MAGAZIN BRANCHENNEWS Übernahme von B&R durch ABB angekündigt Einmalige Chance für beide Unternehmen Mit dem innovativen Automatisierungsspezialisten B&R will ABB künftig Kunden in der Industrieautomation ein umfassendes Angebot bereitstellen. B&Rs Gründungsstandort Eggelsberg soll weiter eine entscheidende Rolle spielen. „Mit der Übernahme setzen wir unsere Next-Level-Strategie konsequent um“, betont ABB-CEO Ulrich Spiesshofer. „So ermöglichen wir es unseren Kunden weltweit, die Chancen der vierten industriellen Revolution zu ergreifen.“ „B&R ist eine Perle in der Welt der Maschinen- und Fabrikautomation. Die Kombination von B&R und ABB bietet eine einmalige Chance für unsere beiden Unternehmen“, sagt Ulrich Spiesshofer, CEO von ABB, zur angekündigten Übernahme von B&R durch ABB. „Diese Transaktion ist ein wahrer Meilenstein für ABB, da B&R die historische Lücke in ABBs Automationsangebot schließt. Wir passen perfekt zusammen: Künftig werden wir das einzige Unternehmen sein, das seinen Industrieautomationskunden das gesamte Spektrum an Technologie- und Softwarelösungen rund um Mess- und Steuerungssysteme, Antriebe, Robotik, Digitalisierung sowie Elektrifizierung anbietet.“ Das 1979 von Erwin Bernecker und Josef Rainer gegründete Unternehmen B&R ist im Bild: ABB alleinigen Besitz der beiden Gründer. Es beschäftigt mehr als 3000 Mitarbeiter, darunter ungefähr 1000 Forschungs- und Entwicklungs- sowie Anwendungsingenieure. B&R ist in 70 Ländern aktiv und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2015/16 einen Umsatz von mehr als 600 Mio. US-Dollar im 20 Mrd. US- Dollar großen Marktsegment für Maschinenund Fabrikautomation. Mit der Kombination entsteht eines der weltweit umfassendsten Angebote in der Industrieautomation: Die Transaktion bringt die Produkte, Lösungen und Software für moderne Maschinen- und Fabrikautomation von B&R mit ABBs breitem Angebot in der Robotik, Prozessautomation, Digitalisierung und Elektrifizierung zusammen. Die Gründer von B&R kommentieren die Übernahme folgendermaßen: „Diese Kombination ist eine fantastische Chance für B&R, unsere Kunden und Mitarbeiter. Wir sind überzeugt, dass ABB für uns die beste Plattform bietet, um das nächste Kapitel unserer Wachstumsgeschichte zu schreiben. ABBs beeindruckende globale Präsenz, das digitale Angebot und das ergänzende Portfolio sind entscheidende Faktoren, um unser Innovations- und Wachstumstempo weiter zu erhöhen“, sagte Josef Rainer, Miteigentümer von B&R. „Diese Transaktion ist ein positives Signal an alle Mitarbeiter. Eggelsberg wird für die gesamte ABB zum globalen Zentrum für Maschinenund Fabrikautomation“, betont Erwin Bernecker, Miteigentümer von B&R. ik www.abb.com Ausgezeichnet im bundesweiten Wettbewerb Delo ist ein „Great Place to Work“ Delo Industrie Klebstoffe gehört erneut zu den besten Arbeitgebern in Deutschland. Das ergab der bundesweite Wettbewerb „Great Place to Work“. Die Auszeichnung steht für ein besonderes Engagement bei der Gestaltung einer guten und attraktiven Mitarbeiterkultur. Der Wettbewerb gilt als einer der bedeutendsten Preise im HR-Bereich. „Zum fünften Mal ein Great Place to Work zu sein, macht uns sehr stolz“, sagt Sabine Herold, Geschäftsführende Gesellschafterin bei Delo. „Die Auszeichnung steht für eine authentische Unternehmenskultur und bestätigt unser faires sowie respektvolles Miteinander.“ Der Auszeichnung vorausgegangen war eine anonyme Befragung aller Mitarbeiter zu zentralen Arbeitsplatzthemen wie Vertrauen in das Management, Führungsverhalten, Anerkennung, Identifikation, berufliche Entwicklung, Teamgeist, Work-Li- fe-Balance und Gesundheitsförderung. Zudem wurde in einem „Kultur-Audit“ die Qualität der Maßnahmen der Personal- und Führungsarbeit des Unternehmens bewertet. Insgesamt nahmen rund 700 Unternehmen aller Größen und Branchen teil. Sie stellten sich damit einer freiwilligen Prüfung der Qualität und Attraktivität ihrer Arbeitsplatzkultur durch das Great Place to Work Institut. bt www.delo.de 8 K|E|M Konstruktion 05 2017
Schneller im Ziel mit sicherer Antriebstechnik von Pilz Setzen Sie auf Servoantriebstechnik von Pilz: Dank Safe Motion erreicht Ihr Antrieb auch mit allen gängigen Motor-Feedbacks und Feldbussen Performance Level PL e und steigert die Produktivität Ihrer Maschinen bis zu 20 %. Komplette Lösungen inklusive Engineering von der Antriebsauslegung bis zur Inbetriebnahme sparen Zeit, reduzieren Fehler und erhöhen die Sicherheit. Effi zient und sicher – mit Safe Motion als Erster ins Ziel! components 2017, Halle 18, Stand 18B16 Weitere Informationen zu Servoantriebstechnik von Pilz: www.pilz.com/antriebstechnik Pilz GmbH & Co. KG 73760 Ostfi ldern 0711 3409-0 info@pilz.de www.pilz.de K|E|M Konstruktion 05 2017 9
