SEITE 2
SEITE 2 Itzehoe -31. Juli 2021 -Seite 2 Knapp 1.000 Menschen leben im Ort Mayschoß im Landkreis Ahrweiler. Ein Teil des Dorfes liegt höher gelegen –der andere ist ein einzigesBildder Zerstörung. Daniel Spizzirri hat einen Hilfstransportfür denOrt organisiert. Foto: Privat „KreativeNordlichter“ startet Hilfstransportnach Ahrweiler dort wirklich gebraucht wird“, sagt Spizzirri. Und das sind in erster Linie Werkzeuge für die Aufräumarbeiten, denn insbesondere der untere Teil des Dorfes am Fuße der Weinberge ist nahezu komplett zerstört. Auf Facebook haben die Kreativen Nordlichter einen Aufruf gestartet und viele Reaktionen bekommen. Aber auch einige, die für Kopfschütteln sorgen. „Mir sind Schwimmflügel und Taucherausrüstungen angeboten worden, das ist schon echt makaber“, sagt Spizzirri. Auch mit Waffeleisen könnten die Menschen in der betroffenen Region gerade nicht viel anfangen. „Ich weiß von anderen Hilfstransporten, dass die erste Lage Kleidung in Kartons in Ordnung war.Als unten ausgepackt wurde,kamen getragene Unterwäsche und Mäuseköttel zum Vorschein“, erzählt der Lägerdorfer. Daher habe er Verständnis für die Kontrollen, die in den von der Flut betroffenen Gebieten durchgeführt würden. Zumal sich in einigen Orten Berge von Spenden auf den Straßenstapelten,die nicht gelagert werden könnten. Das sieht mit den Sachen, die er erhalten hat, anders aus. Mehrere Unternehmen hätten Geld gespendet, von denen benötigte Sachen gekauft würden, eine Tankstelle sponsert Sprit für die Fahrt, Martin Dethlefsen vom Hagebaucentrum hat 100 Eimer gegeben, doch die größte Spende kam von der Firma Kage aus Hohenlockstedt. Gummstiefel, Schubkarren, Kabeltrommeln, einen Hochdruckreiniger, Schaufeln, Big Packs, Handschuhe –insgesamt Neuwaren im Wert von rund 4.000 Euro, wie Junior- Chef Mario Kage bei der Übergabe sagte. Auch da kann Daniel Spizzirri nur mit dem Kopf schütteln. Diesmal mal aus Dankbarkeit. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: KG Roland Werbung Druckerei GmbH &Co. Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe Telefon 04821 6774-0, Telefax 04821 6774-66 www.ihranzeiger.de info@ihranzeiger.de Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 Redaktion: Itzehoe (verantw.) Thomas Claaßen (tc) Telefon 04821 6774-44, redaktion-iz@ihranzeiger.de Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) Telefon 04192 8173-18, redaktion-bb@ihranzeiger.de Vertrieb: Telefon 0461 588-0 vertrieb@ihranzeiger.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Gedruckt auf Recyclingpapier Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Neumünster HRA 1209. Auflage (print +digital) Bad Bramstedt...24.300 Expl. Itzehoe...............38.200 Expl. Gesamt..............62.500 Expl. Wir bringen FarbeinIhr Leben. •Klassische Malerarbeiten +Lackierarbeiten •Kreatives Gestalten •Bodenverlegearbeiten •Fassadengestaltung •Renovierung von Alt- und Neubauten •Fußböden •Einsatz von mineralischen Werkstoffen Unser Motto: Qualität und erstklassige Beratung Malermeisterbetrieb Dragovelic Hauptstr. 14-25524 Heiligenstedten -Tel: 04821 1481800 www.dragovelic.de Lesetipp der Woche Lassen Sie mich mal machen Im Februar 1963, im Alter von 22 Jahren, beginnt sie als Sekretärin bei der „Zeit“.Essind die Jahre,in denen die Chefetagen von rauchenden und Whisky trinkenden Männern mit grandiosem Ego bevölkert sind, deren Frauen daheim den Haushalt machen und die Kinder hüten. In den Vorzimmern geht es nicht nur um Steno und Tippen, sondern auch um Rat und Lebenshilfe jeglicher Art. Auf sympathische, jaliebevolle Weise nimmt uns Heide Heide Sommer „Lassen Sie mich mal machen“, Ullstein Verlag,11,99 € Sommer mit auf eine Reise in die Zeiten von „Mad Men“ und Herrenclub und zeigt ganz nebenbei, wie man als starke, selbstbewusste Frau im Hintergrund die Regie führt. Buchhandlung BÜCHER- KÄNGURUH Inh. A. Meurer Feldschmiede 74 · 25524 Itzehoe Tel. 04821/2324 ·Fax 04821/2433 Insgesamt 100 JahreimSteuerbüro am 01.08.2021 Lägerdorf (tc) –Daniel Spizzirri kann nur den Kopf schütteln. Zum einen kann er es kaum fassen, was er Spenden für die Flutopfer zusammenbekommen hat. Zum anderen ist es kaum zu glauben, was einige Leute aussortieren und allen Ernstes spenden wollen. Der Reihe nach: Die Fotografen Mona Hoppe, Daniel Spizzirri und Marcus Birkholz sind im Schlussspurt der Gründung ihres gemeinnützigen Vereins „Kreative Nordlichter“. Nur das Amtsgericht muss noch seinen Stempel über die ansonsten notariell genehmigten Formulare setzen. Eine Freundin Spizzirris hat Verwandte in der von der Flutkatastrophe betroffenen 1.000-Seelen-Gemeinde Mayschoß in Rheinland- Pfalz und hat gefragt, ob ihr norddeutscher Bekannter mit seinem Verein nicht helfen können. Er kann. Spizzirri setzte sichsofort ans Telefon und an den Rechner und organisierte einen Hilfstransport, der diesen Freitag aufbrechen soll. „Ich habe dort unten einen direkten Ansprechpartner,der mirgesagt hat, was Wirgratulieren unddankenden Jubilarenganzherzlichfür ihrenlangjährigenEinsatz in unseremUnternehmen. KorneliaGier (leitendeAngestellte) RalphPrigann (Partner) Marina Schöne (leitendeAngestellte) 45 Jahre 30 Jahre 25 Jahre Coronabedingt lässt sich ein unbeschwerter Empfang gemeinsam mit unseren Mandanten und Freunden zu diesem besonderen Anlass leider nicht umsetzen. Wir haben uns daher entschieden, stattdessenfür die Hochwasser-Katastrophe €10.000,- an dieAktionDeutschland Hilft e.V. zu spenden. Glückstädter Str. 2|24576 BadBramstedt |Tel. +49 (0) 4192. 8803-0 |www.loewenberg-partner.de Mario Kage (l.) übergab die Sachspenden an Daniel Spizzirri.Foto: Claaßen Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. Tel. 0172 -40255 72 Annahmestellefür private Anzeigen
Timbo und MircoMspielen für Flutopfer SEITE 3 Itzehoe -31. Juli 2021 -Seite 3 Itzehoe (anz) – Zusammen mit „Timbo und Band“ und „Mirco M“ veranstaltet das Café Königsberg am Samstag, 31. Juli, ab 19 Uhr auf der Außenterrasse ein Benefizkonzert zugunsten der Flutopfer. Der Eintritt kostet 10 Euro und geht komplett an die „Aktion Deutschland hilft“. Zusätzlich wird es eine Tombola mit vielen Preisen geben. Der Lospreis von 5 Euro wird ebenfalls in voller Höhe gespendet. Tickets telefonisch im Café Königsberg unter 04821 1333131 sowie per Mail an info@cafe-koenigsberg.de. Wäscheleinen- Flohmarkt Itzehoe (anz) –Das Sozialkaufhaus in Itzehoe lädt am Donnerstag, 5. August, von 10 bis 15 Uhr zu einem Wäscheleinenflohmarkt ein. Der Erlös kommt diesmal den Opfern des Hochwassers in Rheinland-Pflanz und Nordrhein-Westfalen zugute. Rindfleisch ohne Pesel, gewolft Pansen gewolft Rinderherz gewolft kg3.- kg2.- kg3.- • Tiere aus der Region • kleine regionale Schlachterei • Frischfleisch in Lebensmittelqualität Jeder Neukunde erhält ein kleines Präsent •Bestellung bis Samstag 9.00 -14.00 Uhr •Abholung am folgenden Freitag 9.00 -18.00 Uhr Denken Sie an Ihre Vorbestellung! Bringst Du mir wasFrisches mit? s Fris Hohenlockstedt •Breite Str. 4•Tel. 04826-3768813 (zwischen Lemsky und Baldassar) DER NAME IST PROGRAMM Unsere Angebote zur Sommerzeit! Unsere Angebote zur Sommerzeit! Rinder-Hack laufend frisch zarter Rinder-Braten (ca. 2,5kg/Paket),TK/frisch zartes Rinder-Gulasch (ca. 2,0kg/Paket),TK/frisch zarter Rinder-Tafelspitz (ca. 2,5kg/Paket),TK/frisch zartes Rinder-Filet (ca. 1,5kgbis 2,0kg/Stück),TK/frisch zartes Rinder-Rumpsteak (ca. 2,5kg/Stück),TK/ frisch zartes Rinder-Entrecôte (ca. 2,0kg/Stück),TK/ frisch zarte Rinder-Steakhüfte (ca. 2,5kg/Stück),TK/frisch zarte Rinder-Rouladen (6 Stück/Paket),TK/frisch zarte Beefsteak-Rouladen (6 Stück/Paket),TK/frisch Preishammer Preishammer Preishammer Preishammer Otto-Hahn-Straße 4 25524 Itzehoe Telefon (04821) 6852-0 Telefax (04821) 61300 Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 10:00bis 14:00Uhr Do.u.Fr. 08:00bis 15:30Uhr www.regional-fleisch-itzehoe.de Regional muss nicht teuer sein! muss nicht teuer sein! (Verkauf ab Werk, verlängert bis einschl. 03.09.2021) Nur solange der Vorrat reicht! Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzl. Mwst. Wirstehen fürschleswig-holsteinischeSpitzenqualität.Artgerechte Haltung, tierschutzgerechte kurze Transportwege, Bauern aus der Region, Mitarbeiter aus der Region und keine Fremdkolonnen, Ausbildung von eigenen Lehrlingen, Hingabezum Fleischerhandwerk,ausreichend Zeitfür jeden Handgriff. DasistunserAnspruch.DasistunsereTradition. €/kg 5,55 €/kg 8,99/9,99 €/kg 8,99 / 9,99 €/kg 7,99 /8,99 €/kg 27,90/31,99 €/kg 15,99 /18,99 €/kg 12,99 /16,99 €/kg 12,99 /15,99 €/kg 8,99 /9,99 €/kg 9,99 /10,99 Sie interessieren sich für das FLEISCHERHANDWERK? Wir bieten Praktika mit Aussicht auf Ausbildungsplätze an. Wir führen auch frisches Hundefutter. Bitte sprechen Sie uns an! Der äußere Kreis ist für den normalen Verkehr, der innere kann befahren werden, falls es für die Lkw zueng wird. Der Radweg verläuftkünftig nichtmehr an der Außenseite des Kreisels, sondernneben den Zebrastreifen. Itzehoe (tc) –Inder vergangenen Woche haben im Itzehoer Impfzentrum an insgesamt fünf Tagen offene Impfaktionen mit Johnson &Johnson und Biontech stattgefunden. Auch diese Woche ist noch bis Sonntag täglich von 13 bis 18 Uhr das Impfen (mit Biontech) ohne Terminvergabe möglich – doch das Angebot wird nicht stark wahrgenommen, es ist viel Luft nach oben. Offene Aktionen werden nur mäßig angenommen HoWe-Umzüge Entrümpelung &Transporte •Büro-Umzüge •Elektro-Arbeiten •Möbeleinlagerungen •Möbeltransportversicherung •Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugskartons sowie Anfahrt kostenlos! Barmstedt 04123/9226570 Ellerhoop 04120/707940 Wedel 04103/8033903 Testen Sie uns! Ab 01. August 2021 ist wieder jeden Sonntag TANZTEE in Gnutz, Zur Gnutzer Mühle von 15 -18Uhr,Einlass ab 14 Uhr! Wir freuen uns auf Euch, Euer DJ Günni Foto: Sprenger Kreisel am Adler:Abdiesem Wochenende rollt der Verkehr wieder Itzehoe (anzt/tc) – Punktladung! Wie angekündigt, wird am Samstagmittag zum Ende der Ferien der Kreisverkehr am Adler wieder freigegeben. Seit Mitte Mai ist der Kreisel komplett saniert worden, ebenso wie die Beleuchtung rund um den Kreisel und in den Anliegerstraßen. Mobile med. Fußpflege entspannt bei Ihnen zuHause. Ich freue mich auf Ihren Anruf zur Terminabsprache. Jelena Holcinger-von Hacht Tel. 04826/3690723|Mobil 0176-63677429 montags bis freitags 8-18Uhr In der kommenden Woche erfolgt abschließend noch der Austausch der provisorischen Beschilderung gegen die neuen Verkehrsschilder sowie die Montage der Verkehrsgitter. Die Tiefbauabteilung zeigt sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der Arbeiten. „Es ist alles nach Plan verlaufen, das Wetter hat mitgespielt und die Abstimmung mit den Anliegern hat ebenfalls super funktioniert“, soUlrike Wallutt, die gemeinsam mit ihrem Kollegen Björn Faust die Bauaufsicht über das Projekt hatte. Insgesamt 900.000 Euro haben die Arbeiten am Kreisverkehr gekostet. Ein Viertel wird von der Stadt finanziert, den Rest trägt der Bund. Offene Impfaktionen werden fortgesetzt Zurzeit werden auch noch Menschen geimpft, die bereits Termine für diesen Zeitraum gebucht hatten, in der Regel mehrere Hundert am Tag. Aber auch diese Zahl lasse nach, so Axel Kloetzing, Kreisstellenvorsitzender der Kassenärztlichen Vereinigung. Jetzt würden die offenen Impfsprechstunden zwar angenommen, aber nicht so sehr, wie geimpft werden könnte.„Wirhaben reichlich Kapazität“,soKloetzing. Eventuell würde daher ab August von sieben auf fünf Öffnungstage reduziert. Bei den offenen Impfaktionen wird an bestimmten Tagen der Einmalimpfstoff von Johnson & Johnson angeboten –und bei diesen Terminen überwiege die Nachfrage deutlich gegenüber den Biontech-Terminen, so Sonja Wilke, kommissarische Leiterin des Steinburger Gesundheitsamtes. Am Montag voriger Woche wurden bei der offenen Aktion 108 Menschen geimpft, einen Tag später waren es nur 46. Freitag, Samstag und Sonntag seien bei den offenen Aktionen jeweils nur etwa 80 Personen täglich mit Biontech geimpft worden, so Wilke. Trotz der aktuell sinkenden Zahl der Impfwilligen sei noch keine Dosis verworfen worden, betont Axel Kloetzing. Er hofft, dass mit Beginn der Schule die Zahlen der Impfungen wieder ansteigen. „Wir beobachten schon jetzt, dass mehr Jugendliche zwischen zwölf und 16 Jahren die Impfangebote wahrnehmen.“ Und die seien, so Klötzing, sehr gut vorbereitet und hätten sich im Vorwege bereits ausführlich mit der Impfung auseinandergesetzt. Wir verlosen jeden letzten Samstag im Monat einen 50,- €-Einkaufsgutschein. Auch in der kommenden Woche gibt es wieder Open- House-Aktionen: VonMittwoch bis Sonntag gibt es täglich von 9bis 11 und von 14 bis 17 Uhr Biontech ohne Terminvergabe. Am Mittwoch gibt es außerdem die Möglichkeit, sich mit dem Einmalimpfstoff von Johnson & Johnson impfen zu lassen. Über die Website impfen-sh.de können auch feste Termine gebucht werden. Vergleichen Sie einfach die Mitgliedsnummer ihrer Freunde-Karte mit der gezogenen Nummer in unserer Anzeige.Stimmt sie überein? Dann liegt Ihr Gutschein bei Zoo &Cofür Sie bereit. Sie haben noch keine Freunde-Karte? Dann kommen Sie schnell vorbei und sichern Sie sich Ihre Karte. Rund ums aquarium Rund ums aquarium Im Juli gewinnt die Freunde-Karte mit der Nummer 5820771 Trede &von Pein GmbH Otto-Hahn-Str. 2·25524 Itzehoe ·Tel. 04821 -600881
