www.hasenauer.at [ Baureportage ] Das Hotel Hasenauer im neuen alpin-modernen Gewand – Topadresse für erlebnisreichen Urlaub in Saalbach Hinterglemm. Wohlfühlen bei Freunden leicht gemacht Mitten in der Salzburger Bergwelt, im Herzen von Saalbach Hinterglemm, und direkt im Wander- und Skigebiet liegt das Hotel Hasenauer. Das familiengeführte Haus ist ein ganz besonderer Ort für Sportler, Familien, Genießer und Naturbegeisterte. Ein gemütlicher Treffpunkt für Freunde, unkompliziert, lässig, alpin, modern und gemütlich. Von April bis Dezember 2020 wurde das Hotel auf allen Ebenen erweitert. Zu den vielen Neuerungen zählen unter anderem 21 flexible Familien-Doppelzimmer, Suiten und Studios, die Rooftop-Relax-Area auf zwei Ebenen, die neue Fitness-Area, die 70 m 2 umfassende Familien-Spielwelt und eine Familien-Chillout-Area. Geblieben ist die gelebte Herzlichkeit der Gastgeber. d as Hasenauer ist mit der Gastgeberfamilie Steger gewachsen und gereift. Jedes Familienmitglied trägt seinen ganz eigenen Charakter zum Hotel bei und man merkt sofort, dass es hier „menschelt“. Pistenchef Fritz ist stets für alle Späße zu haben, mit ihm kann man bis spätnachts lachen. Sabrina ist Juniorchefin aus Leidenschaft, gleichzeitig Mutter und Sportlerin und sie liebt die Berge. Mit ihren Kindern Emma und Johann ist nun bereits die vierte Generation im Hasenauer zuhause. Chefin Hanni ist die gute Fee im Haus, die gemeinsam mit Sabrina für alle Abläufe zuständig ist. Fritz junior zeigt sich immer von seiner coolen, lässigen Seite, schließlich ist er auch Glemmguide und entsprechend ist das Bike sein Leben. Hansi Hasenauer ist Sabrinas Partner und Besitzer des Rabbit Sports by Hasenauer, wo einfach alles zu finden ist, was man fürs Bike, zum Wandern oder Skifahren braucht. Angefangen hat alles im Jahr 1955, als die Familie in Saalbach Hinterglemm die damalige Pension Hasenauer mit 16 Doppelzimmern errichtete. Sechs Jahre später öffnete das À-la-carte-Restaurant seine Türen und die erste Erweiterung folgte 1965. Schlag auf Schlag ging es weiter, das Sporthotel Schattberg wurde erworben und 1972 mit dem Bau des Gästehauses Hasenauer begonnen. Der große Um- und Neubau des Hotel Hasenauer war 1990 abgeschlossen. 2010 wurde einmal mehr kräftig investiert. Nun, zehn Jahre später, folgte die Krönung: Ein weiterer ambitionierter Um- und Neubau nahm ab April 2020 seinen Lauf mit einem bewährten „Steuermann“ am planerischen Ruder. Bereits seit Jahrzehnten betreut Ing. Reinhard Zöggeler von Wimreiter & Partner die Hoteliersfamilie bei ihren Bauvorhaben. Wie gewohnt wurden die komplexen Gewerke perfekt geplant, desig ned und termingenau unter Kosteneinhaltung umgesetzt, bis hin zur Elektro- und Haustechnikplanung. Nach außen hin sichtbar: Die Fassade der drei einzelnen Gebäude präsentiert sich nun wie aus einem Guss als schickes Alpinhotel. Über drei Geschosse wurden insgesamt 21 neue Zimmer geschaffen. Diese erfüllen mit flexibler Raumgestaltung und Schiebetüren alle Anforderungen von Familien. Ein ästhetischer Mix von Holz und Tex- 86 WellHotel
www.hasenauer.at [ Handwerker & Lieferanten ] tilien mit Eichentäfelungen, Polsterungen und Tapeten sorgt für eine angenehme Atmosphäre mit dem gewissen Extra. So wurden teilweise die Schrankfronten und die Kopffronten der Betten mit Stoff überzogen, was modern und gleichzeitig gemütlich wirkt. Der bisher in Teilen bestehende vierte Stock wurde vollständig ausgebaut, darauf aufgesetzt eine große Terrassenfläche realisiert. Auf der Nordseite beherbergt ein Zubau die Erweiterung des Speisesaales. Das neue Restaurant samt Terrasse, welches regelrecht über der Straße schwebt, begeistert mit einer erfrischenden Designsprache, die traditionelle Elemente zitiert und mit flippigen Tapeten kombiniert. Hochgefühle löst die neue Rooftop-Relax-Area mit Event-Sauna, Bio-Sauna, Sole-Dampfbad, Open- Air-Whirlpool und stilvollen Ruheräumen aus – das Auge entspannt stets mit, dank besten Ausblicken auf den Zwölferkogel. Die Gäste erwarten große Freiflächen auf einer 250 m 2 umfassenden Dachterrasse. Obwohl das Hotel Hasenauer im Ortszentrum von Hinterglemm liegt, konnten – dank geschickter Planung, durch den Bau in die Höhe sowie Terrasseneinschüben – spektakuläre Ausblicke geschaffen werden. Der bestehende Wellnessbereich im Untergeschoss mit Zugang zum Freibad wurde zum Textilbereich mit Familien-Chillout-Area samt Infrarotkabine umgestaltet. Dank dieser Trennung von Familienwellness und Nacktbereich ab 16 Jahren können Eltern mit ihren Kindern ganz entspannt relaxen, während sich für Paare perfekte Rückzugsmöglichkeiten für eine unbeschwerte Zweisamkeit eröffnen. Viel Flexibilität für alle Gästeschichten beweist auch das Kulinarium. Gemütliche Restaurantbereiche, die Buffetlandschaft sowie heimelige Stuben wie Zirben- oder Gewölbestube dienen als stilvoller Rahmen für die vielfältigen Gaumenfreuden. Pinzgauer Spezialitäten treffen hier auf internationale Gerichte – allesamt zubereitet aus regionalen, sorgfältig ausgewählten Zutaten. Das Erdgeschoss zeigt sich nun von einer anderen, offenen Seite. Wände sind verschwunden, verschiedene Ebenen und Rückzugsbereiche sorgen für ein neues Raumgefühl. Die Bar als zentraler Kommunikationspunkt wurde vergrößert und strahlt echtes Lounge- Feeling aus. Wie sehr Stammgäste die persönliche Hasenauer- Atmosphäre schätzen und mit dem Hotel verbunden sind, beweisen die Thekenbretter aus Blutbuche, die von einem treuen Gast aus Dortmund gesponsert wurden. Ein großes Herz für die Jugend beweisen die Gastgeber mit separaten Spielräumen für Kinder und Teens. Die 70 m 2 umfassende neue Familien-Spielwelt mit Kletterwand, Fit4Fun-Spieltisch, Butterfly-Wanderspielcomputer, Kletterturm mit Rutsche, Clipp-Clapp-Tisch, Tischfußball und vielem mehr lässt keine Langeweile aufkommen. Noch mehr Spaß und Action für Jung und Alt ist ab Sommer 2021 mit dem erweiterten Aktiv-Programm in Kooperation mit Glemmguides und Rabbit Sports angesagt – von Freeride & Park über E-Mountain-Experience, Mountain-Touren oder BIG 5 (5 Berge, 5 Seilbahnen, 5000 Höhenmeter) bis zu Kids on Bike. Familie Steger weiß, wie sie ihre Gäste begeistert. Die Lust auf Natur, Sport und Genuss steht stets im Vordergrund. Liegt das Hasenauer doch im Herzen des lässigen Wander-, Bike- und Skigebiets Saalbach Hinterglemm. Und genau dort wird Urlaub bei Freunden zum Erlebnis. Unkompliziert, locker, herzlich – bei Hoteliersfamilie Steger „menschelt“ es. Im Bild auch der seit vielen, vielen Jahren in Sachen Architektur „adoptierte“ Planer Ing. BM Reinhard Zöggeler (5. v. li.), Planungsbüro Wimreiter & Partner. 87 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Ein Jahr der Hoffnung
[ telegramm ] l lSicher und zukunft
[ telegramm ] lHotel als umweltfreu
[ der persönliche fragebogen - har
[ cartoon ] Es war einmal ... ein R
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Foto: armin-terzer.com [ fachbeitra
Maßgeschneiderte Kreativlösungen
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
www.ortners-resort.com [ Baureporta
Text: Eva Huter Fotos: VILA VITA Pa
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
www.vilavitapannonia.at [ Handwerke
Hotel Tirolerhof Tux, AT Holzschnit
www.tirolerhof-tux.at hotelkonzepte
www.tirolerhof-tux.at meln lassen m
165 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
167 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
169 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
171 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
173 WellHotel www.tirolerhof-tux.at
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
178 WellHotel
www.kbi.at 180 WellHotel
www.kbi.at 182 WellHotel
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.rosenalp.de Rosenalp 4*S Gesund
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
Text: Angela Jungfer Fotos: Salvist
www.kraftalm.at [ Handwerker & Lief
229 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
231 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
233 WellHotel www.kraftalm.at [ Han
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
www.glemm.at Glemm by AvenidA Hotel
Text: Eva Huter Fotos: Mandarin Ori
www.mandarinoriental.de [ Handwerke
www.mandarinoriental.de [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel B
255 WellHotel www.hotelbergblick.at
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Silvana Moun
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: dasblei
275 WellHotel www.dasbleibt.at [ Ha
277 WellHotel www.dasbleibt.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Alpenho
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
www.alpenhotel-montafon.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel K
www.koeniggut-salzburg.at [ Handwer
www.koeniggut-salzburg.at [ Handwer
Text: Eva Huter Fotos: Christian Kr
leipzig.capribyfraser.com [ Handwer
leipzig.capribyfraser.com [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Alexand
www.omaela.com [ Handwerker & Liefe
305 WellHotel www.omaela.com [ Hand
Haus der Steinböcke, Heiligenblut
www.hausdersteinboecke.at [ Baurepo
me and all hotel kiel, Kiel www.kie
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
www.kiel.meandallhotels.com [ Baure
33rpm Restaurant & Bar, München ww
Chalets am Gradenbach, Weißenbach
Chalets am Gradenbach [ Baureportag
aletto Hotel Potsdamer Platz, Berli
www.aletto.de [ Baureportage ] Vorh
www.aletto.de [ Baureportage ] Schl
ALPHAtauern Hotel Resort, Obertauer
www.alphatauern.at [ Baureportage ]
Land & Golf Hotel Stromberg, Stromb
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
www.golfhotel-stromberg.de [ Baurep
Chalet-Dorf Brandlalm, St. Georgen
www.brandlalm.at [ Baureportage ] H
www.brandlalm.at [ Baureportage ] B
Fitnesspark Stadelhofen, Zürich ww
www.fitnesspark.ch [ Baureportage ]
Hotel Hemizeus & Iremia Spa, Zermat
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Um
www.hemizeus.ch [ Baureportage ] Hi
Danner-Hof, Kochel am See www.danne
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
www.danner-hof.de [ Baureportage ]
Almmonte Präclarum Suites, Design
Individuelle Rückzugsorte im Salzb
www.almmonte.com [ Baureportage ] A
www.almmonte.com [ Baureportage ]
www.almmonte.com [ Baureportage ] N
Hotel Atlantic Hamburg brhhh.com/at
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Baureporta
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook