cav – Prozesstechnik für die Chemieindustrie 03-2024

cav

cav INHALT 03-2024 22 Titel Die ölfreien zweistufigen Aerzen- Schraubenverdichter der Baureihe 2C werden in Kombination mit Systemen zur Wärmerück - gewinnung zu wahren Energiesparmeistern. 12 Lithium ist rar und die Abbaumethoden sind häufig zweifelhaft. Dabei gibt es gerade für Deutschland mit seinen riesigen Salzlagerstätten eine gute Alternative: die Natrium-Ionen-Batterie. 26 2021 wurde in der Hauptkläranlage in Trier das System auf Industriezentrifugen umgestellt. Seitdem sind zwei Xelletor-Maschinen im Einsatz. TREND HERSTELLUNG UND RECYCLING VON BATTERIEN 8 Die Mischung macht’s So gelingt die wettbewerbsfähige Batteriezellen - produktion in Europa 12 Natrium-Ionen-Batterien Wann kommen die Energiespeicher der Zukunft? MESSESPECIAL IFAT 15 PRODUKTE 20 Durchflussmesstechnik auf die Rohrleitung aufgeklipst Intelligentes Ultraschall-Clamp-on-System 22 TITEL Energiepotenziale bei Druckluft nutzen Zweistufige Druckluftaggregate mit Wärmerückgewinnung 25 Homogenisieren im Misch- und Ausgleichsbecken Abwasserreinigung im Industriepark Weinheim mit drei Rührwerken ausgestattet 26 Die Nachhaltigkeit auf ein neues Level gebracht Hauptklärwerk Trier entwässert Klärschlamm mithilfe von Dekanterzentrifugen 28 PFAS aus Trinkwasser entfernen Adsorptionstest von PFAS an verschiedenen Aktivkohlen PRODUKTREPORT 30 Mischer Blick auf das aktuelle Geschehen in der Mischtechnik MSR- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK, DIGITALISIERUNG 34 Schüttgutbestand jederzeit im Blick Sensor liefert digitale Echtzeitdaten 36 Prozessautomatisierung mit Ethernet-APL Steckverbinder und vorkonfektionierte Leitungen 38 Hygienische Sensoren sorgen für mehr Qualität Moderne Messtechnik in der Kosmetikindustrie 40 Durchgängige Vernetzung Ethernet-APL: Sichere Datenübertragung im Feld für die Prozessindustrie VERFAHRENSTECHNIK 42 Feinstes Salz aus Staßfurt Das neue Ciech-Werk setzt auf Automatisierung und Nachhaltigkeit 44 Mit der Kraft des Magnetfelds Magnetfiltergehäuse sorgen für ein zuverlässiges Abtrennen ferritischer Partikel 46 PRODUKTE CHEMIEPARKS, STANDORTMANAGEMENT 48 EU-Maschinenverordnung bringt Änderungen Digitalisierung stärker berücksichtigt 50 Geschlossener Kühlkreislauf für Chemieanlagen Extreme Wetterereignisse erfordern ein Umdenken 52 Digitale Systeme vor Bedrohungen schützen Warum NIS2 eine Chance für die Pharma- und Chemiebranche ist 4 cav 03-2024

42 Die dynamische Entwicklung auf dem Markt für Salztabletten hat Ciech dazu veranlasst, eine hochmoderne Produktionsstätte in Deutschland in Betrieb zu nehmen. Philipp Kley erläutert die Hintergründe. 48 Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure und Händler von Maschinen für die chemische Industrie müssen die neue europäische Maschinenverordnung 2023/1230 (MVO) anwenden. Wir geben einen Überblick. Der neue Maßstab in Sachen Effizienz und Flexibilität SCHRAUBEN- GEBLÄSE Volumenstrom 18 bis 105 m³/min, Druckdifferenz bis 1,1 bar RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 6 Nachrichten 54 Partner der chemischen Industrie 56 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 56 Gewinner Top-Produkt des Monats März 57 Literatur, Broschüren, E-Medien 57 Kontakt zur Redaktion 57 Inserentenverzeichnis 58 Vorschau 58 Impressum WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/CHEMIE Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um die Prozesstechnik in der chemischen Industrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! • Synchron-Reluktanzmotor Vereint die Vorteile hocheffizienter Permanentmagnetund robuster Asynchron-Motoren • Innovatives Anlagendesign Ermöglicht bei der Serie FBS Side-by-Side-Aufstellung • Anschlussfertig Mit kompletter Steuerung und Frequenzumrichter bzw. Stern-Dreieck-Starter • Geräuscharmer Betrieb Durch effektive Schall- und Pulsationsdämpfung • CE- und EMV- Kennzeichnung Für minimalen Planungs- und Inbetriebnahmeaufwand München I 13. – 17. Mai 2024 Halle A1, Stand 143/242 www.kaeser.com cav 03-2024 5