CALIBER RM 037 RICHARD
CALIBER RM 037 RICHARD MILLE BOUTIQUES GENEVA PARIS LONDON MILAN MONACO MUNICH ABU DHABI DUBAI DOHA BEIRUT www.richardmille.com
Editor FROM THE C H R I S T I A N S C H W A L B A C H Attraktionen wie ein Helikopterflug über die Hoka-Wasserfälle garantieren in Neuseeland unvergessliche Erinnerungen PHOTO © HUKA LODGE C hina rückt zunehmend in den Fokus der Weltöffentlichkeit, und das ist gut so. Denn so gewinnen wir tiefere Einblicke in ein Land, das stets für positive Überraschungen gut ist. Lange hielt sich das Klischee, Produkte „made in China“ seien minderwertig und nur schlechte Kopien von Waren, die im Rest der Welt entwickelt wurden. Das Innovationspotenzial im Reich der Mitte wird seit Jahren verkannt. Dabei ist es allgegenwärtig, man findet es an den erstaunlichsten Orten, sogar am Rande der Wüste Gobi. Das abgelegene Ningxia ist Schauplatz einer Revolution: Die mit trockenem Klima und vielen Sonnenstunden gesegnete Provinz stellt die Weinwelt auf den Kopf. Hier werden Tropfen produziert, die international Aufsehen erregen und renommierte Preise erzielen konnten. Kenner rücken einige der dunklen Cabernet Sauvigons sogar in die Nähe von Bordeaux-Erzeugnissen. Zwar steht die Entwicklung erst am Anfang, doch man darf neugierig sein: Welche Weingüter den Versuch lohnen und welche kreativen Köpfe dahinterstecken, erfahren Sie in unserer Reportage „China revolutioniert die Weinwelt“ ab Seite 28. Auch der Rest der Welt steht nicht still. Die Fidschi-Perle Kokomo wartet mit einer spektakulären Neueröffnung auf, ein Tal in Peru entwickelt sich abseits der Massen zu einem schillernden Refugium, und nach Jahren der Entwicklung ist Belize bereit für den internationalen Auftritt. Wem der Sinn nach einer Zeitreise ist, dem empfehlen wir einen Besuch in Irland, wo das aus dem 13. Jahrhundert stammende Ashford Castle renoviert wurde und nun eine herrschaftliche Renaissance feiert. Natürlich finden Sie in der aktuellen Ausgabe von CENTURION weitere Highlights aus der Gourmet-, Design- und Modewelt, von Retrouhren, die den Charme vergangener Jahrzehnte wiederaufleben lassen, bis hin zu den visionären Entwürfen eines japanischen Designmeisters. Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre und freuen uns, von Ihnen zu hören unter mail@centurion-magazine.com. LEUCHTENDES SCHWARZ Auf dem Cover ist die Wandleuchte Wall Shadows Grand von Charles Kalpakian zu sehen, die er für die italienische Manufaktur Nemo designte – mehr dazu auf Seite 49. Die Produktion vorheriger Titel finden Sie unter centurion-magazine.com/ covercraft YOUR CODE FOR EXCLUSIVE ACCESS TO CENTURION-MAGAZINE.COM: RL15CM CENTURION-MAGAZINE.COM 15
