SEITE 2
SEITE 2 Nähmaschinen-Center -Reparaturen aller Fabrikate - An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn Bahnhofstr.15a • Kaltenkirchen www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 04191/3308 08 über 45 Jahre Itzehoe -3.August 2019 -Seite 2 Lotta gewinntmit flotter Biene Itzehoe – Lotta Dührkop ist die Gewinnerin des Lesezeichenwettbewerbs vom Bücher-Känguruh und Kreativ Plus. Über 400 Einsendungen gab es, mit ihren Bienen-Motiv hat die künftige Drittklässlerin aus Münsterdorf die Jury über- Lesetipp der Woche Die Dame mit dem blauen Koffer Die quirlige und lebenslustige Justine lebt bei ihren Großeltern Eugénie und Armand, seit sie sich erinnern kann; ihre Eltern sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Eugénie ist eine eher herbe Frau, und Armand spricht kaum mal ein Wort. Ganz anders dagegen die 90-jährige Hélène, die Justine als Altenpflegerin betreut: Die meiste Valérie Perrin „Die Dame mit dem blauen Koffer“, Knaur, 9,99 € zeugt. Ihr Motiv wird nun in hoher Auflage gedruckt und an die Kunden verteilt. Als ersten Preis erhielt Lotta einen Bücher-Gutschein über 50 Euro, den ihr Andreas Meurer (l.) und Michael Hein überreichten. Text/Foto:Claaßen Teilnehmer für Projekt „Landgewinn“ gesucht Kreis Steinburg (anz) –„Landgewinn“heißt das Projekt, das die Koordinierungsstelle Integration des Kreises Steinburg in Zusammenarbeit mit dem AWO Landesverband Schleswig-Holstein durchführen wird. Ziel des Projektes ist es, gesellschaftliche und demokratische Teilhabe von zugewanderten Menschen inländlichen Räumen zu fördern. „Durch dieses Mentoring- Programm, indem jeweils ein interessierter Mensch mit Migrationshintergrund und eine Politikerin oder ein Politiker zusammengebracht werden, können die Migranten/innen Grundlagenwissen über das politische System erlangen, zivilgesellschaftliche Strukturen und Wege zur gesellschaftlichen und politischen Teilhabe kennenlernen,“ erläutert Michelle Denker von der Koordinierungsstelle. Projektstart ist am19. August, um 18 Uhr, mit einer Auftaktveranstaltung im Kreistagssaal. Infosund Flyer zum Projekt findet man auch auf der Website der AWOSHunter www.awosh.de. Interessierte Mentoren/ innen aus der Politik und die sogenannten Mentees –Menschen mit Migrationshintergrund –können sich gern an die Kontaktadresse landgewinn@awo-sh.de sowie an die Projektmitarbeiter Niklas Muhlack niklas.muhlack@ awo-sh.de oder Saeed Hmeidan saeed.hmeidan@awo.de wenden. Zeit wähnt sich die alte Dame mit ihrem blauen Koffer am Strand, irgendwo im Süden Frankreichs, wo ihr Geliebter auf sie wartet. Peu à peu erzählt sie der 21-jährigen Justine die bewegende Geschichte ihrer großen Liebe, die während des Zweiten Weltkriegs nicht nur Verzweiflung und Verrat überdauern musste. Dadurch inspiriert, begibt sich Justine schließlich selbst auf Spurensuche in ihrer Familie und kommt dem tragischen Geheimnis hinter dem Todihrer Eltern auf die Spur. Buchhandlung BÜCHER- KÄNGURUH Inh. A. Meurer Feldschmiede 74 · 25524 Itzehoe Tel. 04821/2324 ·Fax 04821/2433 Polnische Delegation zu Besuch im Kreis Itzehoe (tc) –Seit 29Jahren besteht eine Freundschaft zwischen dem Kreis Steinburg und dem polnischen Powiat Elblaski (Elbing), vor 18 Jahren ist die Partnerschaft vertraglich besiegelt worden. Am Donnerstagvormittag hat Bürgervorsteher Markus Müller eine hochrangige Delegation von polnischen Kommunalpolitikern im Ständesaal des Historischen Rathauses begrüßt, begleitet von Kreispräsident Peter Labendowicz und Landrat Torsten Wendt. „Die fast 30-jährige Freundschaft zwischen den beiden Kreisen ist nicht selbstverständlich“, sagte Müller angesichts der nicht immer einfachen Situation zwischen Deutschland und Polen. „Doch die durch Friede und Freiheit gewonnene Freundschaft übersteht auch schwierige Phasen.“ Als Geste tauschten Müller und Elbings Kreispräsidentin Genowefa Kwoczek sowie ihr stellvertretender Landrat Ryszard Zając kleine Präsente aus. „Wir fühlen uns als Europäer und freuen uns, die Partnerschaft auszuweiten“, sagtKwoczek. Die Polen erwartet bis zu ihrer Rückkehr am Sonntag ein straffes Programm. Unter anderem geht es zum Wacken Open Air, zur Schleuse nach Brunsbüttel, in die Marner Brauerei und zur Ortsvorstellung in Hohenlockstedt. Auch ein Besuch des Regionalen Bildungszentrums (RBZ) stehe auf dem Programm, so Torsten Wendt, um einen Austausch zwischen Auszubildenden zu fördern. Foto:Claaßen Hart anpacken gegen den Birkenwildwuchs (v. l.): Tim Rautenberg, Friedel Pape, Lena Postma und Melina Marth. Foto: Claaßen MitSchmackes gegen den Wildwuchs Breitenburg/Dägeling (anz/ tc) – 15 junge Frauen und Männer zwischen 16 und 25 Jahren aus Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, England, Spanien, Russland und Mexiko nehmen aktuell in der Nordoer Heide den Kampf gegen Brombeere, Weißdorn, Traubenkirsche und Birke auf. Ihr unkontrollierter Aufwuchs ist den Naturschützern von der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein ein Dorn im Auge, nimmt er doch lichtliebenden Pflanzen, unter ihnen Lungenenzian und Arnika, den nötigen Platz zum Wachsen. Das Workcamp liefert einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der besonders wertvollen Offenlandbereiche der Nordoer Heide: Insbesondere die kleineren Gehölze, die nicht maschinell entfernt werden können, erfordern mühevolle Handarbeit. Die Teilnehmer lernen praktische Naturschutzarbeit kennen, ihnen wird aber auch vermittelt, welchen großen Anteil die EU am jetzigen Schutzstatus und Erscheinungsbild der Nordoer Heide hat. Fünf bis sechs Stunden arbeiten sie am Tag –ehrenamtlich, und damit unentgeltlich. Mit der Maßnahme wird zudem das internationale, vernetzte, tolerante, nachhaltige und naturschutzgerechte Denken und Handeln von engagierten jungen Menschen, die mit der Übernahme der Anreise bereits einen hohen Eigenanteil für ihre Teilnahme geleistet haben, gefördert. Das Jugendcamp findet zum zweiten Mal statt, die Leiter Friedel Pape und Tim Rautenberg haben schon im letzten Jahr die Hackegeschwungen. „Jetzt ist es schön zu sehen, dass dort, wo wir letztes Jahr gearbeitet haben, wirklich auch das wächst, was da wachsen soll“,soPape. Gerne würden beide auch im nächsten Jahr wiederkommen. „Wir haben uns beide in dieses Gebiet verliebt“, erzählt Tim Rautenberg. UNSER PROGRAMM VOM 01.08-07.08.19 CINEPLEX ELMSHORN Do Fr Sa So Mo Di Mi Bundesstart: FAST &FURIOUS: HOBBS &SHAW 15:00 18:00 21:15 15:00 18:00 21:15 15:00 18:00 21:15 15:00 18:00 21:15 15:00 18:00 21:15 15:00 18:00 21:15 Bundesstart: BENJAMIN BLÜMCHEN 13:45 15:45 13:45 15:45 13:45 15:45 15:45 13:45 13:45 15:45 13:45 15:00 18:00 21:00 14:00 17:00 20:00 15:00 18:00 21:15 15:45 15:45 13:45 1. Woche: KROOS 18:30 18:30 20:30 In DIGITAL 3D: DER KÖNIG DER LÖWEN 15:00 18:00 21:00 15:00 18:00 21:00 15:00 18:00 21:00 15:00 18:00 21:00 15:00 18:00 21:00 2D-Version: DER KÖNIG DER LÖWEN 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 15:00 18:00 21:00 14:00 17:00 20:00 YESTERDAY 18:00 20:30 18:00 18:00 18:00 18:00 20:30 20:30 18:00 20:30 20:30 18:00 In DIGITAL 3D: SPIDER-MAN: FARFROM HOME 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 2D-Version: SPIDER-MAN: FARFROM HOME 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 DREI SCHRITTE ZU DIR 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 ALADDIN 18:30 18:30 20:45 20:45 BOHEMIAN RHAPSODY 20:45 20:45 20:30 20:30 ANNABELLE 3 21:15 21:15 21:15 21:15 In DIGITAL 3D: PETS 2 13:45 13:45 13:45 2D-VERSION: PETS 2 14:00 14:00 16:15 16:15 14:00 16:15 14:00 16:15 14:00 16:15 18:30 JOHN WICK: KAPITEL 3 21:00 21:00 21:00 ANNA 20:30 20:30 DIE DREI !!! 14:00 16:15 18:30 14:00 16:15 18:30 14:00 16:15 14:00 16:15 14:00 16:15 16:15 14:00 14:00 16:15 16:15 14:00 14:00 16:15 TKKG 16:00 16:00 16:00 16:15 16:00 16:00 KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH 14:00 14:00 14:00 VANGOGH -DIE SCHWELLE ZUR EWIGKEIT 15:45 Familien-Preview in DIGITAL 3D: BENJAMIN BLÜMCHEN 14:00 www.cineplex.de Tel. 04121 475 475 Kurt-Wagener-Str.2·25337 Elmshorn Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. Tel. 0172 -40255 72 Impressum Herausgeber/Verlagshaus: KG Roland Werbung Druckerei GmbH & Co. Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe Telefon 04821 6774-0, Telefax 04821 6774-66 www.ihranzeiger.de info@ihranzeiger.de Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 Redaktion: Itzehoe (verantw.) Thomas Claaßen (tc) Telefon 04821 6774-44, redaktion-iz@ihranzeiger.de Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) Telefon 04192 8173-18, redaktion-bb@ihranzeiger.de Vertrieb: Telefon 0461 588-0 vertrieb@ihranzeiger.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Gedruckt auf Recyclingpapier Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Neumünster HRA 1209. Druckauflage Bad Bramstedt...24.000 Expl. Itzehoe...............37.800 Expl. Gesamt..............61.800 Expl. KTV MEDIEN MARKT PL@TZ heute KULTUR Lesungen Theater Konzerte •Itzehoe: Großes Benefizkonzert am 26. Oktober– Lions laden ein zur 17. Bluesparty •Bad Bramstedt: Ausstellung über Zar PeterIII. im Schloss POLITIK Die Fraktionen informieren •Kreis Steinburg: Besuch aus dem polnischen Partner-Kreis Elbing •Bad Bramstedt: Warnstreik der Klinikum-Mitarbeiter: Sie fordern höhere Löhne AKTUELL und online •Dägeling: Schwelbrand richtet hohen sechsstelligen Schaden bei Firma Rekord an •Bad Bramstedt: Seniorentage mit tollem Programm ihranzeiger.de/marktplatz SPORT Berichte aus den Vereinen •Kellinghusen: Anmelden zur Radtour des VfLKellinghusen •Bad Bramstedt: Am 8. September startet der 15. Bramstedter Brückenlauf
Kurs für pflegende Angehörige Itzehoe (anz) –Die Behandlung ist erfolgt, der Patient wird entlassen –und die Angehörigen möchten ihn zu Hause in der gewohnten Umgebung versorgen. Aber worauf muss man achten?Unterstützung leistet das Team der Familialen Pflege im Klinikum Itzehoe. Esbietet Kurse für Pflegende und Interessierte an. An drei Tagen mit jeweils vier Unterrichtsstunden wird in kleinen Gruppen theoretisches und praktisches Wissen vermittelt, zum Beispiel zu Hygiene, Pflegetechniken und rückenschonender Arbeitsweise. Der nächste Kurs findet am Dienstag, 6., 13. und 20. August, jeweils von 16 bis 19.30 Uhr in der Klinikum Itzehoe Akademie statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Verbindliche Anmeldung unter 04821 772-2233. Schlaganfall- Stammtisch Itzehoe (tc) – Der nächste Schlaganfall-Stammtisch findet am Freitag, 9. August, um 15.30 Uhr bei der KIBIS in der Liliencronstraße 8statt. Nachmeldung für Konfirmanden Itzehoe (tc) –Inder St. Michaelis-Kirchengemeinde beginnt nach den Sommerferien ein neuer Konfirmandenunterricht. Nachmeldungen sind am Donnerstag, 15. August, zwischen 18 und 19 Uhr in der St. Michaelis-Kirche möglich. Freie Plätze für Schul-Flohmarkt Münsterdorf (tc) –Der Förderverein der Grundschule Münsterdorf veranstaltet am 29. September einen Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug in der Sporthalle. Der Erlös kommt der Betreuung der Schulkinder zugute. Einige Plätze sind noch frei, Infos und Anmeldungen unter 04821 9498221. Ausfahrtnach Walsrode Schenefeld (tc) – Die Gemeinde Schenefeld lädt am Donnerstag, 15. August, zum Seniorenausflug nach Walsrode ins Backtheater ein. Infos und Anmeldung bei Kerstin Kentschkebis zum 10. August unter 04892 82436. HoWe-Umzüge Entrümpelung &Transporte •Büro-Umzüge •Elektro-Arbeiten •Möbeleinlagerungen •Möbeltransportversicherung •Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugskartons sowie Anfahrt kostenlos! Barmstedt 04123/9226570 Ellerhoop 04120/707940 Wedel 04103/8033903 Testen Sie uns! Selbstpflücken Willenscharen Aukrug Willenscharen Solan lange der Vorrat reicht Bad Bramstedt Neumünster Do -Sovon 9-19 Uhr H.-J. Fölster Info: 04324-514 Direkte Verbindung zum Kind: Joana Hüllmann mit der „Schildkröte“, die ihren Herzschlag auf die Babybe-Matte zu ihrem Sohn überträgt. Ein Herz(schlag) für Frühchen A7 www.heidelbeerhof-foelster.de Itzehoe (anz) – Nach einer komplikationslosen Schwangerschaft glücklich einen gesunden Wonneproppen im Arm halten –das ist der Traum aller werdenden Eltern. Für Joana Hüllmann und Jendrick Dose aus dem Kreis Pinneberg platzte er Ende Mai 2019. Durch eine Notfallentbindung musste ihr Sohn im Klinikum Itzehoe auf die Welt geholt werden, 16 Wochen vor dem errechneten Geburtstermin. 550 Gramm schwer, 30Zentimeter groß – eine Handvoll Leben, im Inkubator angeschlossen an dutzende Kabel und Geräte. „Es war ein harter Schicksalsschlag“, sagt die Mutter. „Die Schwangerschaft hatte gerade erst angefangen, da war sie schon wieder vorbei.“ Sorgen und Ängste strömten auf die Familie ein. Bis eine Frage die Wende brachte: Die Eltern erhielten die Möglichkeit, mit ihrem Sohn die Babybe-Matratze auszuprobieren. Diese spezielle Hightech-Matte, die vom gleichnamigen Stuttgarter Start-up entwickelt wurde, simuliert für Frühgeborene im Brutkasten das Gefühl, geborgen auf dem Brustbereich eines Elternteils zu liegen. Durch ein Gerät in Form einer Schildkröte, das einem Elternteil auf den Oberkörper gelegt wird, werden Herzschlag und Atmung aufgezeichnet und auf die blaue Gel-Matratze,auf der das Frühchen liegt, übertragen. Die Eltern können sogar Musik einspielen oder ihrem Baby eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen, die nur vom Kind wahrnehmbar ist. Studienergebnisse zeigen eine schnellere und höhere Gewichtszunahme bei den Frühchen, die auf der Matte liegen. Babybe ist bisher nur in wenigen Kliniken in Deutschland im Einsatz. Das Klinikum Itzehoe, das mit seinem Perinatalzentrum Level 1über die höchste Versorgungsstufe für Neu- und Frühgeborene verfügt, ist das erste Krankenhaus in Schleswig-Holstein, in dem sie eingesetzt wird. „Wir haben uns gefreut, dass wir die Matte ausprobieren dürfen“, sagt Joana Hüllmann. Und schon nach wenigen Stunden war der positive Effekt zu sehen: „Schon nach der ersten Nacht hatten wir das Gefühl, dass unser Sohn entspannter ist“, sagt Jendrick Dose. „Man konnte am nächsten Morgen an seinem Gesichtsausdruck sehen, dass er irgendwie zufrieden wirkt. Es tat ihm ganz offensichtlich gut.“ Spendenaktion Angestoßen von Oma Ute Zimmermann, rief die Familie eine Spenden-Aktion ins Leben, um die dauerhafte Anschaffung einer Matte für das Klinikum Itzehoe zu ermöglichen. Vorallem in densozialen Medien verbreitete sich die Aktion unter dem Motto „Hilfe für die Kleinsten – ein Herz(schlag) für Frühchen“ rasend –und mit den ersten positiven Ergebnissen wuchs der Ansporn: „Mit einer Matte ist es nicht getan, wir wollen drei!“, lautet das erklärte Ziel von Joana Hüllmann. Denn der Bedarf ist da: In diesem Jahr wurden im Klinikum Itzehoe bereits neun Frühchen mit einem Geburtsgewicht unter 1.000 Gramm geboren. Rund 20.000 Euro sind für die Anschaffung nötig. Dank einiger Großspender wie der Volksbank Raiffeisenbank Itzehoe (4.500 Euro) dem Verein „Provinzialer helfen“ (2.000 Euro), Patrick Kühn/Stockcar Langeln (1.240 Euro), Arne Carstens/ T+Ca Metallbau GmbH (1.000 Euro) und vieler ebenso willkommener kleinerer Spenden ist bereits ein guter Grundstock gelegt. „Die Aktion hat so viel positive Energie freigesetzt“, freut sich Joama Hüllmann. Bis 31. August läuft die Spendensammlung noch weiter. Wenn mehr Geld zusammenkommt als für die Matten benötigt wird, kommt es ebenfalls zweckgebunden den Frühchen zugute. Der kleine Mann, der alles ausgelöst hat, ist dann schon fast auf dem Heimweg: Er entwickelt sich gut und darf, wenn alles nach Plan läuft, wohl zu seinem ursprünglichen Geburtstermin Mitte September das Klinikum verlassen. Spendenkonto: Klinikum Itzehoe, IBAN DE64 222 500 20 0000 132 888, BIC: NOLADE21WHO.Wichtig: unbedingt Verwendungszweck angeben: Station 1Babybe-Matte Elf neue Sterbebegleiter für Hospizdienst Itzehoe (anz/tc) –Elf ehrenamtliche Sterbebegleiter haben ihre Ausbildung für den ambulanten Hospizdienst im letzten Monat erfolgreich abgeschlossen. Alle Kursteilnehmer entschieden sich für eine Mitarbeit im ambulanten Hospizdienst im Kreis Steinburg, somit ist die Zahl der für den Hospiz-Förder- Verein ehrenamtlich Tätigen auf nunmehr 40 Personen gewachsen. Im Januar wird ein weiteres Seminar „Sterbende begleiten lernen“ beginnen. Zehn der zwölf Seminarplätze sind bereits jetzt schon vergeben. Das Seminar wird voraussichtlich erstmals in den neuen Räumen im St.- Klemens-Hospiz des Arbeiter- Samariter-Bundes am Albert- Foto: Privat Schweitzer-Ring stattfinden. Darüber freuen sich die Ausbilder Kirstin Baade und Rüdiger Blaschke besonders, da die derzeitigen beengten räumlichen Möglichkeiten für die Durchführung des Seminars, aber auch für die in den letzten Jahren stark gewachsene Arbeit, nur noch unzureichend sind. Foto: Privat SEITE 3 Ab sofort haben wir unseren Damenbereich vergrößert und sind mit zusätzlichen Mitarbeitern gerne für Sie da. Der Zugang erfolgt über einen separaten Eingang in unseren Salon. 24576 Bad Bramstedt An der Beeckerbrücke 2 Tel. 04192-8968424 Regionales Saisonales ∙Schönes Öffnungszeiten Mo -Fr9.00 -18.30 Uhr Sa 9.00 -16Uhr Unser Hofladen ist jetzt ganzjährig geöffnet! Do +Frvon 9.00 -16.00 Uhr Sa von 9.00 -13.00 Uhr Kartoffeln und Knoblauch aus eigenem Anbau! Grünplan 1·24649 Wiemersdorf ·Tel. 04192-2420 www.spargelhof-schaefer.de HOFCAFÉ WEIDE IN BIMÖHLEN |Torten|Kuchen|Gebäck| HERZHAFTE KÖSTLICHKEITEN AUS EIGENER HERSTELLUNG Itzehoe -3.August 2019 -Seite 3 Dieses Jahr neu im Hofcafe Weide: Wir öffnen unser Hofcafe im Dezember zu den gewohnten Öffnungszeiten. ADVENTS- FRÜHSTÜCKS- BUFFET am 01., 08. und 15.Dezember Gerne gestalten wir Ihre ganz besondere Weihnachtsfeierlichkeit. Sprechen Sie uns an. Wir bitten um Voranmeldung unter: hofcafe@weide-hardebek.de Telefon 04327-141917oder 0151-18861600 Weide 7-9|24576 Bimöhlen
