6 NEWS
6 NEWS ITB CHINA BUYERS CIRCLE LAUNCHED IN 2019 ITB China: it’s all about networking! The recently launched ITB China Buyers Circle is set to add a new dynamic to the annual show. The new China-wide buyers’ community covers all segments and regions, exclusive to professional Chinese travel buyers. Besides the founding partners, the list of supporters continues with MICE & Corporate Travel Partners and Customised & Themed Travel Partners showing their strong commitment for this ITB China initiative. The list of the MICE & Corporate Travel Partners of the circle is a long one, ranging from CITS American Express Global Business Travel, CWT China, BCD Travel China, Tempus TMC, MEIYA Group, Bravolinks, Grand China MICE, HC MICE, SMART MICE and Shanghai MICE Consultant Committee. MICE & Corporate Travel are continuing to converge and with its booming market. China has become one of the most important source markets of global MICE and Corporate Travel industry. Albert Cao, Vice President of SMCC Council and the Vice President of Across China Communication said: “ITB is the number one travel trade show brand in the world, which successfully established a global travel industry platform which MICE travel is a very important part of. In its third year, ITB China has been playing a very important role in the Chinese travel market and serves also as a bridge between the Chinese and international MICE travel market. I believe the partnership with the ITB China Buyers Circle will help to bring more travel resources to Chinese buyers” STAND A051 China set to become a driving force in the global adventure travel sector The ITB China Travel Trends Report has revealed that China is expected to become a driving force within the adventure travel sector internationally, despite still being at an early stage in the market. The trends report was created in collaboration with the international consulting and research company Kairos Future and will be presented this year at ITB China. According to the survey results from 300 Chinese outbound travel agents, over 52% think Chinese travellers would be willing to spend more than CNY10,000 on each adventure trip. A survey has also been conducted among members of the ITB China’s Buyers’ Circle. 80% of these surveyed The Bahamas named as official Island Travel Partner of ITB China 2019 With interest in island travel by outbound Chinese tourists growing rapidly, the Bahamas have been confirmed as the Official Island Travel Partner for ITB China 2019. For the first time, the archipelagic nation joins the show with a dedicated Bahamas pavilion to explore all of their islands and do business with Chinese buyers. Under the heading “The Islands of The Bahamas - The Perfect Island Travel Destination” visitors can find out more about the ecological oasis in a dedicated keynote speech which is held on 16 May 2019 (ITB China Day 2) from 1 to 1.20 pm in the presentation hub in the conference area of hall 1. Chinese travellers continue to hone their conception of leisure due to rapid urbanisation in the country, as revealed by the ITB China Travel Trends Report. Among businesses agree that adventure travel is a travel category that appeals most strongly to young Chinese born in the 1980s and 1990s. Adventure travel can take many forms, and the meaning of “adventure” differs widely from traveller to traveller. For some, the ultimate adventure can be found in high adrenaline activities such as skydiving or paragliding. For others, adventure requires embarking on an expedition into the wilderness to engage in activities such as hiking or rock climbing. The interest in adventure among Chinese travellers runs parallel to the strong entrepreneurial ideals present in today’s Chinese society the chosen foreign holiday options, island travel products remain in high demand. The market size of island trips exceeds RMB100 bn (approximately USD 14.6 bn) and travel companies are reporting an expected compound annual growth rate of 35% in the next three years Exumas Cays ITB CHINA NEWS NEWS • Thursday 9 th May 2019 www.itb-china-news.com
NEWS 7 意 大 利 成 为 ITB CHINA 2019 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 作 为 最 大 国 家 参 展 商 , 意 大 利 国 家 旅 游 局 将 于 5 月 14 日 与 ITB China 联 合 主 办 开 幕 晚 宴 意 大 利 成 为 ITB China 2019 的 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 。 该 伙 伴 关 系 的 达 成 源 于 ITB China 总 经 理 David Axiotis 和 意 大 利 国 家 旅 游 局 市 场 推 广 总 监 Maria Elena Rossi 在 今 年 ITB Berlin 期 间 签 署 的 一 份 协 议 。 意 大 利 国 家 旅 游 局 将 在 中 国 最 大 的 B2B 旅 游 展 示 会 上 首 次 亮 相 , 并 将 主 要 现 身 于 世 博 会 展 览 和 会 议 中 心 1 号 大 厅 内 。 作 为 最 大 的 国 家 参 展 商 , 意 大 利 将 通 过 各 种 各 样 的 自 然 、 美 食 和 生 活 方 式 展 示 其 历 史 与 文 化 。 ITB China 意 大 利 展 馆 将 展 示 意 大 利 丰 富 的 旅 游 产 品 和 目 的 地 资 源 , 其 中 包 括 : 威 尼 托 大 区 、Vicenza e’Soc cons.R.L、 威 尼 斯 机 场 、VeneziaUnica City Pass、 比 耶 拉 旅 游 局 、 都 灵 旅 游 局 、Easy Nite SRL、Verticalife、 皮 埃 蒙 特 大 区 旅 游 局 、 弗 留 利 - 威 尼 斯 朱 利 亚 大 区 旅 游 局 、 威 尼 斯 北 部 希 尔 顿 逸 林 酒 店 以 及 Venice Events 等 。 作 为 今 年 ITB China 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 , 意 大 利 国 家 旅 游 局 将 于 5 月 14 日 在 上 海 浦 东 香 格 里 拉 大 酒 店 与 ITB China 联 合 主 办 开 幕 晚 宴 , 并 将 通 过 精 彩 纷 呈 的 活 动 吸 引 观 众 。 ITB China 总 经 理 David Axiotis 与 意 大 利 国 家 旅 游 局 市 场 营 销 总 监 Maria Elena Rossi © Pankaj - Insy Shah 《ITB China 旅 游 趋 势 报 告 》: 中 国 有 望 成 为 全 球 探 险 旅 游 市 场 的 新 生 力 量 巴 哈 马 成 为 ITB China2019 官 方 海 岛 旅 游 合 作 伙 伴 探 险 旅 游 的 形 式 多 种 多 样 , 既 可 以 是 像 跳 伞 、 滑 翔 伞 这 类 刺 激 肾 上 腺 素 的 极 限 运 动 , 也 可 以 是 深 入 野 外 的 一 场 远 足 或 者 一 次 攀 岩 。《ITB China 旅 游 趋 势 报 告 》 研 究 发 现 : 目 前 , 中 国 探 险 旅 游 市 场 依 然 处 于 发 展 早 期 , 但 随 着 消 费 者 对 探 险 旅 游 的 兴 趣 与 日 俱 增 , 中 国 有 望 成 为 全 球 探 险 旅 游 市 场 的 新 生 力 量 。 在 300 位 中 国 出 境 游 从 业 人 员 当 中 ,52% 的 受 访 者 认 为 中 国 游 客 探 险 旅 游 的 单 次 平 均 消 费 预 算 超 过 一 万 元 人 民 币 。 另 一 项 针 对 ITB 买 家 俱 乐 部 - 中 国 区 成 员 的 调 研 结 果 显 示 ,80% 的 受 访 企 业 认 为 探 险 旅 游 是 最 吸 引 中 国 “80 后 ” 和 “90 后 ” 消 费 者 的 旅 行 方 式 之 一 。 在 参 与 调 研 的 旅 游 企 业 中 , 约 3/4 认 为 探 险 旅 游 对 于 定 制 化 及 个 性 化 体 验 的 需 求 非 常 高 , 明 显 高 于 《ITB China 旅 游 趋 势 报 告 》 所 提 及 的 其 他 旅 游 主 题 。 相 比 他 国 游 客 , 中 国 游 客 尤 其 关 注 安 全 问 题 , 因 为 他 们 的 探 险 旅 游 经 验 相 对 较 少 。 针 对 中 国 出 境 市 场 探 险 旅 游 产 品 的 供 应 商 需 根 据 旅 行 者 对 难 度 、 安 全 性 和 舒 适 度 的 不 同 期 望 值 , 为 中 国 市 场 提 供 相 对 应 的 细 分 产 品 。 作 为 ITB China2019 官 方 海 岛 旅 游 合 作 伙 伴 , 首 次 参 展 的 巴 哈 马 将 利 用 专 属 展 位 展 示 其 群 岛 魅 力 , 并 发 展 中 国 买 家 客 户 。 巴 哈 马 全 境 包 括 700 个 令 人 叹 为 观 止 的 岛 屿 以 及 超 过 2000 个 岩 石 和 珊 瑚 礁 , 拥 有 地 球 上 最 清 澈 的 水 源 , 能 见 度 超 过 200 英 尺 。 游 客 可 清 楚 看 见 世 界 第 三 大 边 缘 堡 礁 —— 安 德 罗 斯 堡 礁 。 《ITB China 旅 游 趋 势 报 告 》 显 示 , 中 国 游 客 对 海 岛 旅 游 的 需 求 已 经 持 续 多 年 保 持 高 涨 , 目 前 市 场 规 模 已 经 超 过 1000 亿 元 人 民 币 , 预 计 未 来 三 年 年 均 复 合 增 长 率 将 达 到 35%。 “ 我 们 参 与 ITB Berlin 多 年 , 合 作 成 效 显 著 。 今 年 首 次 参 与 ITB China, 很 高 兴 有 机 会 和 中 国 市 场 的 旅 游 业 者 沟 通 交 流 。” 巴 哈 马 旅 游 局 加 拿 大 区 高 级 董 事 Paul Strachan 表 示 ,“ 过 去 几 年 , 我 们 在 中 国 市 场 取 得 了 稳 定 健 康 的 增 长 , 我 们 有 信 心 通 过 和 ITB China 的 合 作 吸 引 更 多 中 国 游 客 到 访 。” 5 月 16 日 下 午 1:00-1:20, 巴 哈 马 将 在 ITB China 2019 演 讲 中 心 的 会 议 厅 进 行 主 题 演 讲 “ 巴 哈 马 群 岛 — 完 美 的 岛 屿 旅 游 目 的 地 ”, 参 会 观 众 可 通 过 此 演 讲 了 解 更 多 信 息 。 ITB CHINA NEWS • Thursday 9 th May 2019
