02Werkzeuge Fräs- und Bohrwerkzeuge für den Einsatz auf Drehmaschinen Schnellwechselsysteme und modulare Werkzeuge Modulare Schnellwechselsysteme spielen bei komplexen Fräs-, Bohr-, Entgrat- und Gewindeoperationen eine sehr wichtige Rolle. In Zusammenarbeit mit Spezialisten für angetriebene Werkzeugsysteme und Experten für Werkstück-Spanntechnik hat Iscar ein umfangreiches Portfolio an spezifisch angepassten Schnellwechseladaptern für Fräs- und Bohranwendungen entwickelt. teme ermöglichen ein hauptzeitparalleles Montieren und Vermessen der Werkzeugadapter außerhalb der Maschine und bilden somit die Basis für schnelles und effektives Rüsten. Selbst bei einem Werkzeugwechsel während einer laufenden Serie reduzieren sich die Stillstandszeiten auf ein Minimum. In Zusammenarbeit mit den Spezialisten für angetriebene Werkzeugsysteme EWS und Eppinger sowie den Experten für Werkstück-Spanntechnik von Hainbuch hat Iscar ein umfangreiches Portfolio an spezifisch angepassten Schnellwechseladaptern für Fräs- und Bohranwendungen auf angetriebenen Werkzeugeinheiten entwickelt. Anwender und Maschinenhersteller können jetzt die Vorteile der Baureihen EWS Varia VX und Eppinger Preciflex mit den modularen Iscar-Werkzeugsystemen Multi-Master, T-Face, Flexfit und Sumocham kombinieren. Iscar hat die Adapter für das Multi- Master-Wechselkopffrässystem für das Hainbuch Spanntop mini System im Spannbereich 3 bis 65 Millimeter optimiert. Das ermöglicht eine flexible Bearbeitung direkt am Spannfutter. Modularität neu interpretiert ■■■■■■ Dank fortschrittlicher Konfigurationsmöglichkeiten mit bis zu drei Werkzeugrevolvern, Y- und B-Achsen, Haupt- und Gegenspindel sowie angetriebener Werkzeugeinheiten auf bis zu 42 Revolver-Stationen ermöglichen Drehmaschinen sowie Fräszentren ein Höchstmaß an Effizienz. Die hohe Flexibilität erlaubt eine optimale Aufteilung komplexer Fräs-, Bohr-, Entgrat- und Gewindeoperationen. Dadurch entfällt unnötiges Umrüsten und Umspannen. Darüber hinaus können Anwender die Prozesse mit integrierbaren Digitalisierungs- und Automatisierungslösungen in Roboterzellen konsequent auf Produktivität trimmen. Modulare Schnellwechselsysteme für angetriebene Werkzeugeinheiten spielen bei der Planung dieser Bearbeitungen eine sehr wichtige Rolle. Schließlich befinden sich oft mehr als zehn angetriebene Werkzeuge auf den verschiedenen Revolvern. Moderne Schnellwechselsys- Die EWS Varia VX Schnellwechseladapter mit integrierter Iscar Multi-Master-Schnittstelle bieten einen hohen Mehrwert bei Flexibilität, Handhabung und Produktivität. Bild: Iscar Im Zuge der weitreichenden Produktergänzungen für Drehmaschinen stellt Iscar die modulare Bohrsystem- Serie DCNM vor, die auf dem bewährten Sumocham- Wechselkopfbohrsystem basiert. Alle Bohrkörper verfügen über gerade Spannuten sowie eine Flexfit-Schnittstelle mit ISO-M12 Einschraubgewinde. Dieser doppelt modulare Aufbau verleiht dem Anwender viel Flexibilität. Er kann beispielsweise Weldonhülsen mit großen Durchmessern mit Bohrköpfen mit kleinen Durchmessern kombinieren oder umgekehrt. Die Weldonhülsen verfügen über drei Spannflächen, um den Spannabfluss optimal auf die jeweilige Maschinen- und Platzsituation anzupassen. Damit kann die Position der Spannnuten in der Maschine optimiert werden. Die Flexfit-Einschraubschnittstelle erlaubt zudem eine direkte Anbindung an HSK- und Camfix-Polygon-Werkzeughalter sowie an ER 25- und ER 32-Adapter. Auf Anfrage sind auch kundenspezifische Sonderausführungen möglich. ■ Iscar Germany GmbH www.iscar.de 68 September 2020
System mit auswechselbarer Kassette und doppelter Kühlmittelzufuhr Sternförmige Düsen kühlen besser ■■■■■■ Die ZCC Cutting Tools Europe GmbH hat das Werkzeugsystem zRay mit Hochdruckkühlung weiterentwickelt. Sternförmige Kühlmitteldüsen sollen ab sofort für eine verbesserte Kühlmittelleistung sorgen, neue Kassettenausführungen runden das Produktprogramm ab. Neben der herkömmlichen Kassette, die eine Kühlmittelzufuhr von oben zulässt, sind zwei weitere Kassettentypen verfügbar, die eine Kühlmittelzufuhr von oben und von unten ermöglichen. Die oberen Kühlmittelstrahlen sorgen dabei für die Spankontrolle, während die unteren Kühlmittelstrahlen die Standzeit der Wendeplatten verbessern soll. Fachwerkvariante vermeidet Überhitzen Die Kassette ist als geschlossener oder offener Körper (Fachwerktechnologie) konzipiert. Die offene Fachwerkvariante reduziert Vibrationen und vermeidet das Überhitzen des Werkzeugkopfes beim Bearbeiten von hochwarmfesten Stählen oder Titanlegierungen, so der Hersteller. Sie erreicht mit einer Verzahnung einen Formschluss mit dem Halter und ist so exakt positionierbar. Durch den Formschluss von Kassette und Grundhalter verfügt zRay über zusätzliche Dämpfungs- Das Werkzeugsystem zRay mit auswechselbarer Kassette und doppelter Kühlmittelzufuhr. Bild: ZCC Cutting Tools eigenschaften, die sich laut ZCC Cutting Tools positiv auf die dynamischen Eigenschaften und somit auf die Oberflächengüte am Bauteil auswirken. Das Werkzeugsystem ermöglicht volle Spankontrolle bei mittlerer Bearbeitung von langspanenden Werkstoffen wie Nickel-Basis- und Titanlegierungen. Das System eignet sich besonders für Maschinen, die einen Kühlmitteldruck über 60 bar am Spindelaustritt erzeugen, der für das gezielte Zerkleinern des Spanes sorgt – optimal sind 80 bar. Ein großer Kundennutzen soll dadurch entstehen, dass im Falle einer Kollision nur der Austausch der Kassette und nicht des gesamten Werkzeughalters nötig ist. zRay ist mit Hartmetall-, Keramik-, CBN- oder PKD- Wendeplatten und für alle gängigen Werkzeugaufnahmen verfügbar. ■ ZCC Cutting Tools Europe GmbH www.zccct-europe.net Für schwierige Fertigungsanforderungen Stechprogramm für die Schwerzerspanung Stechprogramm für die Schwerzerspanung. Bild: Boehlerit ■■■■■■ Der Werkzeugspezialist Boehlerit präsentiert ein umfassendes Stechprogramm für die Schwerzerspanung und löst schwierige Fertigungsanforderungen mit einer großen Programm- und Sortenvielfalt. Das Werkzeugsortiment für das Axial- Stechen ist modular aufgebaut, weshalb der Schneidenträger einfach gewechselt werden kann. Durch spezielle Passungsstifte entspricht die Stabilität des Systems jener eines Monowerkzeugs, wodurch die benötigte Flexibilität im Einsatz geboten wird. Der Boehlerit-Klemmmechanismus zeigt eine hohe Stabilität und Wiederholgenauigkeit. Je nach Werkzeugausführung sind radiale Stechtiefen bis 500 mm und axiale Stechtiefen bis 100 mm bei Stechbreiten von 8 bis 12 mm realisierbar. Es ist nicht nur eine normale, sondern auch eine durchgehende Bearbeitung möglich. Das Boehlerit-Stechprogramm für die Schwerzerspanung bietet eine hohe Stabilität, große Stechtiefen, eine präzise und funktionssichere Positionierung sowie eine Auswahl an Scheidengeometrie und Sorten, passend zum bearbeiteten Werkstoff. ■ Boehlerit GmbH & Co. KG www.boehlerit.com September 2020 69
