-Anzeige-
-Anzeige- Itzehoe -12. Dezember 2020 -Seite 4 Weihnachtszeit Wir wünschen eine schöne Adventszeit, ein friedliches &besinnliches Weihnachtsfest und gute Fahrt im neuen Jahr. Grußwort des Bürgermeisters Reparaturen aller Fabrikate | HU &AU Am Burndahl 9 · 25582 Hohenaspe Tel. (04893) 665 · Mobil (0172) 4040665 Wir wünschen allen Kunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Gartenbau-Meisterbetrieb Thorsten Meier •Teichbau •Pflasterung •Pflege •Dachgarten •Um- und Neugestaltung Telefon (0 48 92) 679 ·25582 Looft ·www.galabau-meier.de Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser vom Anzeiger, das Jahr 2020 geht nun langsam zu Ende.Ein Jahr,das wir bestimmt nicht so schnell vergessen werden. Leider ist die Hoffnung, die Normalität würde zum Jahresende wieder einkehren, nicht eingetreten. Ich habe das Gefühl, unseren Politikern fällt es immer schwerer, bei den vielen Ansprachen im Fernsehen noch die richtigen Worte zu finden. Es wiederholt sich leider immer. Wir hier auf dem Lande können froh sein, nach draußen zu gehen, im Garten zu arbeiten und so der Gefahr,infiziert zu werden, nicht so ausgesetzt sind. Leider ist das gesamte kulturelle Leben zusammengebrochen, kein Sport, keine Adventsfeiern, kein Seniorennachmittag, eingeschränkte Besuche und selbst das Einkaufen mit Maske ist gewöhnungsbedürftig. Trotz vieler Einschränkungen ist in der Gemeinde viel geschehen und die Planungen des Gemeinderates sind fast Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit. Wir bedanken uns für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit. Ihr Team von alle durchgeführt worden. Eine rege Bautätigkeit konnten Sie mitverfolgen. Da war zunächst der weitere Ausbau der Kreisstraße. Die Ortsmitte war direkt davon betroffen und brachte so manchen Unmut mit sich. Leider ließ sich das nicht immer vermeiden. Ich glaube, heute können wir dem Kreis danken, alle drei Zufahrtsstraßen zu unserem Ort sind optimal ausgebaut. Die Eigenbeteiligung der Gemeinde hielt sich in Grenzen. Die wichtigste Baustelle in diesem Jahr war die Schule mit Turnhalle.Inder Turnhalle ist der gesamte Sanitär- und Umkleidebereich erneuert worden. Alles musste raus und kam neu. Der Verbindungsgang zur Schule erhielt neue Fenster und Türen. Die Holzdecken wurden entfernt und die Decke wurde neu eingezogen. Zahlreiche Firmen waren hier während der gesamten Sommerferien an der Renovierung beteiligt. Viele Arbeiten wurden zu Schulbeginn fertiggestellt, so dass der Unterricht nicht eingeschränkt war. Die gesamte Maßnahme kostete ca. 650.000 Euro,wovon 50 Prozent Förderung geflossen ist. In der Schule selbst wurde die gesamte Beleuchtung auf energiesparende Lampen umgerüstet. Da unsere Schule auf den digitalen Unterricht umgestellt werden soll, sind viele Installationsarbeiten erforderlich gewesen. Alle Räume verfügen jetzt über Internetzugänge. Die Kreidezeit ist in Hohenaspe vorbei. Die alten Wandtafeln wurden entfernt und durch digitale Whiteboards ersetzt. Die Dienstlaptops für die Lehrkräfte werden in Kürze geliefert. Viele dieser Maßnahmen werden ebenfalls gefördert. Unsere Grundschule ist jetzt optimal auf den zukunftsorientierten Digitalunterricht vorbereitet, auch dank der hervorragenden Unterstützung vom Amt Itzehoe-Land und den Lehrkräften. Jetzt geht es für alle darum, Seminare und Lehrgänge zu besuchen, um den Umgang mit der neuen Technik zu lernen. Weiterhin haben wir einen neuen Gemeindetrecker mit Anhänger und einen VW- Pritschenwagen angeschafft, den Fußweg am Charlottenburger Weg bis zur Feuerwehr verlängert, aktuell gerade die Straßenbeleuchtung und die Flutlichtlampen auf dem Sportplatz auf LED- Leuchtkörper umgestellt und auf den Spielplätzen Reparaturarbeiten ausgeführt und teilweise neue Spielgeräte angeschafft. Unserer Seniorenanlage mit den Gewerberäumen ist nunmehr zwölf Jahre im Betrieb. Alle Wohnungen sind vermietet, die Nachfrage ist weiterhin hoch. Hier sind jetzt einige Abnutzungserscheinungen zu sanieren. So hat das Carport ein neues Dach erhalten. Eine lohnende Investition der Gemeinde, die den Umbau der Dorfmitte mit dem Senioren- und Dienstleistungsgebäude, Bürgerhaus, Bürgersaal, Nahkauf, renovierter Schule, etwas weiter weg das neue Feuerwehrhaus für etwa zwei Millionen Euro und auch durch den Blick auf die Kirche eingeläutet hatte und nun einen sehenswerten Dorfmittelpunkt bietet. Mittendrin strahlt der hohe, beleuchtete Tannenbaum. Ich möchte mich bei allen bedanken, die an diesen Projekten mitgewirkt haben. Ein ganz besonderer Dank geht an dieser Stelle an die Schulleitung und das Lehrerkollegium sowie die Leitung, die Erzieherinnen und Helfer im Kindergarten. Sie alle standen vor völlig neuen Aufgaben, um die Anforderungen wegen der Corona- Auflagen umzusetzen. In beiden Einrichtungen konnte der Betrieb weitestgehend durchgeführt werden, auch wenn die Belastung bei den Personen spürbar war. Besonders erfreut bin ich über die gute Resonanz des Nahkauf.Gerade in der Corona-Zeit hat sich gezeigt, wie wertvoll die Nahversorgung im Ort ist. Hier war die Gemeinde ein hohes, finanzielles Risiko eingegangen beim Erwerb des Gebäudes und den Umbaukosten. Der Mut zu dieser Entscheidung hat sich gelohnt. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern sowie den Lesern des Anzeigers ein besinnliches Weihnachtsfest. Feiern Sie,sogut es die Corona-Regeln erlauben. Für uns alle hoffe ich, dass das neue Jahr 2021 wieder ein normales Leben und Miteinander bringen wird. Helfen Sie mit, die Krise zu überwinden. Bleiben Sie gesund, und falls Sie erkrankt sind, wünsche ich Ihnen eine baldige Genesung. Ihr Bürgermeister Hans-Georg Wendrich ·Tapezierarbeiten ·Malerarbeiten ·Lackier- und Lasierarbeiten ·Bodenverlegearbeiten ·Ausführungen von Gestaltungstechniken ·Riemchenmontage als dekorative Gestaltung ·Fassadenanstriche ·Innendämmung ·Anbringung von Stuck und Deckenprofilen ·Schimmelpilzsanierung Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Andreas Knaak ·Malermeisterbetrieb Liethberg 23 ·25582 Hohenaspe info@maler-knaak.de Z 04893 -276 95 95 Allen Kunden und Geschäftsfreunden eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Start in das neue Jahr und vor allem Gesundheit! Wir danken Euch für Eure Treue und Unterstützung in diesem schwierigen Jahr! www.chez-michele.net
-Anzeige- Itzehoe -12. Dezember 2020 -Seite 5 in Hohenaspe „GehteineTür zu,mache ich das Fenster auf“ Hohenaspe (mk) –Indiesem Jahr wird Weihnachten anders sein als in den Vorjahren. Zu spüren bekommen das auch Gottesdienstbesucher –denn für manch einen könnte es ein Fest ohne Gottesdienst in der Kirche geben. In einem Interview aber weist Pastorin Stefanie Warnke auf Folgendes hin: „Geht eine Tür zu, mache das Fenster auf. Man liest ja nun viel über die Gottesdienste an Heiligabend. Jede Gemeinde scheint ihr eigenes Süppchen zu kochen, was machen Sie? Wir werden in diesem Jahr zwei Gottesdienste in der Kirche feiern. Einer beginnt am Heiligabend um 14.30 Uhr, der zweite um 16 Uhr. Wie unterscheiden sich die beiden Gottesdienste? Um 14.30 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst mit der Fledermaus „Gaston“, und um 16 Uhr wird es einen Gottesdienst mit Predigt geben. Leider darf die Gemeinde in keinem Gottesdienst singen. Darum bemühen wir uns, schöne musikalische Alternativen zu finden. Werdarfden Gottesdienst besuchen? Also: Generell ist jeder willkommen. Leider zwingen uns die Corona-Maßnahmen und unser dementsprechendes Schutzkonzept dazu, lediglich 60 Menschen in die Kirche zu lassen. Wer also amGottesdienst teilnehmen möchte, wird gebeten, sich im Kirchenbüro anzumelden. Wer sich nicht angemeldet Jens Petersen Garten- und Landschaftsbau H H H H · Gartenpflege · Rasen vertikutieren · Gartenneuanlage · Rasensaat · Neupflanzungen · Pflasterarbeiten · Gehölzschnitt und Baumfällungen · Winterdienst H H Frohe Weihnachten! H H H H H H Ohlanden 4 • 25582 Hohenaspe Tel. 04893/1207 • Mobil 0172/5463180 Pastorin Stefanie Warnke mit dem Gottesdienst zum Mitnehmen. H hat, wird nach Hause geschickt? Naja, das kommt darauf an. Vielleicht haben diejenigen, die spontan vorbei kommen, Glück und es sind noch Plätze frei oder durch Absagen wieder frei. Doch auch, wenn die Kirche voll ist, soll niemand vor der verschlossenen Tür stehen, denn dann geht ein Fenster auf. Ein Fenster? Wie meinen Sie das? Nun, wer keinen Platz in der Kirche bekommt und leider wieder nach Hause muss, bekommt einen Gottesdienst zum Mitnehmen als Ersatz. Kann ich nicht durch die Tür hineingehen, schau ich eben durch ein Fenster. Wie bekommt man denn den Gottesdienst zum Mitnehmen? Den Gottesdienst zum Mitnehmen gibt es für große und auch für unsere kleinen Gottesdienstbesucher. Beide Varianten können an der Kirche am Heiligabend von 13 bis 17 Uhr abgeholt werden. Wer sich bis zum 20.Dezember im Kirchenbüro meldet, dem bringen wir auch gern seinen Gottesdienst nach Hause. Daneben wird es auf unserem Youtube-Kanal auch eine Weihnachtsandacht mit dem Titel „Weihnachten unterm Tannenbaum“geben. Klingt familiär, fast gemütlich … So soll es auch sein. Unser Ziel ist es, das wunderbare der Weihnacht zu den Menschen zu bringen. Wir wollen eine anheimelnde Atmosphäre schaffen, in der das Heilige aufscheint und durch die Tabletts, Handys und Bildschirme spürbar ist. Dafür sorgen musikalisch Richard Rossbach,Dörte Czjaka und Anneke Scharff. Dazu werden Stefan Güldner und ich Texte lesen und unsere ganz persönlichen Gedanken formulieren. Und was passiert am 1. und 2. Weihnachtstag? An den beiden Tagen bieten wir auch einen Gottesdienst Foto: mk zum Mitnehmen an mit dem Titel „Weihnachten in der Tüte“. Die Kirche wird jeweils von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet sein. Eine letzte Frage: Lesen Sie die Weihnachtsgeschichte anders in diesem Jahr? Absolut. Wenn ich an die Weihnachtsgeschichte nach Lukas denke, sehe ich immer einen Stall vor mir mit allem, was dazu gehört: Maria, Josef, das Jesuskind. Der Engel über dem Stall, die Hirten und Schafe, Ochs’ und Esel nahe an der Futterkrippe. Alle haben Platz. Niemand darf fehlen. Die drei Weisen aus dem Morgenland sind noch auf dem Weg. Das besondere an diesem Bild: Der Stall hat keine Türen oder Fenster.Erist zur Seite des Betrachters offen. Und damit ist auch Platz für jeden von uns. In diesem Geist möchte ich in diesem Jahr Weihnachten feiern: Es soll offen sein für alle, auf die eine oder andere Art. Wer sich zuden Gottesdiensten am Heiligabend anmelden möchte, kann dies im Kirchenbüro unter 04893 244, bei Pastorin Warnke unter 04893 911 oder per E-Mail unter Kirchengemeinde-Hohenaspe@ kk-rm.de machen. Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein “lichtes“ 2021. Neuinstallation, Altbausanierung, Sat-Anlagen, Daten- und Netzwerktechnik, Hausgeräte Reparatur,Wartung, Verkauf Pohlmannstr. 24·25582 Hohenaspe Telefon (0 48 93) 37 36 73 · Fax (04893) 37 36 97 Wirwünschenein ein frohes Fest und einglückliches neues Jahr! LIEDER Getränke- Service- Inh. Siegfried Lieder Partner freundlich ·schnell ·zuverlässig Hauptstr.22·25582 Looft ·Tel. 04892 441 ·Fax 8906000 Weihnachtsmarkt-Atmosphäre auf dem Schnuckenhof Kaisborstel (tc) –Inder Vorweihnachtszeit hat der Schnuckenhof jeden Samstag von 10 Anzeige bis 17 Uhr geöffnet. „Leider ohne Weihnachtsmarkt, aber mit Weihnachtsmarkt-Atmosphäre“, wie Inhaberin Ingeborg List unterstreicht. Der landwirtschaftliche Betrieb „Schnuckenhof“ wird als Nutztier-Arche-Hof geführt, bei der Zucht konzentriert man sich auf alte Nutztierrassen, die alle in Robusthaltung leben. Gezüchtet werden unter anderem Heidschnucken, ungarische Wollschweine und ungarische Steppenrinder, die Produkte werden direkt über den Hofladen vertrieben, aber auch versandt. Besonders beliebt ist in der jetzigen Zeit der „Geschenkbüdel“, der nach Wahl zum Beispiel mit Fruchttöpfchen, Wurstgläsern, Honig und weihnachtlichen Accessoires gefüllt werden kann. Infos unter 04892 899722 und auf der Website www.schnuckenhof.eu. Foto: Privat AUS DER REGION WeihnachtsboximWeltladen Itzehoe (anz) –Weihnachten wird dieses Jahr anders. Zumindest etwas Glanz verspricht die neue Aktion des Weltladens. „Mit der neuen Weihnachtsbox kann jeder seinen Liebsten zeigen, dass zu Weihnachten ganz besonders an sie gedacht wird“, sagt Jens Korte vom ehrenamtlichen Weltladen-Team. Es ist die Fortsetzung der erfolgreichen Itzehoer Schutzengelboxen, die bis ins europäische Ausland verschickt wurden. Die Bestellung ist einfach. PerE-Mail, Telefon oder vor Ort werden die Empfängeradressen und Grüße abgegeben. Kosten: 25Euro pro Box inklusive Versand. Alles andere erledigt das Weltladenteam. Will man Freunden nur einen (vor-)weihnachtlichen Gruß mitbringen, ist dies auch mit den Weihnachtsgeschenktüten möglich. Sie gibt es in einer hochdeutschen und einer plattdeutschen Variante. „Mit diesem kleinen Geschenk kann ich Familie und Freunden zeigen: Ich denke aneuch“, sagt Maya Steinke, die die Weihnachtskarte zu der Box gestaltet hat. Gleichzeitig werden die Produzenten unterstützt, die für ihre Arbeit einen fairen Preis erhalten. BrigitteDoege (l.) und ElkeReußmit den Weihnachtsboxen. Foto: Privat
