dei
dei INHALT 04-2018 10 Titel Die Walter Rau Neusser Öl und Fett AG veredelt pflanzliche Rohstoffe zu Ölen und Fetten. Zur Prozesskontrolle kommt dabei das hygienische Thermometer iTherm Trustsens von Endress+Hauser zum Einsatz. 16 SN Maschinenbau hat das Konzept einer Beutel abfüllanlage neu durchdacht. Bei der Verifizierung von Codes und Mindesthaltbarkeitsdaten nutzt das Unternehmen die Kameratechnologie von Leuze electronic. 32 Für Dosierverfahren in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat Lewa die Ecodos-Membrandosierpumpe entwickelt. In der Hygienic- Ausführung ist sie für den Niedrigdruckbereich
Astronomie Rätselhafte Eisriesen im Sonnensystem Archäologie Gerasa – das jordanische Pompeji Geophysik Versiegt der Golfstrom wirklich? D: EUR 8,20 A: EUR 8,20 ÜBRIGE EUROLÄNDER: EUR 8,90 CH: CHF 14,50 E 2164 E 55. Jahrgang April 2018 Kalorien runter, Nährstoffe rauf: Wie wir besser essen Wie Est stla land s Natu turs rsch chüt zer ein ine de r ar tenre reic ichs ten Land ndsc scha haft ften ret ette te n: das Alv lvar Das Magazin für Einkauf, Materialwirtschaft und Logistik Bei Containerkränen an Hafenterminals bewährt sich die Lastpendeldämpfung seit Langem. In der Montagehalle eines Maschinenbauers müssen Lasten auf den Millimeter genau positioniert werden. Auch hier hilft die Lastpendeldämpfung, da die Last nicht aufschaukelt. Krantechnik D 5,90 €, AT/LUX/IT 6,80 €, CH 10,80 SFR B 7114 50. Jahrgang 4-2018 Berg rge, Bur urge gen, Bad ades esee ee n: Was Viel meh ehr al s ein Ge schm hmac ack: Wand erer e run d um Pfro ront ROM nten IM im 14. JAHRHUNDERT: Wie Bi tter erst offe fe aus der Nat WIEDERAUFBAU atur NACH 1945: Allg lgäu all lles erl eben en kön önne Aufstieg ne n und helf lfen Fall en, Kran des kh ei ten zu hei eile Mythos len Trümmerfrau – Tribunen Cola di Rienzo und wie es wirklich war HYGIENISCHE GETRIEBEMOTOREN 40 HYGIENEPUMPEN MIXGETRÄNKE KEIMFREI UND FLEXIBEL FÖRDERN 66 TROCKNUNGSPROZESSE WASSER SCHONEND AUS LEBENSMITTELN ZIEHEN 78 PERFEKT ABGESTIMMT PROZESSTECHNIK IM HYGIENIC DESIGN Einkauf von Logistikdienstleistungen Kompetenz des Einkäufers entscheidet Seite 22 Energieeinkauf Beschaffungsstrategien im Energiemarkt Seite 14 www.medizin-und-technik.de EVK 11,50 € Ingenieurwissen für die Medizintechnik 18 TITEL PROZESSTHERMOSTATE FÜR LABOR UND PRODUKTION 36 TROCKNUNGSTECHNIK SICHERES ENTFEUCHTEN VON PROZESSLUFT 45 HANNOVER MESSE DIGITALE WERTSCHÖPFUNG IM BLICK 68 INDUSTRIE 4.0 SMARTE PSA IST DIE ZUKUNFT 48 ACHEMA PERSPEKTIVEN 2018 03 Intralogistik Kommissionierverfahren im Überblick Seite 48 PROZESSTECHNIK FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE TITELTHEMA Seite 50 Werkstoff 4.0 Qualität und 3D-Druck SPECIAL Selbst das Material bekommt Schon im Prozess sehen, PROZESSTECHNIK IT in der Medizin: FÜR DIE Zur CHEMIEINDUSTRIE Sicherheit einen digitalen Zwilling Seite 26 wie gut das Teil gelingt Seite 42 müssen alle beitragen Seite 49 WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/CHEMIE 6,90 € (D) 7,50 € (A/L) 13,50 CHF E 11108 E deutsche bauzeitung Zeitschrift für Architekten und Bauingenieure { 152. Jahrgang. EURO 16,30. Ausland EURO 16,30. 23 CHF 1569 ISSN 0721–1902. SOLON DER WEISE: Schlichter und Dichter Innenausbau / Möbel / Bauelemente „Die ‚Schnittstelle‘ zwischen Steuerungsund IT-Welt legt Basis für Industrie 4.0.“ Systemgrenzen zur Pneumatik überwinden Instandhaltung 4.0 für Sicherheitsschaltgeräte cav 03-2018 1 Gebäudehülle Zeitgemäßer Schallschutz 03/18 Holz-Handwerk / Fensterbau Frontale 2018 Fenster Transparent behaglich 26.03.2018 | 140. Jahrgang www.industrieanzeiger.de Künstliche Intelligenz Smarte Anbindung Seite 34 Industrie 4.0 Die Reise hat erst begonnen Seite 46 Interview Zukunft der mobilen Robotik Seite 42 wirautomatisierer.de Sanitär Schnörkellos entwässert und Bauingenieure www.bba-online.de Software BIM Planungsund Datenhoheit 3 2018 meinungsstark | fundiert | multimedial 04 | April 2018 Christian Thönes, DMG Mori-Chef, über Ziele des Konzerns Seite 22 Industrieanzeiger 07.18 1 www.aoyama-optical.de Das Handelsmagazin für Schreiner, Tischler, Inneneinrichter Magazin für Fahrzeuglackierung, Karosserie und Reparatur ▶ März 2018 Technik Markt Innenraumtrends Holzbeschichtung Domotex Strukturen und Farben Fenster im Bestand Bodenbelagstrends Produkte für die kommende Saison erhalten und aufwerten frisch aus Hannover 04/2018 Maler b lat t 1 Industrie Titelstory Seite 44 Kern-Know-how schützen CNC-Programmierung Seite 24 Leistungsdichte und Leichtbau Sicherheitskupplungen Seite 32 Problemlöser Magnetfolie Werkstoffe Seite 78 Ausgabe 01 | 2018 [ Trends ] Die hohe Kunst der Küchenordnung [ Beratung ] Interview mit Topa Team Geschäftsführung [ Markt ] Partner für Schreiner, Tischler, Inneneinrichter Maschinen Reportage: Tadellose Teile für Luxusuhren Seite 34 Grindtec Special Digitale Lösungen für Schleifmaschinen Seite 40 Software Anwender erreicht volle Performance dank Virtual Machining Seite 132 Seite 20 | Das Kompetenznetzwerk der Industrie www.dds-online.de www.lackiererblatt.de Im Gespräch | „KI- und SPS-Funktionalität integriert“ elektro AUTOMATION Dr. Klaus 04 2018 Kluger, 1 General Manager Central Region, Omron Electronics K|E|M Konstruktion GmbH – Seite 03 2018141 März 2018 1 E 6422F DAS MAGAZIN FÜR MÖBEL UND AUSBAU RÜCKBLICK IMM Kölner Impressionen: Was es für Schreiner auf der Möbelmesse zu entdecken gab 1-2 2018 epp-online.de TITELTHEMA AUS DEM INHALT 04_April 2018 CAD/CAM »Erst analog, dann digital«: Was bei der Einführung von 3D- CAD-Systemen zählt IM INTERVIEW Greiftechnik-Trends Special Medtec Leichter, flexibler, Markus smarter Rettig, Robotik und Automation für und kollaborativer Precision Seite Micro 26 Medtech und Pharma Seite 30 Fotochemisches Ätzen ist ideal zur Erstellung von Prototypen Messen + Veranstaltungen 6. InnovationsFORUM: Prozessoptimierung und Datenintegration Baugruppenfertigung Reproduzierbarer Beschichtungsprozess Packaging Dosierfehler erkennen und vermeiden Test + Qualitätssicherung Zerstörungsfreie Kontrolle komplexer Baugruppen Game Changer – das zweite Le Oberfläc BAUELEMENT dds-Windoor gi Überblick über Highlights der M Fensterbau/Fro automationspraxis.de Special Control Automatisierte Me sichert Qualität wissenschaft.de 4/18 Der Infoservice für Architekten, Planer Deutschlands erstes Wissenschaftsmagazin Revolution Vom Mysterium zur Alltagstechnik Das Magazin für Natur, Umwelt und besseres Leben natur SPEZIAL Alle Wetter! Karl Marx Schlaraffenland KARL MARX Wanderlust TRIER Wie wir Der Wind besessene und Wolken Gelehrte lesen lernen Bittere Medizin 04.2018 Quanten- ZUR JUBILÄUMS- AUSSTELLUNG IN SPORT- BAUTEN Einladung zum Essen Schwerpunkt: Schöner Speisen D 13,00 EUR | EURO countries 13,50 EUR | 16,60 CHF | 120,00 DK | 11,50 GBP | 10,95 USD | 13,95 AUD Revolution 3D-P .P Al Saket .P Preview 36 H1- Schmier stoffe in Wälz lägern von Nahrungsmittelmaschinen verhindern die Bildung von Keimen, denn sie verfügen über antimikrobielle Additive. 44 Die prebiotischen Ballaststoffe Inulin und Oligofruktose aus der Zichorienwurzel sind unkompliziert in der Handhabung und ihre positive Wirkung auf den Verdauungstrakt ist wissenschaftlich belegt. +++ Wissensmagazine +++ Planen, Bauen, Gestalten +++ Digitale Perspektiven Ideen werden Möbel – ab Seite 60 / Kreativer CAD/CAM-Prozess BM-Serie Kundenbindung – ab Seite 118 / Erzähl doch mal was! Möbeltrends 2018 – ab Seite 122 / Erlaubt ist, was gefällt Lackierluft vorbehandeln Ist Franchise BODEN eine Option? Schwerpunkt Finish E 6154 E GANZ NAH DRAN Die Holz-Handwerk/Fensterbau lockt nach Nürnb +++ Einrichten, Design +++ Konstruktion, Produktion, www.beschaffung-aktuell.de 3 | 18 07.18 Top- Thema 03-2018 30 TITEL Lastpendeldämpfung im Kran erhöht die Effizienz Seite 42 Follow us! Industrie 4.0 #thinkfreyly Alles im Lot: Umweltfreundliche Entsorgung von Zinnabfällen Den digitalen Wandel meis Industrieprozesse +++ Augenoptik +++ Einkauf, Logistik +++ RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 6 Nachrichten 8 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 9 Gewinner Top-Produkt des Monats Februar 23 PRODUKTE 46 Partner für die Lebensmittelindustrie 48 Literatur, E-Medien/Inserentenverzeichnis 49 Termine 50 Vorschau/Impressum WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/FOOD 01.2018 Blockchain 03-2018 in der Medizin Eine Frage von Transparenz und Sicherheit Das Engineering Magazin Innovation in der spanenden Fertigung 03 2018 www.kem.de 03-2018 Digitale und reale Dimensionen innovativer Produkte Präzise Sensorik erhöht Genauigkeit in der Robotik Die Neuerfindung der Spannhülse elektro AUTOMATION Diese Vielfalt finden Sie an keinem Kiosk! Trend Ausbildung das genussmagazin 01-2018 Winzerin des Jahres www.mav-online.de | € 18,- Lust auf Neues? Premierenweine Wir gratulieren Andrea Wirsching PRÄMIERT Silvaner-Weingüter, Jun ProWein-Empfe Schaumwein-Produzenten d +++ Genuss, Lebensart +++ Arbeitsschutz, Arbeitsmedizin +++ Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um die Prozesstechnik in der Lebensmittelindustrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! Entdecken Sie die Informationsvielfalt von über 40 Zeitschriften und wählen Sie aus attraktiven Angeboten Ihre Wunschprämie. Bestellen Sie Ihr Abo einfach und bequem von zu Hause unter www.direktabo.de dei 04-2018 5
