|Carta del editor| En portada Esta edición de Centurion empieza por todo lo alto con una portada exuberante y colorida, características que se extienden a cada una de las páginas de la revista rediseñada. Se trata de una estética concebida con sumo cuidado que demuestra cómo ha madurado la revista galardonada que tenemos el placer de ofrecerle desde hace más de 20 años. El nuevo concepto de portada reúne los diversos elementos de belleza y misterio que envuelven tanto el mundo artificial como el natural, haciendo un guiño al variado contenido que se esconde en el interior del número. Además, se han reconfigurado las secciones (cuyos nombres actuales son Lugares, Objetos y Reflexiones) de manera que reflejen el desarrollo que han experimentado nuestros artículos y reportajes a lo largo de los últimos años. La mayor parte de las listas de lugares emocionantes que visitar y los resúmenes de los accesorios imprescindibles se han reasignado a la página web, que es la vía más rápida para difundir información, y se ha expandido la selección de artículos reflexivos en los que se aborda un tema concreto en profundidad a fin de brindar una perspectiva única. Estamos deseando que nos cuente su opinión sobre la actualización de la revista y que nos hable sobre cómo viaja y se consiente últimamente. Por ello, hemos incluido una encuesta de cuatro páginas con un sobre sellado para que le resulte sencillo devolvérnosla. Esperamos que disfrute de la lectura tanto como nosotros del proceso de creación. — Christian Schwalbach EL PROTAGONISTA de la portada de esta edición es el precioso y enigmático plumaje de la cola de la excepcional ave real del paraíso, una de las aproximadamente 45 especies de aves del paraíso —que habitan en Nueva Guinea, Indonesia y Australia— dotadas de la extraordinaria capacidad de transformarse durante el apareamiento: los machos se colocan boca abajo con el objeto de mostrar el plumaje de su cola, que forma una espiral natural, como la de las manecillas de un reloj en marcha. Este espíritu de transformación, que Tim Flach ha capturado a la perfección en su último libro, Birds (2021, Abrams), nos viene como anillo al dedo para reflejar los cambios de esta revista recién rediseñada. Y, al igual que casi todas las imágenes de Flach, uno de los grandes fotógrafos del mundo natural, esta imagen no solo evoca la magnificencia del reino animal, sino también la necesidad imperiosa de protegerlo. Un mensaje que suscribimos de todo corazón. 12 CENTURION-MAGAZINE.COM
