www.hotelsilvana.ch [ Baureportage ] Neues Restaurant Ski-Chalet – uriges Alpenfeeling lädt zum Einkehrschwung. Das Urgestein auf Tuchfühlung mit dem Matterhorn Die Biners haben über die Jahre hinweg ein Meisterwerk konstruiert, das sich nicht nur durch seine Höhenlage drastisch von einem uninspiriert geführten 3-Sterne-Haus unterscheidet. Zu den rustikalen Zimmern im Stammhaus kamen vor zwei Jahren noch Junior Suiten in der Silvana Mountain Lodge dazu: Räumlichkeiten, die man eher in einem 5-Sterne-Hotel erwartet. Und genau in dieser Kategorie würde man auch den 2019 eröffneten Wellnessbereich des Hotels verorten, der Silvana Mountain Spa mit Erlebnis- Hallenbad, Sauna, Dampfbad und einem Private Spa. 2020 folgten schließlich noch Zubauten von Balkonen und die einheitliche Renovierung aller Zimmer im Alpenchic. Nicht zuletzt bietet das neue Bergrestaurant Ski-Chalet als Ergänzung zum bekannten Gitz-Gädi viel Freiraum für kulinarische Höhenflüge. g enau an jener Stelle, an der einst der Gornergletscher die Landschaft in ewiges Eis kleidete, liegt heute der Weiler Furi. Geprägt von ruhigen Wiesen, verstreuten Lärchenbäumen und von Gletschereis geschliffenem Gestein, gelten dort oben auf 1867 Metern Höhe noch immer ganz andere Gesetze. An verschneiten Wintermorgen trifft man hierzulande noch die Führungsetage höchstpersönlich beim Schneeräumen an – so etwa im Hotel Silvana. Die Gründung des Hauses geht zurück auf Gründervater Hermann Biner und eine Zeit, in der Skitourismus noch ein Fremdwort war. Damals, in den 1960er Jahren, gab es auf dem Furi weder Kanalisation noch Trinkwasserversorgung, und auch der Stromanschluss galt als Herausforderung. Von dem einen oder anderen für verrückt erklärt und trotzdem all diese Hürden hinter sich gelassen, konnte der einst 30-jährige Hermann hier am Fuß des Matterhorns im Dezember 1968 eine Gruppenunterkunft mit knapp 70 Betten, Wasserquelle, Stromversorgung und kleiner Kläranlage eröffnen. Doch die Freude war von kurzer Dauer, die Gäste blieben aus, unkontrollierbare Stromausfälle und Finanzprobleme plagten den Gastgeber und seine Frau Ida. 1975 wurde das Furi schließlich durch eine Straße erschlossen. Und es kam noch besser. Ausgerechnet auf dem Furi, direkt im Hotel Silvana, eröffnete der hoffnungsvolle Hermann das allererste Hallenbad von Zermatt. Von da an ging es bergauf und die Gäste, hauptsächlich Gruppen und Nationalteams, kamen. Das sollte sich – angespornt durch die zweite Generation, Sohn Daniel und Tochter Evi – auch nach dem großen Umbau im Jahr 1986 nicht ändern. Besonders das Restaurant wirkt seitdem als entscheidender Erfolgsfaktor, da es direkt an der Skipiste liegend täglich neue Winter- wie Sommersportler anlockt, die sich nicht selten dazu entschließen, ihren nächsten Urlaub im Hotel Silvana zu verbringen. Auf eine Wiederkehrrate von etwa 70 bis 80 Prozent ist Familie Biner zu Recht sehr stolz. Seit einiger Zeit werden Hermann, Daniel und Evi nun schon von der dritten Generation unterstützt, dem diplomierten Hotelier und angehenden Bergführer und Skilehrer Marc Biner. Angetrieben durch Marc wurde in den vergangenen zwei Jahren abermals großzügig investiert. So wurde im Jahr 2018 beispielsweise die Silvana Mountain Lodge mit zwei Junior Suiten und zwei Doppelzimmern direkt neben dem Hotel, nur fünf Meter neben der Skipiste, eröffnet. Das Silvana Mountain Chalet, ebenfalls direkt am Hotel gelegen, wurde zur gleichen Zeit zeitgemäß renoviert. Urgemütliche Hüttenromantik verbindet sich mit modernstem Komfort. Als weiteres 268 WellHotel
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker & Lieferanten ] Highlight wurde ein innovativer Erlebnis-Pool eingerichtet – 34 Grad warmes Wasser, whirlende Strömungen und der verspielt romantische Sternenhimmel als Gipfel der Wellnessgenüsse. 2019, rechtzeitig zu Weihnachten, wurden zusätzlich Sauna, Dampfbad, Massage-Einrichtungen und Private Spa realisiert. Mit ihrem Silvana Mountain Spa positioniert sich Familie Biner seitdem stolz als „closest ski-in & skiout wellness hotel to the Matterhorn“. Trotz des blitzartigen Endes der vergangenen Wintersaison gingen die Biners erneut mit viel Risiko und dem festen Glauben in einen qualitativen Tourismus „all in“ und haben nun innerhalb von acht Monaten alle Zimmer renoviert. Moderne Alphüttenromantik wird nun verkörpert von rustikalen Möbeln, Altholzvertäfelungen und großen Steinplatten. Das Lichtkonzept beinhaltet dimmbare LED-Streifen. Ergänzt wurden die meisten Zimmer um einen Balkon, einen 55 Zoll Smart TV und ein größeres Bad mit bezaubernder Regendusche. Mit Blick auf Corona und das aufkommende Verlangen nach mehr Freiraum wurde ein zweites Restaurant, das Ski-Chalet, realisiert. Die Gäste erwartet hier noch mehr Platz für kulinarische Möglichkeiten und uriges Alpenfeeling – als perfekte Ergänzung zum legendären Gitz- Gädi, laut Sunday Times „eines der besten und authentischten Bergrestaurants der Alpen“. Neben den regelmäßigen Investitionen punktet das 3-Sterne- Superior-Hotel Silvana besonders mit seiner wohlig-familiären Atmosphäre. Als gemeinsames Drei-Generationenprojekt und während der Hochsaison mit bis zu 20 Angestellten kümmert sich die Familie Biner um all die wichtigen Details, die ihre abgelegene Lage auf dem Furi erfordert. Gepäckstücke werden am Zermatter Bahnhof abgeholt, Kletter- und Skitouren werden gemeinsam mit den Gästen angegangen, Elektrotaxis stehen zur Bergfahrt, Schneeschuhe oder Schlitten zur Talfahrt rund um die Uhr bereit. Was Hermann Biner vor über einem halben Jahrhundert begonnen hat, führen sein Sohn Dany, seine Tochter Evi und Enkel Marc mit derselben ehrlichen Gastfreundschaft und Innovationsfreude fort. Familie Biner ist überzeugt, „auch mit den erneuten Umbauten weiterhin wirklich einzigartig zu bleiben!“ 269 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Ein Jahr der Hoffnung
[ telegramm ] l lSicher und zukunft
[ telegramm ] lHotel als umweltfreu
[ der persönliche fragebogen - har
[ cartoon ] Es war einmal ... ein R
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Foto: armin-terzer.com [ fachbeitra
Maßgeschneiderte Kreativlösungen
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Art Domus Architecture OHG Str. J.
thema Das Hotelschwimmbad - Pools,
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
Text: Angela Jungfer Fotos: Mia Fel
67 WellHotel www.hotel-alpenstern.a
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Handwerke
www.hotel-alpenstern.at [ Baureport
Hotel Hasenauer, Saalbach Hintergle
www.hasenauer.at [ Baureportage ] 8
www.hasenauer.at [ Baureportage ] D
www.hasenauer.at [ Baureportage ] C
www.hasenauer.at [ Baureportage ] E
www.hasenauer.at [ Baureportage ] W
www.hasenauer.at [ Baureportage ] V
www.hasenauer.at [ Baureportage ] L
www.hasenauer.at [ Baureportage ] E
Milla Montis, Mühlbach www.hotel-m
www.hotel-milla-montis.com [ Baurep
www.hotel-milla-montis.com [ Baurep
www.hotel-milla-montis.com [ Baurep
www.hotel-milla-montis.com [ Baurep
www.hotel-milla-montis.com [ Baurep
Gasthof Hotel Post, Strass www.gopo
www.gopost.at [ Baureportage ] 114
www.gopost.at [ Baureportage ] Erst
www.gopost.at [ Baureportage ] 4-St
121 WellHotel www.gopost.at [ Handw
www.gopost.at [ Handwerker & Liefer
125 WellHotel www.gopost.at [ Handw
127 WellHotel www.gopost.at [ Handw
www.gopost.at [ Baureportage ] Hier
www.gopost.at [ Baureportage ] Neue
Ortner’s Resort, Bad Füssing www
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
Text: Eva Huter Fotos: VILA VITA Pa
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
Hotel Tirolerhof Tux, AT Holzschnit
www.tirolerhof-tux.at hotelkonzepte
www.tirolerhof-tux.at meln lassen m
165 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
167 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
169 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
171 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
173 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
178 WellHotel
www.kbi.at 180 WellHotel
www.kbi.at 182 WellHotel
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
33rpm Restaurant & Bar, München ww
Chalets am Gradenbach, Weißenbach
Chalets am Gradenbach [ Baureportag
aletto Hotel Potsdamer Platz, Berli
www.aletto.de [ Baureportage ] Vorh
www.aletto.de [ Baureportage ] Schl
ALPHAtauern Hotel Resort, Obertauer
www.alphatauern.at [ Baureportage ]
Land & Golf Hotel Stromberg, Stromb
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
Chalet-Dorf Brandlalm, St. Georgen
www.brandlalm.at [ Baureportage ] H
www.brandlalm.at [ Baureportage ] B
Fitnesspark Stadelhofen, Zürich ww
www.fitnesspark.ch [ Baureportage ]
Hotel Hemizeus & Iremia Spa, Zermat
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Um
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Hi
Danner-Hof, Kochel am See www.danne
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
Almmonte Präclarum Suites, Design
Individuelle Rückzugsorte im Salzb
www.almmonte.com [ Baureportage ] A
www.almmonte.com [ Baureportage ]
www.almmonte.com [ Baureportage ] N
Hotel Atlantic Hamburg brhhh.com/at
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook