Bild: FOM Essen ■ Medizin im Dialog KI in der Medizin Damit künstliche Intelligenz dem Menschen nutzt, muss es Regeln geben – auch für die Qualitätssicherung, sagt Digitalisierungsexperte Prof. Juffernbruch ....16 16 Sonderteil Hightech aus der Schweiz Künstliche Intelligenz in der Medizin braucht Qualitätsstandards, fordert der Mediziner Prof. Klaus Juffernbruch Schweizer Hersteller setzen auf Innovationen und Digitalisierung ......20 EU-Regulierungen: Unternehmen sind gut vorbereitet ...................................22 Social Media: Interaktion mit dem Kunden steht an erster Stelle ..............24 EU-Projekt: Wundheilung mit blauem Licht ......................................26 Kunststoffe: Thermisches Verformen bringt Intelligenz ins Instrument ........28 Entwicklungspartnerschaft: Lösung für trockene EEG-Elektroden .............30 Rotationsgießen: Drehend in die richtige Form .....................................32 Salon EPHJ-EPMT-SMT: Positive Messebilanz in Genf ..............34 ■ Technik Entwicklung und Komponenten Positioniertechnik: Präzision ist auch in der Laborautomatisierung gefragt ......44 Werkstoffe: UV-vernetzte Silikone ermöglichen neue Produktdesigns .....46 Sterilisation Ethylenoxid-Sterilisation: Wenn Standard keine Lösung ist ........48 Elektronenstrahl-Sterilisation: Roboterarm hält 3D-Bauteile .............50 Kennzeichnung Medizintechnik 4.0: Kennzeichnung in der smarten Produktion .................52 Siebdruck: Wolfram kennzeichnet Herzschrittmacher .............................54 Dauerhafte Markierung: UDI-Codes direkt auf Tyvek drucken ...................56 Verpackung Automatisierung: Palettiersystem mit Fingerspitzengefühl .....................58 Blisterverpackung: Smarte Lösung für klinische Studien ..........................59 Messe Fachpack: Themenpark als Branchentreff ...........62 63 38 Special Fertigung Industrie 4.0: Schweden als Vorbild bei der Digitalisierung .......................64 Messe AMB: Metallbearbeitung für Härtefälle .....................................66 Laser: Neue Varianten für das Draht-Schweißen ...................70 Fügetechnologien: Komplexe Automatisierung als Partnerprojekt ...72 Präzisionsbearbeitung: Diamantschnitt statt polieren .............74 Oberflächengestaltung: Laser erzeugt Strukturen auf dem Implantat ............76 Messtechnik: Siegelnahtkontrolle mit Lichtgeschwindigkeit ...................36 Bild: Vienna Frame/Fotolia Special Fertigung: Industrie 4.0, Trends auf der AMB und Präzision mit Laser und Fräser 4 medizin&technik 04/2018
Bild: Cleanmed/Medical Mountains Titelthema Teilereinigung in der Medizin Für die Reinigung chirurgischer Instrumente gibt es jetzt einen Leitfaden: Er soll schneller als bisher zu einem validierbaren Prozess führen. Experten denken aber schon weiter ...............................38 ■ Fokus Forschung Gedruckte Elektroden Mit Mikro-Elektrodenarrays auf flexiblen Trägermaterialien sollen künftig Messungen an Gewebe möglich werden, ohne die Zellen zu beeinflussen. Getestet wurde auch an Gummibärchen .....................78 Fräskinematik Neuer Roboter-Typ arbeitet präzise und kostengünstig .............................80 ■ Management Medizintechnik-Messen 2019 Die Veranstalter der beiden neuen Messen im Frühjahr 2019 bringen sich in Position. Welche ist Ihr Favorit? .....14 ■ Recht Technische Dokumentation EU-MDR fordert künftig mehr als in der bisher geltenden Richtlinie MDD .......82 Bild: Gorodenkoff/Fotolia 82 Recht: MDR – was die technische Dokumentation alles umfasst Rubriken Editorial ............................................03 Visionen ............................................06 Nachrichten .......................................08 Termine .............................................84 Innovationen .....................................85 Firmenscout ......................................88 Impressum .........................................90 Meilensteine ......................................91 Zum Titelbild: An diesem Prüfkörper ist alles dran, was die Reinigung von Teilen für Chirurgische Instrumente schwierig macht. Das macht ihn zum idealen Testfall für den Erfolg verschiedener Reinigungsprozesse 04/2018 medizin&tec hn i k 5
Twitter