thema [ Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche und Wasseraufbereitung ] The Wellness Garden – neues Outdoor-Spa-Konzept Natur und Wellness verschmelzen zu einem neuen Konzept für die Hotelbranche: The Wellness Garden ist ein Projekt, für das sich vier Unternehmen aus der Region Trentino-Südtirol zusammengeschlossen haben, um den Raum Garten neu zu interpretieren und in ein Outdoor-Spa zu verwandeln. d die jahrtausendealte Tradition des Gartens mit dem Universum von Wellness möchte The Wellness Garden in Einklang bringen. Für dieses Projekt haben sich vier Unternehmen aus dem Trentino-Südtirol zusammengetan – Starpool, Hot Spring Italia, Rauch Garden & Home sowie Tschigg Garden. In Synergie haben sie gemeinsam eine neue Idee für ein Open-Air-Spa entwickelt. Präsentiert wurde ihr Projekt erstmals Mitte Oktober 2019 auf der Hotelmesse in Bozen. Im Hinblick auf weiteres Wachstum im Wellness-Segment – Schätzungen des Global Wellness Summit sprechen von plus 7,5 Prozent bis 2022 – erwarten die Initiatoren des Konzeptes auch weiteren Bedarf an Wellness-Erlebnissen im Freien. Ihr Wellness Garden reagiert auf diesen Bedarf und bietet Komplettlösungen für Hotels, Resorts und andere Unterkunftseinrichtungen, die ihren Garten neu erfinden und zu einem echten Outdoor-Spa verwandeln möchten. Starpool steuert dazu beispielsweise die Outdoor-Kabine Nature- Sauna bei, die mit Holz aus dem Fleimstal gefertigt wird. Diese Sauna fügt sich in die Außenwelt ein, sie richtet sich nach ihr, vermittelt ihren „Bewohnern“ das Gefühl der Zugehörigkeit und ermöglicht es, in die Landschaft einzutauchen. Gebäude, Mensch und Natur treffen aufeinander in einer Oase, die dem Lauf der Natur folgt und das ganze Jahr über bei jeder Witterung ihre regenerierende Wirkung erzielt. Hot Spring Italia verfügt mit dem Whirlpool Sovereign über ein fortschrittliches technologisches Knowhow, das den therapeutischen und entspannenden Eigenschaften des Wassers huldigt. Komfort, Funktionalität und Umweltschutz vereint in einem ausreichend großen Whirlpool, der sechs Erwachsenen die Möglichkeit bietet, sich der absoluten Entspannung hinzugeben. Rauch Garden & Home verleiht der Entspannung eine neue Form – zum Beispiel mit dem vom Studio Chiaramonte/Marin entworfenen Gartenmöbeln der Produkt reihe Terra mare von Emu. Tschigg Garden ist mit Kreativität auf Gartengestaltung ganz nach den Ideen und Wünschen ihrer Kunden spezialisiert. Foto: BINDER Innovative Gegenstromanlage wertet Hotelpools auf Volle Leistung für den perfekten Urlaub! Hoteliers können mit der Turbinenschwimmanlage HydroStar die Nutzungsmöglichkeiten ihres Pools vervielfachen und ihren Gästen ein ganz neues Erlebnis bieten. e rstklassige Wellnessbereiche punkten mit einer Kombination aus Fitness und Entspannung. Gäste möchten sich erst beim Sport auspowern und ihrem Körper dann die verdiente Erholung gönnen. Ein besonderes Highlight für Hotelpools ist daher die einzigartige Turbinenschwimmanlage HydroStar von BIN- Eine besondere Attraktion! Die Turbinenschwimmanlage Hydro Star von BINDER ermöglicht etliche Wellnessanwendungen und ein Ausdauerschwimmen ohne Wenden. DER, die entspannende Wellnessanwendungen ebenso ermöglicht wie anspruchsvolles Ausdauerschwimmen. Den größtmöglichen Komfort erleben Hotelgäste, wenn intensives Ausdauerschwimmen ohne ständiges Wenden ebenso möglich ist wie Aqua-Jogging und viele andere Wellnessanwendungen. Das schafft die neuartige Turbinenschwimmanlage HydroStar von BINDER, die mit Turbinen anstelle von Pumpen betrieben wird. Dadurch entsteht eine breite kraftvolle Strömung, die den Körper gleichmäßig trägt. Der Schwimmer kann sich deshalb ganz auf seine Technik konzentrieren und muss nicht ständig sein Gleichgewicht ausbalancieren. Die Turbinenschwimmanlage HydroStar ist in sechs verschiedenen Leistungsstufen mit Fördermengen von 160 bis 550 m 3 pro Stunde erhältlich. Die Bedienung der Anlage ist sehr einfach und komfortabel: So lässt sich z. B. die Stärke der Strömung individuell einstellen – per Piezo-Taster am Beckenrand, über die mitgelieferte Fernbedienung oder mit der Hydro Star-App. So leicht wie die Bedienung ist auch die Installation des Systems: Der Fachhändler kann die Anlage in kurzer Zeit in den Pool einbauen. Hydro Star eignet sich gleichermaßen für die Integration in neue wie in bestehende Pools und kann auch in Naturpools verbaut werden. Für die Nachrüstung an bestehenden Schwimmbecken hat BINDER EasySt a r entwickelt, eine Einhänge- Anlage, die sich vom Profi mit wenigen Handgriffen am Beckenrand befestigen lässt. Weitere Argumente für die Turbinenschwimmanlage HydroStar von BINDER sind ihre Energieeffizienz – sie verbraucht lediglich 20 bis 50 Prozent des Stroms, den herkömmliche Modelle benötigen – und die geringe Geräuschentwicklung der Anlage. Gerade im Wellnessbereich sollen Gäste schließlich Ruhe und Entspannung finden. www.hydrostar-binder.de 66 WellHotel
Foto: Hotel Guglwald/Kaiser Bestes Hotel – natürlich bestes Wasser von BWT Bei der Auswahl eines Hotels oder Gastronomiebetriebes orientieren sich Gäste oftmals an der Anzahl der Hauben oder Sterne, mit denen ein Haus ausgezeichnet ist. Die Sterne sollen dem Gast dabei helfen, den Standard der Unterkunft besser einschätzen zu können. Mit dem BEST WATER HOTEL kann sich ein Hotel als besonders nachhaltig im Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser positionieren. Was steckt hinter dem BEST WATER HOTEL-Konzept von BWT, Europas führendem Wassertechnologie-Unternehmen? Es handelt sich um ein ganzheitliches Konzept, das sämtliche Bereiche des Hotels einbezieht, wo Wasser fließt. Die Basis dafür: langjähriges BWT Know-how und innovative BWT Technologien, die in dem Hotelbetrieb zum Einsatz kommen. Nirgendwo wird die Gesamtleistung der BWT sichtbarer als im Hotel. Schließlich kommt man hier auf Schritt und Tritt, bei jedem Bissen und jedem Schluck mit dem besten Wasser von BWT in Berührung – vom prickelnden Empfang bis zum Sprung in den Pool. Wasseraufbereitung von BWT eignet sich perfekt für: | Pool | Bei einem Sprung ins BWT Pool Perlwasser tauchen die Gäste in ein seidenweiches Erlebnis ein. Die Vorteile für den Hotelier: keine Kalkablagerungen mehr am Beckenrand, an der Schwimmbad-Abdeckung und in der Pool-Anlagentechnik. Das spart Wartungsaufwand und Geld. Bestes Wasser aufbereitet von BWT – nicht nur für den Pool. | Spa & Wellness | Magnesium Mineralized Water ist Wellness von innen – ein vitalisierender, erfrischender und wohlschmeckender Trinkgenuss. Unter der Dusche sorgt das seidenweiche BWT Perlwasser für Rundum- Entspannung, Beauty und Streicheleinheiten für die Seele. | Küche | Da werden die Gäste Augen machen: glänzendes Geschirr, kristallklare Gläser und fleckenfreies Besteck – dank BWT Technologie. Und ganz nebenbei sorgt BWT für eine längere Lebensdauer der Profi-Geräte wie Dampfgarer, Vending-Maschine oder Geschirrspüler und für sinkenden Spülmittel-Verbrauch. Gut für die Umwelt, gut fürs Budget. | Wäscherei | Weniger Kalk im Wasser lässt die Waschmaschinen länger leben und es wird weniger Waschmittel benötigt. Ein Umwelt- und Budget-Plus. | Restaurant | In ausgewählten Hotels und Restaurants wird kein Wasser aus Flaschen, sondern ausschließlich mit der BWT Technologie gefiltertes und aufbereitetes lokales Quellwasser – prickelnd oder still – serviert. Das schmecken die Gäste mit jedem Schluck und damit wird ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet. BWT: „Wenn wir den Gebrauch von Wasser aus Flaschen vermeiden, bedarf es keiner Herstellung von Wasserflaschen und langer Transportwege mehr. Zudem verursachen wir so auch weniger Müll. Auf diese Weise leisten wir mit der BOTTLE FREE ZONE einen maßgeblichen Beitrag zur Reduktion des CO 2 -Fußabdrucks. Wir sind außerdem der Meinung, dass jeder ein Recht auf sauberes Trinkwasser hat. Aus diesem Grund werden 0,50 € des Preises für einen Liter BWT Magnesium Mineralized Water für den Bau von Trinkwasserbrunnen in Afrika gespendet!“ www.bwt.at
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Das Klima wandelt sic
[ telegramm ] lBaumwipfel-Aussichts
[ telegramm ] lFifty shades of gree
www.adlerinn.com [ Baureportage ] A
www.adlerinn.com [ Baureportage ] W
www.adlerinn.com [ Baureportage ] H
123 WellHotel www.adlerinn.com [ Ha
125 WellHotel www.adlerinn.com [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Brunner
www.brunner-hof.de [ Handwerker & L
www.brunner-hof.de [ Baureportage ]
www.brunner-hof.de [ Baureportage ]
Hotel Tyrol, Söll www.hotel-tyrol.
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer / Laura Ragazz
149 WellHotel www.mohr-life-resort.
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
www.zugspitzlodge.com [ Handwerker
www.zugspitzlodge.com [ Handwerker
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
#designbyartis 171 wellhotel thema
www.hotel-riederhof.at #designbyart
Der Vege Shop an der Samnauner Eink
Fakten: | Erneuerung des Wellnessbe
179 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
181 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
183 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
Text: Angela Jungfer Fotos: Pedro R
www.matterhornparadise.ch [ Handwer
www.matterhornparadise.ch [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Schörh
193 WellHotel www.schoerhof.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Peakini
197 WellHotel www.peakini.at [ Hand
199 WellHotel www.peakini.at [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel H
www.hirben.it [ Handwerker & Liefer
205 WellHotel www.hirben.it [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Sonnenh
www.sonnenhotels.de [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Sonnenh
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: AMEDIA
www.amediahotels.com [ Handwerker &
www.amediahotels.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel V
www.vierjahreszeiten.co.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel L
241 WellHotel www.lartor.de [ Handw
www.lartor.de [ Handwerker & Liefer
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Gol
247 WellHotel www.gollingerhof.at [
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.zum-mohren.it [ Handwerker & Li
www.zum-mohren.it [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: 22 SUMM
257 WellHotel www.22summits.ch [ Ha
www.22summits.ch [ Handwerker & Lie
Text: Angela Jungfer Fotos: Skylodg
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: a4L arc
www.injoy-imst.at [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: Wolfgan
www.hotel-villa-rein.de [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Haus am
www.haus-am-hang.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: LiLA-Ti
www.mairs-landgasthof.at [ Handwerk
www.mairs-landgasthof.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Gert Pe
289 WellHotel www.foxy.at [ Handwer
291 WellHotel www.foxy.at [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Apart A
www.arula.tirol [ Handwerker & Lief
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel M
www.mea-via.it [ Handwerker & Liefe
301 WellHotel www.mea-via.it [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Wagner
www.wagnerhuette.at [ Handwerker &
www.wagnerhuette.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Sport-
Text: Angela Jungfer Fotos: www.gmf
www.daskohlmayr.at [ Handwerker & L
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
Hotel Arabell, Lech www.arabell-lec
Text: Angela Jungfer Fotos: matthia
www.atticum.ch [ Handwerker & Liefe
Text: Angela Jungfer Fotos: GRIENA
www.griena.at [ Handwerker & Liefer
Hotel Hubertushof, Hinterglemm www.
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
Hotel Garni Café Pazze Nova, Ischg
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
Text: Angela Jungfer Fotos: Haus Ei
347 WellHotel www.hauseins.ch [ Bau
www.hauseins.ch [ Handwerker & Lief
www.hauseins.ch [ Handwerker & Lief
353 WellHotel www.hauseins.ch [ Han
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook