Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
MeinBayerischerWald | In
MeinBayerischerWald | In den Bergen
Ïñ dëñ Bërgëñ Satte grüne Wiesen und sanfte Hügel. Sonnendurchflutete Lichtungen, durchbrochen von lebendigen Bachläufen. Geheimnisvolle, dichte Wälder und stattliche Berge. Und ein weiß-blauer Himmel wie aus dem Bilderbuch – entdecken Sie mit dem Bayerischen Wald eine Natur, wie sie ursprünglicher und schöner kaum sein könnte. Urige Bergwälder, die mit herrlichen Aussichtspunkten faszinieren und die reizvolle Kulturlandschaft ergänzen sich in diesem Naturparadies im Osten Bayerns zu einer perfekten Urlaubsidylle. Hoch hinauf und tief hinein Das Reinluftparadies Bayerischer Wald garantiert Ihnen unvergessliche Urlaubstage in bester Wald- und Höhenluft ganz nach dem Motto „Raus aus dem Alltag, rein in die Natur.“ Die vielen Berggipfel in der Urlaubsregion Sankt Englmar, der Ferienregion Hirschenstein und im Vorderen Bayerischen Wald begeistern dabei Naturfreunde und Aktive gleichermaßen. Denn das Gefühl von Freiheit, frischer Luft in der Lunge und neu gewonnener Perspektive ist einfach mit nichts zu vergleichen... Dabei warten hier gleich fünf Tausender auf jeden, der hoch hinaus will. Manchmal mit Schutzhütte, meistens mit Gipfelkreuz und immer, wirklich immer, mit umwerfender Fernsicht ausgestattet. Auf naturbelassenen Wegen sind sie zu entdecken, bevor man in einem gemütlichen Berggasthaus das eben Erlebte noch einmal gemütlich Revue passieren lässt. So sind sie, die Berge des B aye r i s c h e n Wa l d e s . . . Rëspëktvøll Respektvoll auf dem Weg & mit der Natur Herzlich willkommen zum Wandern, Radfahren und Natur genießen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Die Natur ist unser höchstes Gut – wir möchten sie Ihnen von ihrer schönsten Seite zeigen. Dafür bitten wir Sie um Ihre Mithilfe und um ein rücksichtsvolles Miteinander auf den Wegen und in der Natur. Bitte verhalten Sie sich umsichtig gegenüber anderen, schützen Sie die Tiere und Pflanzen. Ein harmonisches Nebeneinander von Wanderern, Mountainbikern, Landwirten, Förstern, Grundbesitzern, Jägern und vielen anderen ist uns ein besonderes Anliegen. Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Aufenthalt in der Natur und eine schöne Zeit . www.bayerischer-wald.de/Info-Service/Aktuelles/Respektvoll-auf-dem-Weg-mit-der-Natur www.bayerischer-wald.me 6 | 7
