» INHALT 01/02 | 2022 58. JAHRGANG TITELSTORY Königliche Maultaschen sind Antriebslösung ein leckeres und » Seite 32 einfaches Produkt, doch komplex ist der Aufwand ihrer industriellen Herstellung. Maschinenbauer König setzt dabei auf Motion Control von SEW- Eurodrive. Bild: Konradin Mediengruppe/SEW-Eurodrive MAGAZIN Branchennews Schaeffler-Gruppe übernimmt Melior Motion 6 IDTA und OI4 entwickeln Digitalen Zwilling weiter 7 5thIndustry digitalisiert Wartung von Industrierobotern 8 Lapp liefert Komponenten für Tunnelbohrmaschine für TUM Boring Team 12 Digitaler Zwilling Eine virtuelle Inbetriebnahme (VIBN) ist klassischer Anwendungsfall für den digitalen Zwilling. Techniker sparen so beim Optimieren der Anlage erheblich Zeit. » Seite 19 Lineartechnik Mit dem UR+-Paket, bestehend aus Linearachse, Steuerung und Software, bietet Rollon eine anwenderfreundliche All-in-one-Lösung für die Arbeitsraumerweiterung von UR-Robotern. » Seite 36 Bild: Rollon Bild: ISG KEM PORTRÄT Frank Kronmüller, Managing Director, R+W Antriebselemente „Bei Digitalisierung geht es letztendlich um Prozessoptimierung“ 14 TRENDS Digitalisierung Digitaler Zwilling senkt Stresspegel bei Anlagenbauern 19 Produktentwicklung Multiphysiksimulation unterstützt bei Wasserstoffelektrolyse 28 Sonderteil Connected mobile Machines & Mobility LiDAR-Sensoren erlauben 360°-Rundumsicht 48 Antriebstechnik für autonome mobile Roboter 50 Konusdämpfer schützen bei Entkopplung von Schwingungen 52 Was Agritechnik-Wälzlager in Landmaschinen leisten 54 KEM PERSPEKTIVEN Systems Engineering Landmaschinenhersteller Claas führt unternehmensweit Systems Engineering (SE) ein 22 4 KEMKonstruktion » 01/02 | 2022
Druckfedern, ... Zugfedern, Bild: NSK Agritechnik-Wälzlager Lagereinheiten von Bodenbearbeitungsgeräten wie Kurzscheibeneggen müssen viel aushalten. In diesem Bereich gibt es neue Entwicklungen. » Seite 54 TITELSTORY Elektrische Antriebe Motion-Control-Steuerung von SEW-Eurodrive automatisiert einen Maultaschenschneider 32 ANTRIEBSTECHNIK Elektromotoren Energieeffiziente Antriebslösungen für die Intralogistik 30 Lineartechnik Individuell konfigurierbare Lineartechnik für UR-Roboter 36 Getriebe Umfangreiches Getriebesortiment sorgt für Flexibilität 38 Fluidtechnik Nachhaltigkeit pneumatischer und elektrischer Automatisierungstechnik 40 News zur Antriebstechnik 43 KOMPONENTEN News zu Komponenten 45 RUBRIKEN Editorial 3 Wir berichten über 10 Inserentenverzeichnis, Vorschau, Impressum 58 ... Schenkelfedern ... und Sicherungselemente ... ab Lager oder individuell gefertigt. FOLGEN SIE UNS AUCH ÜBER SOCIAL MEDIA: LinkedIn: hier.pro/RsOki (+49) 07123 960-192 service@gutekunst-co.com www.federnshop.com KEMKonstruktion » 01/02 | 2022 5
