Verband der Privatzimmervermieter“ mit 2, 3 oder 4 „Edelweiß“ bzw. der Vereinigung „Urlaub am Bauernhof“ mit 2, 3 oder 4 „Blumen“ ausgezeichnet zu werden. Die Preisliste wurde vom Tourismusverband Kaiserwinkl anhand der von den Beherbergungsbetrieben beigestellten Unterlagen und Informationen zusammengestellt. Für die Zimmerreservierung ersuchen wir Sie, sich direkt an den entsprechenden Quartiergeber zu wenden. HILFE BEI DER BUCHUNG? Gerne beraten wir Sie am Telefon (+43 501 100) und erstellen Ihnen ein Angebot. Die meisten Betriebe finden Sie mit Bildern und Preisen auf www.kaiserwinkl.com The prices listed in the hotel catalogue are per person and per day – based on a double room for stays of 3 nights and over, excl. local taxes. There may be surcharges for shorter stays. Please be aware that there may be single room surcharges. Information about child discounts are available on request from the accommodation provider of your choice and in the Kaiserwinkl tourist information office. Prices for apartments are per apartment-unit/day, once again for stays of 3 nights and over. Not included: breakfast, final cleaning and local taxes. All prices are subject to change. The local tax is € 1.90 per person and day. Children up to 15 years are free. Commercial businesses are awarded ‚stars‘ for their facilities, where one star is the lowest possible rating and 5 stars is the highest. Similar notes on facilities are to be provided by private room providers (holiday apartments) and by agricultural landlords, to be rated by the ‚Verband der Privatzimmervermieter‘ with 2, 3 or 4 ‚Edelweiß‘ and by the ‚Urlaub am Bauernhof‘ association with 2, 3 or 4 ‚Blumen‘. Price lists have been compiled by Kaiserwinkl tourist association using documents and information provided by accommodation providers. For room reservations we would ask that you contact respective accommodation providers directly. NEED HELP WITH MAKING A BOOKING? We are happy to provide advice on the phone (+43 501 100) and compile an offer for you. Photos of and prices for the majority of businesses can be found at www.kaiserwinkl.com RESERVIEREN SIE IHREN URLAUB ONLINE – OHNE BUCHUNGSGEBÜHR! Alle Angaben sind ohne Gewähr, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten! RESERVE YOUR HOLIDWAY ONLINE – THERE ARE NO BOOKING FEES! All information is subject to change. Prices subject to change and there may be errors in print. 6
INFO DE SCHNEESICHERHEIT KEINESWEGS EIN WORT AUS VERGANGEN ZEITEN... ...und durchaus passend für den Kaiserwinkl und sein Skigebiet Hochkössen. Mit zehn Anlagen, die die Wintersportler und solche die es noch werden wollen an die schönsten Plätze und bestens präparierten Pisten am Unterberg bringen. Gerade richtig für Familien oder Skigruppen, um sich nicht aus den Augen zu verlieren. Der untere Bereich mit Schlepplift, Tellerlift, Seilliften und zwei „Zauberteppichen“ ist ein Eldorado für Anfänger jeglichen Alters. Die perfekte Basis, um dann mit der komfortablen 6er-Kabinenbahn auf 1.500 m Seehöhe zu schweben und den oberen Bereich in Angriff zu nehmen. Der obere Abschnitt punktet mit atemberaubendem Panorama, Pisten für Könner und fortgeschrittene Anfänger. Als Krönung kann die Familienabfahrt mit mehr als 1.000 m Höhenunterschied in Angriff genommen werden. Die Schneesicherheit kann mit der modernen Beschneiungs anlage, welche 95 % der 52 ha Skifläche abdeckt, garantiert werden! Nichts wie rein ins Wintervergnügen in Hochkössen! EN SNOW GUARANTEE NOT AT ALL A PROMISE FROM THE EARLIER TIMES... ...and quite suitable for the Kaiserwinkl and its ski area Hochkössen. With ten lifts that take skiers and those who want to become winter sports enthusiasts to the most beautiful places and perfectly prepared slopes on the Unterberg. Just right for families or skiing groups, who don´t want to lose sight of each other. The lower area with drag lift, plate lift, rope lifts and two „magic carpets“ is an Eldorado for beginners of all ages. If you have learned all the basics at the easier slopes and you feel ready to try the upper section, you can go to 1,500 m above sea level with the comfortable 6-seater cable car. The area around the summit offers overwhelming panoramic views, slopes for experts and advanced beginners. The highlight is the family downhill run with more than 1,000 m difference in altitude. Guaranteed snow conditions because of the modern snowmaking system, which covers 95% of the 52 ha ski area. Nothing but pure skiing pleasure awaits you there! BERGBAHNEN KÖSSEN Thurnbichl 47 | 6345 Kössen | T +43 5375 6226, F +43 5375 6226-30 koessen@skisport.com | www.bergbahnen-koessen.com Daten & Fakten Dates & Facts Lifte (10 gesamt) > 1 Gondel > 3 Sessellifte > 4 Schlepplifte > 1 Übungslift > 2 Zauberteppiche Pistenkilometer > 22 km gesamt > 10 leicht, 9 mittel, 3 schwer Meereshöhe > 600 m – 1.750 m Ermäßigungen > Kindertarife bis Jg. 2008 > Jugend Jg. 2004 – 2007 > Senioren ab Jg. 1958 Lifts (10 in total) > 1 gondola > 3 chair lifts > 4 t-bar lifts > 1 practice lift > 2 magic carpets Kilometres of pistes > 22 km in total > 10 easy, 9 moderate, 3 difficult Altitude > 600 m – 1,750 m Reductions > Children‘s tariffs – D.O.B up to 2008 > Youth D.O.B 2004 – 2007 > Senior citizens D.O.B. 1958 and before Öffnungszeiten > tägl. von 9.00 - 16.00 Uhr Opening hours > daily from 9.00 a.m. - 4.00 p.m. Kaiserwinkl Card: 10% Ermäßigung auf Mehrtageskarten ab 3 Tagen gegen Vorlage einer gültigen Kaiserwinkl Card an der Kassa der Bergbahnen Kössen. Kostenloser Ski Bus im Kaiserwinkl mit der Kaiserwinkl Card oder gültiger Liftkarte! Kaiserwinkl Card: 10% discount on multi-day tickets from 3 days onwards with a valid Kaiserwinkl Card at the ticket office of the Bergbahnen Kössen. Free ski bus in the Kaiserwinkl area with the Kaiserwinkl Card or valid lift ticket! 7
