mav 07-08.2019

Inhalt

Inhalt 07/08-2019 Obwohl der Verbrennungsmotor noch lange nicht ausgereizt ist, investieren Automobilhersteller aktuell sehr viel Geld in die Entwicklung elektrisch angetriebener Fahrzeuge. Entsprechend groß ist die Verunsicherung unter den Zulieferern. Bild: Fotolia, pgottschalk 20 TREND Mobilität im Wandel 20 Wie Automotive-Zulieferer den Wandel zur E-Mobilität bewältigen 24 Prof. Dr. sc. techn. Thomas Koch, KIT: „Der Verbrenner hat seine Zukunft noch vor sich!“ 28 Agiler und vernetzter Automobilbau: Schlanke, digitale Produktion der e.GO Mobile AG 32 Formel E: Studenten bringen elektrifizierten Rennwagen an den Start 37 Moderne Mobilitätskonzepte in Zahlen und Fakten SPECIAL Automotive 46 Wachsende Bedeutung des Planetengetriebes im Bereich von Automatik- und Elektrofahrzeugen 50 Emag Technologieforum: Experten erläutern die Revolution im Automobilbau 54 Blechumformungsspezialist setzt beim Schruppen und Hartfräsen auf Werkzeuge von MMC Hitachi Tool 58 In 60 Sekunden das Gewinde einer Zahnstange für die Lenkung wirbeln 62 Emcoturn E66 mit Heidenhain CNC Pilot 640: Zehntel μ für den Motorsport 66 Automatische Fertigung für die G-Klasse: 45 Roboter verschweißen Leiterrahmen für den Offroader 68 Roboteranlage an Dreh-Fräszentrum läuft 28 Stunden völlig autark 70 Software und Messtaster sichern Qualität von Spritzgussformen für Karosserieteile 01 Maschinen 72 Große Bauteile in einer Aufspannung bearbeiten 74 Große Zyklendrehmaschine bis 4000 mm Drehlänge 76 Anwender setzt auf Groß-BAZ für die Bearbeitung von Aufspannplatten 80 Präzision: Lohnfertiger schafft Kapazität für Neues 84 Fräsmaschinen sorgen für kürzere Produktionszeiten von Zylindern 02 Werkzeuge 86 Interview mit Lothar Horn: „Wir alle sind Horn!“ 90 Anwender setzt auf Nullpunkt-Spannsystem in Kombination mit Einfach-Spannern 94 Hybrides Hydrodehnspannfutter 98 Stängle Drehtechnik setzt auf neue Schneiden 03 Automation 104 Herstellung anspruchsvoller Triebwerkskomponenten 108 Direktangetriebener Werkzeugrevolver plus modernes Tooling sorgen für Effizienzschub 110 Multiprofilfähigkeit steigert Produktivität 112 Kompakte B-Achs-Frässpindel spielt ihre Stärken aus 04 Software 114 Online-Tool unterstützt Einkäufer und Fertiger 116 Präzisionsfertiger mit neuer Digital-Plattform 117 HPC-Modul mit erweiterten Funktionen 4 Juli/August 2019

86 „Nur wer Neues wagt, kann dazulernen!“ Die Paul Horn GmbH feiert 50-jähriges Firmenjubiläum und mav fragt Geschäftsführer Lothar Horn nach dem Rezept für den stetigen Erfolg des Unternehmens. Bild: Paul Horn GmbH 05 Anlagen, Verfahren 62 Motorsport-Zulieferer kauft die erste Emcoturn E65 mit Heidenhain CNC Pilot 640. Vor allem die grafischen Möglichkeiten der Steuerung erleichtern die werkstattorientierte Drehbearbeitung bei RWT. Bild: Heidenhain AQUA DRILL EX FLAT FÜR ZUVERLÄSSIGE BOHRPROZESSE TOP QUALITY LEADER Exakt zentrierend bei schrägen Bohrungen Gratarm in Blech und dünnen Wandungen Minimiert den Werkzeugwechsel 118 AM Post Processing – sicher und automatisiert 122 Zahnradspezialist hebt Potenziale mit innovativer Vakuum-Härteanlage 126 Spritz-Flut-Teilereinigung sichert Prozesssicherheit Beschichtung für extra lange Standzeiten Rubriken 06 Titelgeschichte 12 Aus der Branche 37 Intelligent Manufacturing Conference 2019 129 Kommentar Zum Titelbild Innerhalb von fünf Jahren sollte die komplette Fertigung der Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH grundlegend optimiert und umfassend digitalisiert werden. Und heute, vier Jahre später, ist man beim Nürtinger Werkzeug - maschinenbauer fast am Ziel. Bild: Heller Innovation in der spanenden Fertigung 07/08-2019 Trend Wie ein Aachener Start-up E-Mobilität bezahlbar macht Seite 28 Automation Dreh-Fräszentrum mit Roboteranlage läuft 28 Stunden autark Seite 68 Innovation Effizienzschub mit direktangetriebenem Werkzeugrevolver Seite 108 Special Automotive Seite 46 www.mav-online.de | € 18,- Halle 4 ∙ Stand C67 MADE IN JAPAN www.nachi.de Juli/August 2019 5 TOOLS | ROBOTICS | BEARINGS | HYDRAULICS