[ editorial ] Auf ein besseres Jahr 2022! Liebe Leserinnen, liebe Leser! Delta-Variante, Omikron, Reisewarnungen – das Jahr 2021 war an seinem Beginn und am Ende für die Gastronomie- und Hotelbranche alles andere als erfreulich. Doch wie heißt es im Volksmund: die Hoffnung (auch auf eine hohe Impfquote) stirbt zuletzt! Auf Optimismus setzen auch unzählige Hoteliers, die trotz Corona nachhaltig in ihre Zukunft investieren. Die neue Ausgabe des Fachmagazins wellhotel zeigt wieder unzählige innovative Beispiele an nachhaltigen Qualitätssteigerungen. Beispielhaft seien hier vier der besten bayerischen Hotels genannt: der Jagdhof in Röhrnbach, der Hüttenhof in Grainet, das Parkhotel Egerner Höfe in Rottach-Egern und der Allgäuer Berghof in Gunzesried-Ofterschwang. Mit einem zukunftsweisenden „Wohnzimmer-Markthallen-Konzept“ lässt das Hotel Sendlhofer’s in Bad Hofgastein in Salzburg aufhorchen. Nicht weniger innovativ und weltweit einzigartig ist das neue Lesehotel in Bad Goisern in Oberösterreich. In Tirol wiederum punktet etwa das neu erbaute SeeMOUNT in See im Paznauntal, auch in Südtirol waren viele Hoteliers alles andere als untätig. Foto: www.fotostudiorene.at Das gesamte wellhotel-Team möchte Ihnen, geehrte Leserinnen und Leser, sowie allen Werbepartnern und Freunden ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2022 wünschen! Nun aber genug der vielen Worte. Viel Vergnügen bei der Lektüre der 73. Ausgabe wünschen Ihnen herzlichst die Herausgeber Michael Klimesch & Mathias Huter www.well-hotel.at l Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, T: +43 5672 65004, F: -44, Mail: info@well- hotel. at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Renate Linser- Sacher s, Ange l a Jungfer, Eva Huter | Anzeigen: Verena Krenslehner-Schmid, Reinhold Hammerle, Elke Schmitz, Thoma s Jusko, Brigitte Wellisch-Strauss | Grafik: Mathias Huter, Lukas Budde, André Schütter | Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. | ÖAK Auflagenkontrolle 1. Halbjahr 2021: 24.950 Exemplare Druckauflage / Ausgabe | Erscheinung: 4 x pro Jahr in Österreich, Südtirol, Deutschland & der Schweiz (die nächste Ausgabe erscheint am: 28.3.2022) | Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses wellhotel-Abo ordern oder Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at 8 WellHotel
thema [ Das Hotelschwimmbad - Pools
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
63 WellHotel www.jagdhof-roehrnbach
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
www.jagdhof-roehrnbach.de [ Handwer
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Friesa
www.friesacher.com [ Baureportage ]
www.friesacher.com [ Baureportage ]
www.friesacher.com [ Baureportage ]
www.friesacher.com [ Handwerker & L
www.friesacher.com [ Baureportage ]
Lesehotel, Bad Goisern www.lesehote
www.lesehotel.at [ Baureportage ] D
www.lesehotel.at [ Baureportage ] D
Sendlhofer’s, Bad Hofgastein www.
www.sendlhofers.com [ Baureportage
www.sendlhofers.com [ Baureportage
www.sendlhofers.com [ Baureportage
www.sendlhofers.com [ Baureportage
Hundehotel Riederhof, Ried, www.hot
Hundehotel Riederhof, Ried, www.hot
Hundehotel Riederhof, Ried, www.hot
Hundehotel Riederhof, Ried, www.hot
Hotel Tirol, Fiss, www.hotel-tirol.
Hotel Tirol, Fiss, www.hotel-tirol.
Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buche
www.interalpen.com [ Baureportage ]
www.interalpen.com [ Baureportage ]
www.interalpen.com [ Baureportage ]
www.interalpen.com [ Baureportage ]
Apart Hotel Wasserturm, Bad Segeber
www.wasserturm-segeberg.de [ Baurep
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
Das SeeMOUNT, See www.seemount.at A
www.seemount.at [ Baureportage ] Sc
www.seemount.at [ Baureportage ] Al
www.seemount.at [ Baureportage ] L
167 WellHotel www.seemount.at [ Han
169 WellHotel www.seemount.at [ Han
171 WellHotel www.seemount.at [ Han
173 WellHotel www.seemount.at [ Han
175 WellHotel www.seemount.at [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: www.han
www.hotelsonne.com [ Handwerker & L
181 WellHotel
www.hotelsonne.com [ Handwerker & L
www.hotelsonne.com [ Handwerker & L
www.hotelsonne.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.alpenperle-ladis.at [ Handwerke
www.alpenperle-ladis.at [ Handwerke
www.adler-schoppernau.at DER ADLER
www.adler-schoppernau.at DER ADLER
www.adler-schoppernau.at DER ADLER
www.adler-schoppernau.at DER ADLER
Text: Angela Jungfer Fotos: Flughaf
www.thecircle.ch [ Baureportage ] i
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
Wellnesshotel Hüttenhof, DE Mitten
www.hotel-huettenhof.de hotelkonzep
227 WellHotel www.hotel-huettenhof.
229 WellHotel www.hotel-huettenhof.
231 WellHotel www.hotel-huettenhof.
233 WellHotel www.hotel-huettenhof.
235 WellHotel www.hotel-huettenhof.
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
239 WellHotel www.golden-hill.at [
www.golden-hill.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hel
www.bauernhofer.at [ Handwerker & L
247 WellHotel www.bauernhofer.at [
Text: Angela Jungfer Fotos: Langwie
www.langwies.at [ Handwerker & Lief
253 WellHotel www.langwies.at [ Han
www.langwies.at [ Baureportage ] Ei
www.langwies.at [ Baureportage ] Na
HYPERION Hotel München www.h-hotel
www.h-hotels.com [ Baureportage ] D
Vergeiner’s Hotel Traube, Lienz w
www.hoteltraube.at [ Baureportage ]
Hotel die Arlbergerin, St. Anton ww
www.diearlbergerin.com [ Baureporta
AMEDIA Hotel Lustenau www.amediahot
www.amediahotels.com [ Baureportage
Hotel Sport, Klosters www.hotel-spo
www.hotel-sport.ch [ Baureportage ]
www.hotel-sport.ch [ Baureportage ]
Text: Eva Huter Fotos: Untersbergba
Text: Angela Jungfer Fotos: Das Leo
www.das-leonhard.at [ Handwerker &
www.das-leonhard.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Tau
www.tauernhof.com [ Handwerker & Li
295 WellHotel www.tauernhof.com [ H
297 WellHotel www.tauernhof.com [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
www.alpinhotel.it [ Handwerker & Li
303 WellHotel www.alpinhotel.it [ H
305 WellHotel www.alpinhotel.it [ H
307 WellHotel www.alpinhotel.it [ H
Text: Eva Huter Fotos: Bergbahnen S
www.hexenwasser.at [ Handwerker & L
www.hexenwasser.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: www.wis
www.stoefflerhof.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: www.karlstei
www.schmiedgut-badaussee.at [ Handw
www.schmiedgut-badaussee.at [ Handw
www.schmiedgut-badaussee.at [ Handw
Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group F
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
www.vayaresorts.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: Parkhotel Eg
www.egerner-hoefe.de [ Handwerker &
www.egerner-hoefe.de [ Handwerker &
www.egerner-hoefe.de [ Handwerker &
www.egerner-hoefe.de [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
345 WellHotel www.schneider.at [ Ha
347 WellHotel www.schneider.at [ Ha
349 WellHotel www.schneider.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Alps Re
www.alps-resorts.com [ Handwerker &
www.alps-resorts.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Stadl C
www.stadl-chalet-ischgl.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.lor
www.panoramaalm.net [ Handwerker &
www.panoramaalm.net [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Nina Br
www.alpinwarth.at [ Handwerker & Li
www.alpinwarth.at [ Handwerker & Li
373 WellHotel www.alpinwarth.at [ H
Text: Laura Ragazzola / Eva Huter F
377 WellHotel www.monastero-arxvive
www.monastero-arxvivendi.com [ Hand
www.monastero-arxvivendi.com [ Hand
www.monastero-arxvivendi.com [ Hand
www.monastero-arxvivendi.com [ Hand
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook