-Anzeige-
-Anzeige- Anzeiger -26. Juni 2021 -Seite 4 Jede Woche 1x50€ Gutschein zu gewinnen Jede Woche 1x50€ Gutschein zu gewinnen Bauer Auktionshaus 1 Umzüge Einlagerungen, Kleinmöbel, Antiquitäten &Möbel aus 2. Hand etc., Haushaltsauflösungen •preiswert &gut • Inh. J. Bruhn ·Telefon (04822) 23 66 Lindenstraße 19 ·25548 Kellinghusen Auktionshaus_Bauer@t-online.de 2 KARL-HEINZ Braasch Dachdeckerei GmbH Itzehoe-Hademarschen Tel. 04821 /41174·Fax 04821 /41084 Möbel und Mehr vom Tischlermeister JENS-UWE REHDER MÜHLENSTR. 51 ·25355 BARMSTEDT TEL.: 04123/684875 ·FAX.: 04123/684876 MOBIL: 0177/2822437 INDIVIDUELLE KÜCHEN ·EINBAUSCHRÄNKE PARKETT UND LAMINAT 3 DER WOLLLADEN STRICKMODE &WOLLE Breite Str. 8·25524 Itzehoe Tel. 9571250 4 Auto-Komplett-Service Ihr kompetenter Partner im Kfz-Service 5 Kieler Str. 1–3 ·Hohenlockstedt Tel. (0 48 26) 23 03 ·Fax 14 52 6 Ihr Partner für FORD EINBRUCHSCHUTZ www.tischler-staack.de 25524 Heiligenstedten . Julianka 15 Z 04821/72170 7 8 9 Wir bringen Sie zum Lesen! Buchhandlung BÜCHER- KÄNGURUH Inh. A. Meurer Feldschmiede 74 •25524 Itzehoe Tel. 04821/2324 •Fax 04821/2433 10 Salzstraße 2 25524 Itzehoe -Nähe Rathaus Z 04821 -2287 Fax. 04821 -2297 e-mail: info@weinhaus-pfingsten.de homepage: weinhaus-pfingsten.de Biss Mit Biss! Mit Biss! Mo. -Fr. 6.00 -19.00 Uhr +Sa. 6.00 -18.00 Uhr Bäckerei auch sonntags 7.30 -11.00 Uhr 24616 Brokstedt Dorfstraße 1a Tel. 04324/322 11 12 Chiron &Datron&plLehmann 13 Glückstädter Str.51b 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192 -8933419 Mobil 0173 6330026 www.cnc-service-spolka.de 14 Zimmerei- Meisterbetrieb Solide Zimmererarbeiten amBau Gernot Hinz Pastor-Hümpel-Str.21, 24576 Bad Bramstedt Tel.: (04192) 89 78 91 info@zimmerei-hinz.de www.zimmerei-hinz.de Tier-, Reit-, Gartenbedarf Futterhandel Sabine und Hans Otto Reimers Segeberger Straße 20e 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/4247 -Fax 889176 Olaf Schulze Reformhaus Schulze Feldschmiede 51 •Itzehoe DER FUTTERNAPF ALLES FÜRS TIER 15 16 18 Hohenlockstedt Breite Straße 4 (neben Presse Lemski) 17 Tierfutter &Zubehör team energie J Heizöl J Diesel J Erdgas J Schmierstoffe J Strom J Pellets Gaststraße 30 -34 ITZEHOE J 04821 899 00 www.team.de 19 20 21 Peter und Marco Schmeling Trede &von Pein GmbH Otto Hahn Str. 2·24524 Itzehoe Tel.: 04821/ 600881 Dmitrij Diestel Metallbaumeister und Schweißfachmann Tegelbarg 27·24576 Bad Bramstedt 04192/8829337 ·0152/23971837 info@diestel-metallbau.de 22 TÄGLICH Geflügelfleisch ·Eier Futtermittel ·Kartoffeln Junghennen B206 ·25524 Itzehoe Lebensmittel: 04821/92704 Burger Straße 15 25554 Wilster 23 Tel.: 04823 82 16 www.fahrrad-lamberty.de 24 Zweiräder Zubehör ·Service Kieler Straße 3 Lentföhrden Z 04192-5276 Bird‘s Best Der gefrorene Insekten-Mix, IDEAL zur AUFZUCHT von Jungvögeln bei 25 26 Erdbeerhof 24649 Fuhlendorf Osterfeld 11 ·Tel. 04192-2293 E-Mail: info@erdbeerhof-kaack.de www.facebook.com/Erdbeerhof.Kaack www.erdbeerhof-kaack.de Wer Holz braucht, fragt uns! für Ihren COUPON Gartenkatalog Seit über 170 Jahren: LANGFELDT WILSTER Holz- &Baustoff-Fachhandel Bier-&Spirituosen-Spezialitäten Rumflether Str. 10·25554 Wilster Z 04823/94 77 0·Fax 80 68 www.holz-langfeldt.de 27 28 Genießen Sie unsere Angebote auch in unserem schönen Café. Landweg 14 Bad Bramstedt Tel. 04192/898414 Mo.-Fr. 5-18 durchgehend, Sa. 5-13, So. 8-17, Feiertags geschlossen 29 30 Hast Du Ärger mit dem Dach, Zimmerei Clausen ist vom Fach! Groß Floyen 15 •24616 Brokstedt www.Zimmerei-Bernd-Clausen.de Meisterbetrieb seit 1990 31 32 Garagentore von: 33 MANFRED PRÜSSING INDUSTRIETORSERVICE Kieler Straße 51- 53 24576 Bad Bramstedt ·04192 88931 66 www.industrietorservice.com Rollladen- und Sonnenschutz Schmalfelder Str. 27 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 /958181 www.heinz-frommer.de 34 35 Am Steindamm 19 36 25554 Landrecht/Wilster Telefon 04823/922 760 Fax 04823/922 762 37 Stadtmanagement Itzehoe GmbH 43 Breite Straße 4·25524 Itzehoe www.mein-itzehoe.de • Rollläden • Insektenschutz • Roll- u. • Markisen Garagentore • Vordächer • Fenster • Terrassenüberdachungen • Haustüren • Innentüren • u.v.m. www.bauelemente-bohnhoff.de Inhaber Peer Stange E.K. 24616 Brokstedt Dörnbek 31 · Z (0 43 24) 534 Öffnungszeiten: Mo-Sa. 9-12Uhr, Mo, Di, Do, Fr. 14 -18 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen KELLI-GUTSCHEIN Das 38 ideale ideale Geschenk Erhältlich bei der Volksbank Kellinghusen Nähere Infos: www.kvk-web.de Eine Aktion vom Kaufmännischen Verein Kellinghusen Sommerlotto Ich möchte einen Gutschein von: Spielregeln: Tragen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon auf einer frankierten Postkarte an: Mühlenstr. 1a Berliner Platz 6 44 39 45 24576 Bad Bramstedt 25524 Itzehoe Feldschmiede 58 Tel. 04821-2882 Einsendeschluss ist Mittwoch nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Anschließend warten Sie auf die Ausspielung der Lottozahlen am Samstag derselben Woche und prüfen, ob Sie mindestens 3richtige Zahlen auf unserem Coupon eingetragen haben. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.* Wir wünschen viel Glück. 40 Florian Kluge ·Patrick Kluge Zimmerermeister An der Hudau 25 Tel. 04192-81998 65 24576 Bad Bramstedt Fax04192 -8199864 info@/www.zimmereibetrieb-kluge.de Kellinghusen Marienstr. 1 Tel. 04822-97970 46 Hohenlockstedt Kieler Str. 4-10 Tel. 04826-86000 Kellinghusen Friedrichstr. 15 Tel. 04822-97000 www.hellwig-foelster.de 41 Kirchenstraße 5·25524 Itzehoe Tel. 04821/6048234 www.himmelunderde.sh Mail: info@himmelunderde.sh Ihr Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung Knaak &Nonnast Sanitär- und Heizungstechnik GmbH Kellinghusen ∙ Quarnstedter Str. 21a 47 Tel. 04822-349213 Hohenlockstedt ∙ Kieler Str. 60a Tel 04826-3766888 Mein Tipp für das Anzeiger Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) Name: _______________________________________________________ Tel: ________________________________________________________ *Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer Telefonnummer und Postanschrift ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. EineWeitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und Angehörigedes Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schmuckschmiede 42 &Trauringe Feldschmiede 30 +21 Itzehoe Tel. 04821 -8044960 www.carolin-kroehnke.de Bauer Auktionshaus Haushaltsauflösungen Umzüge, Einlagerungen, Kleinmöbel, Antiquitäten &Möbel aus 2. Hand etc. •preiswert &gut • Inh. J. Bruhn ·Telefon (04822) 23 66 Lindenstraße 19 ·25548 Kellinghusen Auktionshaus_Bauer@t-online.de 49 83 Stunden die Woche für Sie da! Mo.-Fr. 6 00 -19 00 Uhr ·Sa. 7 00 -20 00 Uhr jeden Sonntag 11 00 -16 00 Uhr Tel. 04822/9000 · www.dethlefsen.de 48
Virtuelles Kaffeekränzchen mit Drawsko Bad Bramstedt (osp) – Wie man sich trotz einer Entfernung von gut 500 Kilometern auch in Corona-Zeiten als Partnerstädte nahe sein kann, zeigte eine Videokonferenz mit der Stadt Drawsko Pomorskie in Polen. Eingeladen dazu hatte Bürgermeisterin Verena Jeske. Nicht nur technisch hatte sich Bad Bramstedt dafür vorbereitet. Um es zu einem „virtuellen Kaffeekränzchen“, wie es die Stadt nannte, werden zulassen, wurde die Partnerstadt mit einem Überraschungspaket, indem sich Kaffee und Kekse aus örtlichen Betrieben befanden, versorgt. Auf Bad Bramstedter Seite nahmen Bürgermeisterin Verena Jeske, Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt, der stellvertretende Bürgermeister Arnold Helmcke und die Koordinatorin und immer wieder als Dolmetscherin tätige Agata Schuster aus Hitzhusen teil. Aus Drawsko grüßten Bürgermeister Krzystof Czerwinski, die Leiterin des Kulturhauses Jolanta Pluto-Pradzynskaund deren Stellvertreterin Renata Zoladkiewicz. Ein wichtiger Punkt war es, sich über die Erfahrungen und den Sachstand bezüglich der Corona-Pandemie auszutauschen, um letztlich ins Auge fassen zu können, ob und wann in absehbarer Zeit auch wieder persönliche Treffen möglich erscheinen. „In Drawskow hat sich die Lage entspannt, das Kulturhaus darf schon wieder genutzt werden“, war die erste positive Nachricht des Bürgermeisters. Allerdings müssten bei Über 500 Kilometer entfernt und trotzdem sehr nah: Bürgermeisterin Verena Jeske und ihr Amtskollege aus der polnischen Partnerstadt Drawsko, Krzystof Czerwinski, beim virtuellen Kaffeekränzchen. den Bürgern noch etwas die Ängste abgebaut werden, ins Kulturhaus zu kommen, ohne sich mit dem Coronavirus anzustecken. Die nächste größere Prüfung sei das Kinderfest, einem unter normalen Umstand alljährlicher kultureller Höhepunkt. „Wie haben aber keine Angst, Fehler zu machen. Wir haben sehr viel für die Sicherheit betreffenden Maßnahmen besprochen“, versichert der Bürgermeister.Außerdemwürden Vorrennen für das Rennen Paris –Dakar in Drawsko stattfinden. Über 100 Teilnehmer würden erwartet, die alle in Hotels in Drawskow untergebracht werden dürfen. „Meldungen über neue Infektionen liegen nicht mehr vor“, so Czerwinski, der sich dabei auf die Zahlen des örtlichen Krankenhauses mit seinen 50 Corona-Betten beruft. Anders als in Deutschland mit seinem Föderalismus, haben sich alle Städte und Gemeinden laut Bürgermeister strikt danach zu richten, was Foto: Straehler-Pohl durch die Zentralregierung beschlossen wurde. Die Schulkinder haben acht Monate lang die Schulen nicht von innen gesehen. Dort, wo kein eigenes Gerät für den virtuellen Unterricht vorhanden war, hat die Zentralregierung zu 100 Prozent die Beschaffung übernommen. Austausch in Sachen Kulturhaus Bürgermeisterin Verena Jeske berichtete unter anderem über den Umzug der Bücherei und die sich langsam entspannende Situation in Bad Bramstedt. Außerdem bedankte sie sich bei Jolanta Pluto-Pradz für die umfangreichen Unterlagen zum Kulturhaus. Angeregt durch einen Eindruck bei ihrem Antrittsbesuch in Drawsko, hat Jeske erste Gedanken entwickelt, ob in Bad Bramstedt vielleicht eine ähnliche Einrichtung geschaffen werden könne. Sie wies darauf hin, dass zwischenzeitlich eine Arbeitsgruppe Theater und Kultur eingerichtet worden sei. Außerdem gäbe es zwischenzeitlich mit Swantje Maaß eine adäquate Ansprechpartnerin auf Bad Bramstedter Seite für Jolanta Pluto-Pradzynska. Auch wenn die Corona-Pandemie kaum Möglichkeit zuließ, die Partnerschaft aktiv voranzubringen, hat sie in dieser Zeit nie gänzlich brach gelegen. So hatten beide Städte mit ihrer Weihnachtsdekoration an die Partnerstadt erinnert. In Bad Bramstedt waren die aufgestellten Weihnachtsbäume an der Spitze mit den polnischen Landesfarben geschmückt. Außerdem waren auf beiden Seiten zweisprachige Banner mit dem deutsch-polnischen Wortspiel „Weihnachtsmagia“ (Weihnachtszauber) sowie den Schriftzügen „Im Herzen verbunden“ und auf polnisch „Zlaczeni sercem“aufgehängt worden. Insgesamt zeigten sich beide Seiten optimistisch, die persönlichen Kontakte bald wieder pflegen zu können. Als Zeitpunkt hofft Verena Jeske auf den September, nach den Sommerferien, auf jeden Fall aber noch in diesem Jahr. Neben einem verstärkten Kulturaustausch ist auch geplant, Mitarbeiter im Rahmen eines Praktikums auszutauschen. Krzystof Czerwinski wünschte sich abschließend, bald wieder die deutschen Freunde persönlich in den Arm nehmen zu können. „Wir haben dort fortgesetzt, wo wir aufgehört haben. Es hat gut getan zu sehen, dass wir im Herzen verbunden sind“, zog die Bürgermeisterin ihr Fazit. BAD BRAMSTEDT Bad Bramstedt -26. Juni 2021 -Seite 5 Das Tier der Woche: dieNilgans Sitzungen Bad Bramstedt (bmd) –Die meisten Menschen lieben Tiere. ObHaustiere oder in der Freiheit, sie bereichern unser Leben, inspirieren uns und sind für den Fotografen dankbare Fotomotive. Unser Mitarbeiter Bernhard-Michael Domberg hat im Laufe der Jahre hunderte Tiere „aufs Korn genommen“, die wir in loser Folge als Tier(e) der Woche präsentieren wollen. Nilgans nennt sich der bunte Vogel am Weddelbrooker Mühlenteich. Sie ist eine Mischung aus Gans und Ente und stammt, wie der Name sagt, aus Ägypten bis ins südliche Afrika. Sie ist ein „Gefangenschaftsflüchtling“ und hat sich in den vergangenen Jahrzehnten von den Niederlanden nach Deutschland ausgebreitet. Sie gilt als sehr aggressiv und macht Menschen und Enten das Leben schwer. In Frankfurt am Main ist sie bereits zum Abschuss freigegeben. Foto: Domberg Armstedt Gemeindevertretung: Mo., 28. Juni, 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus. Bimöhlen Gemeindevertretung: Mo., 28. Juni, 20 Uhr, Feuerwehrund Bürgerhaus. Wiemersdorf Gemeindevertretung: Mi., 30. Juni, 19.30 Uhr, Hütter‘s.
