DIE FACHMESSE FÜR
DIE FACHMESSE FÜR INDUSTRIEARMATUREN UND DICHTUNGSTECHNIK EINS S PLUS EINSMACHT N S MACHT EINS Die DIAM – Deutsche Industriearmaturen Messe und die DDM – Fachmesse für Dichtungstechnik werden im Jahr 2019 wieder vereint. Die zweitägige Veranstaltung bietet eine ideale Plattform für die Präsentation der Produkte zweier Branchen. Durch das starke Kommunikationsnetz von Profis für Profis können Sie sich von der Innovation und Qualität der deutschen Armaturen- und Dichtungsbranche überzeugen. AUF DIESE HIGHLIGHTS KÖNNEN SIE SICH FREUEN: 13. – 14. März 2019 globana trade center leipzig / schkeuditz 09. – 10. Oktober 2019 jahrhunderthalle bochum nationale Aussteller praxisnahe Workshops hochkarätige Fachvorträge DIAM & DDM 2019 persönliche Atmosphäre All-Inclusive-Catering JETZT MESSETERMIN VORMERKEN WEITERE INFOS ONLINE VERANSTALTER MT-Messe & Event GmbH • T +49 (0) 39 421.69 26-0 info@ddm-messe.de • info@diam.de DDM-MESSE.DE 2 cav 01-2019 DIAM.DE
cav EDITORIAL Jetzt verfügbar: DIN EN ISO 2858-Modelle Digitale Potenziale sinnvoll nutzen Am 4. Dezember 2018 fand das cav-Innovationsforum Chemieproduktion zum zweiten Mal in der Alten Färberei im Industriepark Höchst statt – also genau dort, wo die chemische Industrie traditionell zu Hause ist. Die Veranstaltung wurde von gut 150 Teilnehmern besucht. Auf dem Programm standen 16 Vorträge, in denen sich alles um die smarte Chemieproduktion der Zukunft drehte. Das thematische Spektrum reichte hierbei von der Anlagensicherheit über die modulare Automation gemäß Namur-MTP und den Herausforderungen bei der Umsetzung des NOA-Konzeptes bis hin zu unterschiedlichen Aspekten im Bereich Predictive Maintenance. Mehr zu den Inhalten des Forums erfahren Sie auf Seite 8. Impressionen der Veranstaltung haben wir in einem Video eingefangen, das Sie zusammen mit einzelnen Experteninterviews und den Vorträgen der Referenten auf www.prozesstechnik-online.de finden können. Ein interessantes Beispiel dafür, welche Potenziale die Digitalisierung bei Cathay Industrial Biotech im chinesischen Wusu freisetzen kann, finden Sie im Titelbeitrag dieser Ausgabe auf Seite 12. Cathay stellt in einer neuen intelligenten Bioproduktionsanlage Polyamid aus Mais und anderer erneuerbarer Biomasse her und nutzt dabei das gesamte Angebot von Siemens für die digitale Fabrik. Im Rahmen der Zusammenarbeit liefert Siemens auf Grundlage des Konzepts „From Integrated Engineering to Integrated Operation“ eine umfassende digitale Unternehmenslösung. Ein wichtiger Bestandteil des Unternehmenskonzepts von Siemens ist der digitale Zwilling der Anlage, mit dessen Hilfe Hersteller Produkte, Produktionsprozesse und Anlagen in einer komplett virtuellen Umgebung simulieren, testen und optimieren können. Passende Verbindung. Die NIKKISO Non-Seal Pumpe mit E-Monitor ist die kompakte Lösung für die schwingungsarme Förderung von kritischen Medien. – Ab sofort mit Anschlüssen gemäß DIN EN ISO 2858 – Einfache Integration ohne Modifikation der Rohrleitungen Erfahren Sie mehr: www.lewa.de/nikkisononseal Günter Eckhardt, Chefredakteur cav 01-2019 3
